它是在法国庆祝的。
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
真正的生日通常是以家庭聚餐来庆祝的。
Actual birthdays are usually celebrated with a big family meal.
如今，“三月三”主要是在中国的南方地区庆祝的。
The Double Third Festival is mainly celebrated in the southern parts of China nowadays.
亲爱的张华，你知道在美国有两个专门为父母庆祝的日子吗？
Dear Zhang Hua, Do you know that there are two special days for parents in America?
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
要有取得成功时为自己庆祝的习惯。
来宾们将为他们所庆祝的对象举杯祝酒。
下面收集了一些球赛现场和粉丝庆祝的照片。
Collected here are images of the games, fans, and celebration. -- Lane Turner (30 photos total)
在小学校里，万圣节是每年十月份开始庆祝的。
Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
他身披国旗，在场内边跑边哭，庆祝的方式让人感动。
American flag draped over his shoulders, Cejudo ran around the venue crying, in one of the more moving celebrations at the Games.
胜利的号角和庆祝的炮火响彻的黎波里的天空。
Horns blared and celebratory gunfire burst into the air in Tripoli.
在一个模仿被庆祝的世界里，切尔西是对抗单一的防波提。
In a world where imitation is celebrated, the Chelsea is a bulwark against conformity.
消息出来之后引起了一阵一阵快乐的庆祝的枪声。
这是个值得庆祝的节日，本篇文章会想办法让你也参与其中。
It's a great day to celebrate and this article will give you ideas of ways to get involved in it.
运用你的想象力，你会发现与家人庆祝的机会并没有那么难。
Let your imagination run and you will see how the opportunities to celebrate with family are easier than you think.
所有周年庆祝的理由都被充分利用，并且榨取了其所有的价值。
Any excuse to celebrate an anniversary is seized upon and milked for all it is worth.
而这仅仅是计算机产业今年准备庆祝的众多周年纪念中的一个。
And this is just one of the many anniversaries that the computer industry has seen fit to celebrate this year.
生日是庆祝的日子，也是一个思考生活，回顾生活的时机。
As well as a day of celebration, a birthday is also a time for reflecting on your life and reviewing your life.
他告诉欢呼庆祝的支持者们，他将专注于谈判和达成共识。
He told cheering supporters that he'd focus on consensus and negotiation.
过去的皇家婚礼，商家里庆祝的陶器和亚麻布是古板而恭敬的。
For the royal weddings of the past, the celebratory crockery and linen in shops was starchy and deferential.
你知道，我们这些丰富的文化正在浮出水面，现在已经到了庆祝的时候了。
And you know, we have got a rich culture that is emerging and it's time to celebrate that.
你知道，我们这些丰富的文化正在浮出水面，现在已经到了庆祝的时候了。
And you know, we have got a rich culture that is emerging and it's time to celebrate that.
应用推荐