曼联的一个年轻门将从学徒晋升职业之后举办庆祝派对，其中一个节目是吃剃须膏。
He thought English tastes were even odder when a fellow apprentice professional, a young goalkeeper who has since left United, showed off his party trick: eating shaving foam.
演员夏洛·特威克·菲尔德扮演的女主角朱丽叶刚刚年满16岁，正考虑是否要举办一场生日庆祝派对。
Juliet, played by actress Charlotte Wakefield, is just turning 16 and wonders whether she should have a birthday party to celebrate.
每个人总有不能说的秘密，母亲节那天，一场热闹的庆祝派对，将彼此的心重新凝聚在一起。
Everyone can not say the secret, mother's day, a lively celebration party, will be the heart of each other together.
专家建议，员工生日和庆祝派对中的“蛋糕文化”已经开始对日常健康产生危害，应该禁止。
Office "cake culture" in which staff bring in treats for birthdays and celebrations is becoming a daily health hazard and should be stopped, experts have advised.
比如故意搞砸哥伦布日的庆祝派对，制作错误的方向标引领人们到错误的房子，然后给那里面的人带来不可挽回的伤害。
We have to settle for a small gesture, like throwing a Columbus Day party where bad directions result in our going to the wrong house and accidentally giving the occupant an incurable wasting disease.
因此，为了保证民众安全，此次庆祝派对的安保工作几乎让人窒息。在首都巴格达，检查站遍布大街小巷，每到一处都要经过系统的身份检查。
Security at the party was stifling, as it was throughout much of Baghdad where increased checkpoints dotted the streets and identity checks were methodical.
许多同性恋人士都希望能为巴拉克·奥巴马的胜利而欢呼庆祝，但在加州通过禁止同性结婚提案之后，狂怒的他们走上了街头，而不是举行庆祝派对。
Many in the gay and lesbian community hoped to celebrate the victory of Barack Obama, but instead of partying they have taken to the streets in fury after California voted to reverse gay marriage.
然后是儿子高中毕业，随后是庆祝派对、亲朋好友从外地过来拜访、非周末举行的漫长毕业典礼、一系列其他的派对，还有参加学校和公共机构的公众参观活动。
Then came my son's graduation, bringing on a celebratory party, visits from out-of-town relatives, a marathon midweek graduation ceremony and a string of other parties and open houses to attend.
然后是儿子高中毕业，随后是庆祝派对、亲朋好友从外地过来拜访、非周末举行的漫长毕业典礼、一系列其他的派对，还有参加学校和公共机构的公众参观活动。
Then came my son's graduation , bringing on a celebratory party, visits from out-of-town relatives, a marathon midweek graduation ceremony and a string of other parties and open houses to attend.
为了提振公众对该项太空任务的兴奋感，美国宇航局一直在鼓励人们举办所谓的“撞击庆祝派对”——它为那些对将要在月球上发生的撞击感兴趣的人们提供视频、张贴标记及海报。
To boost excitement around the mission, Nasa has been encouraging people to hold so-called "impact parties" - offering videos, stickers and posters for those interested in what will be taking place.
即使是那些认为旅行只不过是一场派对或庆祝活动的父母，也会因为孩子被留在家里而感到内疚。
Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.
学生们在学校举行教师节派对来庆祝它。
Students hold the Teachers' Day parties at their schools to celebrate it.
他们计划举办一个盛大的派对来庆祝女儿19岁生日。
They plan to have a big party to celebrate their daughter's nineteenth birthday.
我们赢了一场篮球赛，所以打算在我家开个派对来庆祝。
We won a basketball match, so we are going to have a party to celebrate it in my home.
中国人每10年庆祝一次重要的生日——所以年轻人20岁生日时，他们可以期待一场盛大的派对！
Chinese people celebrate important birthdays every 10 years—so when young people turn 20, they can expect a big party!
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
我一身派对装扮，拿着蛋糕，出现在一个男人的家里，庆祝我的假生日。
I turned up at a guy's house in a party dress with a cake and we celebrated my - fake - birthday.
在山姆的86岁生日派对上（那是他的最后一次庆祝生日），除了他自己，其他出席的全都是女士，她们大部分都是山姆的调情对象。
For Sam's 86th birthday there was a party, the last one before he died. Not surprisingly, all the guests except one were female, most of them Sam's partners in flirtation.
花钱买一张机票去看望你刚出生的侄子，出席大学同学聚会，或者开一个庆祝超级碗杯的派对。
Pay for a plane ticket to visit your brother's new baby, go to your college reunion, throw a Superbowl party.
现在大家也还会举办派对，不过目前全国的氛围就是这样，不是庆祝的气氛。
People will still have parties, but it's the mood of the country — the mood of the country is not a celebratory mood.
上周，二人参加了Vogue在切尔西萨奇画廊举办的派对，庆祝宝格丽125周年。
Last week, the pair attended a party hosted by Vogue at the Saatchi Gallery, in Chelsea, to celebrate the 125th anniversary of Bulgari.
我们打算开个派对庆祝。
We've been told that the police monitoring will end in April and we plan to have a big party to celebrate.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
曼德拉先生亲自邀请客人举行的这场派对，是为庆祝重获新生的“蓝色列车”的首次起航，该列车有南非“东方快车”之誉。
The guests had all been personally invited by Mr Mandela to mark the inaugural journey of South Africa's newly renovated equivalent of the Orient Express, called the Blue Train.
谢谢，这个派对真有趣。我们应该为庆祝你的生日一起喝一杯。
Thanks. This is a fun Party. We should have a drink together to celebrate your birthday.
谢谢，这个派对真有趣。我们应该为庆祝你的生日一起喝一杯。
Thanks. This is a fun Party. We should have a drink together to celebrate your birthday.
应用推荐