一连串的轰炸结束了。弹舱门关上了。刹那间我们冲入晴朗的广阔天空。
Thee bomb run ended. The bomb bay doors slid shut. Suddenly we were in the clear open sky.
一连串的轰炸结束了。弹舱门关上了。刹那间我们冲入晴朗的广阔天空。
The bomb run ended. The bomb bay doors slid shut. Suddenly we were in the clear open sky.
一道电光闪过，跳着狂烈的死亡之舞，接着雷声从广阔天空的四面八方传来。
The lightning flashed in a wild dance of death, and thunder came from every part of the huge sky.
莱勒尔：在《拥抱广阔天空》里，你批评IQ测试是一种过于简单化的理解力的、测试。
Mind : In Embracing the Wide Sky, you criticize the IQ test as a vast oversimplification of intelligence.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
他矗立在坐骑旁边，身形巨大，金光璀璨，131英尺的高度使他几乎可以触摸蒙古广阔的天空。
There he stands alone on his horse, a fierce giant shimmering out of nowhere rising 131 feet against the vast Mongolian sky.
广阔沙地两旁的树影，一动不动地垂挂在其边沿，圆圆的地平线上，灰蓝色的山在天空的怀里恬静地睡着了。
The shadow of the fringe of trees along the vast expanse of sand hung motionless along its border, and the ring of blue-grey hills around the horizon slept calmly beneath the sky.
但如果仅仅是因为你厌恶广阔的天空，引人入胜的风景，数不清的活动，上好的美酒和美食，以及友好的本地人而放弃这里。
But only if you're averse to wide open skies, dramatic landscapes, countless activities, fine wining and dining, and friendly locals.
没有什么将广阔的天空和大海相联系更好的事了，当然，身处于蓝色的世界也可以让你更富有创造力。
It may be nothing more than an association with big skies and the open seas, but beholding the colour blue makes you more creative.
享受寂寞，去广阔的天空感受大自然的气息，云白风清，川行石立！
Enjoy loneliness, to the vast sky, feel the breath of nature, white clouds Fengqing, Sichuan Shi li!
爸爸，您让我拥有了更广阔的天空，您让我看得更高、更远。
Dad, you let me have a broader the sky, you let me see higher and further.
“宁静致远”是一种境界，心静则远，只有静下心来，才会拥有广阔的天空。
"Silent Zhi Yuan" is a state, calm the mind is far, only calm down and have a vast sky.
父亲节快乐！爸爸，是您让我看到了更广阔的天空，是您让我站得更高，更远。
Happy father's day! Dad, is you let me see a broader the sky, is you let I stand higher and further.
如果天空照旧广阔，云照旧清晰，那就请你不要哭，由于我的离去，并没有带走你的世界。
If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.
当天空依旧那么广阔，云朵依旧那么洁净，那就不因该哭。
When the sky is still so vast, the clouds, still as clean, that will not because the cry.
在广阔的天空下，严静之中，我能够带着虔恭的心，和你对面站立吗？
Under thy great sky in solitude and silence, with humble heart shall I stand before thee face to face.
以前总觉得，无论多压抑，看看广阔的天空就好了，现在，我却忘记了。
I used to think, no matter how depressed, take a look at the sky like a vast, and now, I forgot.
继续前往黑河，窗外是广阔的黑土地，天空突然阴霾重重，或许暴雨将至！
Going on to Heihe, it is vast black earth out of window, clouds appear in the sky suddenly, and maybe rainstorm is coming!
在广阔的天空下，一片静谧和孤寂之中，我能够带着虔诚的心，与你相对而立吗？
Under thy great sky in solitude and silence, with humble heart shall I stand before thee face to face.
蓝色是我最钟爱的颜色，因为它和天空以及大海的颜色是一样的，而天空和大海都是同样的广阔。
Blue is my favourite, as it has the same colour with sky and ocean. Both of those are enormous.
爱情之树应该深深扎在泥土中，而其枝条则要伸展于广阔的天空。
Love should be a tree ____ roots are deep in the earth, but ____ branches extend into heaven.
于是华生又试着回答：“我想到我是如此的渺小，而天空是如此的广阔。”
" Watson tried again. "I think of how small I am and how vast the sky is.
平常生活中的事情妈妈总是征求我的意见，尤其我自己的事总是让我自己作主，我在这片广阔的天空中自由地飞翔，无忧无虑，越飞越高！
In everyday life that mother always my advice, especially my own things always let I pick, I in the vast sky fly, carefree, flying high!
星星懒懒散散的点缀着广阔的天空。
爸爸，是您让我拥有了更广阔的天空，是您让我看得更高、更远。
Dad, is that you let me have a wider sky, is that you let me see better and farther.
云彩的图片画廊。日光，蓬松的云彩伸展横跨广阔的天空在南部非洲的卡拉·哈里沙漠。
Photo Gallery: clouds Light, fluffy clouds stretch across the broad sky of South Africa's Kalahari Desert.
云彩的图片画廊。日光，蓬松的云彩伸展横跨广阔的天空在南部非洲的卡拉·哈里沙漠。
Photo Gallery: clouds Light, fluffy clouds stretch across the broad sky of South Africa's Kalahari Desert.
应用推荐