庄稼收获时，物价应该稳定下来。
全村的人都日夜奋战，为了把今年的庄稼收获上来，打完场。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop.
就像庄稼收获一样，野生动物有时候也必须被“收获”，通过允许有限的捕猎，好的管理部门能控制某些物种使他们不至因过度繁殖而威胁到他们的栖息地。
Just as crops are harvested, wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
就像收获庄稼一样，野生动物有时候也必须被“收获”，通过允许有限的捕猎，好的管理部门能控制某些物种，使它们不至因过度繁殖而威胁到栖息地。
Just as crops are harvested wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
收获已经完成，最后一茬庄稼已经收割好，空气中满是喜悦的气息。
The harvest had ended the last crops had been picked and a chill was in the air.
收获已经完成，最后一茬庄稼已经收割好，空气中满是喜悦的气息。
The harvest had ended, the last crops had been picked, and a chill was in the air.
如果庄稼不再有收获，或找不到饮用水，贫困就得不到减少。
It will do little good to alleviate poverty if you can no longer harvest your crops or find drinkable water.
鲜少的冷冻用卡车和糟糕的物流意味着每一次收获的庄稼大多是打了水漂，浪费了。
Few refrigerated lorries and poor logistics mean that much of each harvest is wasted.
收益分成的佃农是农村里的短工，通常是黑人，他们所得的报酬是收获的一小部分庄稼。
Sharecroppers were farmhands, usually black, who were literally paid with a small share of the crops.
我将给你们一个播种庄稼的季节和一个收获的季节。
I will sent you a season for sowing crops and a season for harvesting.
但是当收获季节来到的时候，蝗虫就变成了跟庄稼一样的黄棕色。
But as the harvest time comes, locusts change to the same brown color as crops have.
按照游戏的编程设计，当种植或收获庄稼之类特定行为完成时，会向玩家的Facebook好友发送最新消息。
The games are programmed to send updates to players’ Facebook friends when certain actions are completed, like planting or harvesting crops.
这个收获的季节，农民伯伯们高高兴兴地看着自己用汗水灌溉的、用心灵培养的庄稼，兴冲冲地摘下他们。
This harvest season, the farmer uncle looked at her with happily sweat irrigation, with the mind cultivation of crops, and rushed off them.
尽管过去的播种可能没有达到50%的收获期望，而且将来也可能是这样，但我仍然能靠着在旱季繁茂生长的庄稼而生存下去。
Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
对于农夫，耕地、下种、除草的工作在仲夏前就结束了，仲夏后是收获庄稼的季节，以割干草开始。
For the farmer ploughing, sowing, and weeding work is done before midsummer, but after midsummer begins the period when crops are harvested, which starts out with hay mowing.
《收割的农民和吃草的骆驼》收获季节，农民忙活着地里的庄稼，骆驼悠闲地在一旁吃草，和谐而自然的美景。
The harvest farmers and the leisure camels in harvest season, the farmers were busy reaping the crops in the field with the camels eating grass around, which compose natural and harmonious scenery.
尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能还是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的庄稼而坚守阵地。
Althoug plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
保护我们，不让任何人控制我们用自己的双手收获的庄稼，并试图以此为手段来统治我们。
Guard us from anyone who would attempt to rule us by controlling the crops we've harvested with our own hands.
马克西姆斯：士兵们，三个星期后的现在，我会在收获庄稼。
Maximus: 1)Archers, three weeks from now I will be harvesting my crops.
农民们既然已经收获了庄稼，现在正在把田里的麦茬烧掉。
Now that they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble in the fields.
收获季节严禁在田地里吸烟，一点儿火星都可能引起一场大火，烧毁所有的庄稼。
Smoking in the field is strictly forbidden in the harvest season; a single spark can start a fire that will wipe out all the crop.
接下来就是秋天了。树木的叶子都落了，农民们忙着收获庄稼，收获他们的劳动成果。
The fall is next, when the leaves drop to the ground, and the farmers gather their crops and reap the rewards of their labor.
更多中国人季节性地来临，种植和收获庄稼，不仅仅在边界地区，而且还深入俄罗斯欧洲地区。
Many more Chinese come in seasonally to plant and pick crops, not just in the border areas but deep into European Russia.
我在农场，驾驶我们的庄稼，不知道什么是我们收获了已经，我费尼克斯会告诉我，不需要回到总部去抓我的GPS。
I'm in the farm, driving around our crops and wonder what area did we harvested already, my Fenix will tell me, and don't need to get back to HQ to grab my GPS.
我在农场，驾驶我们的庄稼，不知道什么是我们收获了已经，我费尼克斯会告诉我，不需要回到总部去抓我的GPS。
I'm in the farm, driving around our crops and wonder what area did we harvested already, my Fenix will tell me, and don't need to get back to HQ to grab my GPS.
应用推荐