在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
尼娜·贝姆将这种类型称为“女性小说”，她认为，这些小说的广泛流行为女性在写作行业中占据了一席之地。
According to Nina Baym, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
使用者代表的行业类型是否非常广泛，比如零售、能源和公共事业、金融市场、医疗保健、化学或石油。
Whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical or petroleum.
用户所代表的行业类型是否广泛，如零售、能源和公用事业、金融市场、医疗保健、或者石油化工。
And whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical and petroleum.
将最广泛使用的CMP关系类型都叠置到一个调色板条目中，然后通过选择CMP关系调色板条目来访问它。
The most widely used CMP relationship types are stacked into one palette entry, and can be accessed by selecting the CMP relationship palette entry.
尽管SAX 2API已被广泛使用，但它对于许多类型的XML处理还存在一些严重缺陷。
Despite it's widespread usage, the SAX2 API has some serious drawbacks for many types of XML processing.
术语“计划”应用广泛，包括项目、大型项目，和所有类型的结构化工作。
The term "initiative" is used as broadly as possible to include projects, programs, and all types of structured work effort.
企业需要访问广泛的信息，比如XML、消息队列、文档、流视频和其他富媒体类型。
Companies need access to a wide range of information such as XML, message queues, documents, streaming video, and other rich media types.
通过前面所描述的机制，可以为键不安全的内核扩展授予广泛的数据访问权限，这种机制是一种保护门类型，我们将其称为隐式保护门。
The mechanism described earlier that grants broad data access rights to a key-unsafe kernel extension is a type of protection gate called an implicit protection gate.
我们都知道广泛地阅读各种风格，类型的文字有助于提高你的写作水平，但是在你感兴趣的范围之外的阅读确实会很困难。
We all know that it is more beneficial to read a wide variety of styles and genres to help your writing grow, but it can be difficult to push yourself to pickup books outside your comfort zone.
广泛地讲，软件支持两种类型的建模文件。
In the broadest sense, the software supports two kinds of modeling files.
IOCP技术被广泛应用在各种类型的高效服务端，例如Apache等。
The IOCP technology is widely used for different types of high performance servers as Apache etc.
XMLSchema对类型继承提供了广泛的支持，允许重用以前定义的结构。
XML Schema includes extensive support for type inheritance, enabling the reuse of previously defined structures.
被测试的数据类型将会更加广泛(主要包括目前W3C推荐的XML模式规范定义的一整套基本类型)。
A wider spectrum of data types will be tested (essentially covering the full set of basic types defined in the XML Schema specification, which is now in W3C Recommendation status).
这是迄今为止，在确认各种不同类型过滤效率方面最为广泛的研究。
This is the most comprehensive study to date to characterize the efficiency of different filter types.
但在非洲，这些疾病的并发症，例如中风、心脏和肾脏衰竭以及某种类型的癌症，在更小的年龄和更广泛的人群中发生。
But in Africa, the complications of these diseases, such as stroke, cardiac and renal failure, and certain forms of cancer, occur at younger ages and in larger populations.
而且，由于开发人员认为组件可能会被最广泛的重用，其为组件的输入和输出签名选择的数据类型可能不能产生最佳的性能。
Moreover, data types chosen for a component's input and output signature that a developer thinks may encourage the broadest reuse might not yield the best performance.
设备类型独立性：代理体系结构必须能够支持广泛的具有不同能力的硬件和软件组件。
Device type independence: The surrogate architecture must be able to support a wide range of hardware and software components with different capabilities.
比起更广泛且更一般的记录类型，它们还表现出对变更管理系统的维护者更少的约束。
They also present fewer constraints to the maintainers of the change management system than broader and more generic record types.
这种类型的功能也可以作为可以广泛重用的一组服务提供，异构企业中的应用程序都可以使用这些服务。
This type of a capability could well be delivered as a broadly reusable set of services that applications across a heterogeneous enterprise could use.
这些类型的字体也广泛用于标识设计和包装，因为它们很容易带来额外的乐趣和创意。
These types of fonts are also now widely used for logo designs and packaging as they easily bring added interest and creativity.
它是一种不约束工具和拘泥于仪式的开发过程，可以被扩展到非常广泛的项目类型之中。
It is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.
丰田的问题源于自身，但却彰显出在日本企业的管理中广泛存在的缺失——这些缺失会导致大型企业不当处理这类型的危机。
Toyota's problems are its alone, but they highlight broader failings in Japanese corporate governance that make large companies particularly vulnerable to mishandling a crisis in this way.
这种类型的集中生成系统被灵敏软件团队广泛采用，以便确保总是测试库中的源代码且该代码处于可释放状态。
This type of centralized build system is widely adopted by agile software teams to make sure that the source code in the repository is always tested and in a releasable state.
欧洲其他国家的银行已广泛整合；像德国商业银行这种类型的国内兼并的确是鲜有所闻。
Banks in other European countries have already largely consolidated; there is surely little to learn from an in-country merger of this kind.
这些类型的电子书有可能不会像技术性较低、适于快速阅读的电子书籍广泛传播。
These books are much less likely to be popular in e-book form than the less technical and quick-read books.
这些类型的电子书有可能不会像技术性较低、适于快速阅读的电子书籍广泛传播。
These books are much less likely to be popular in e-book form than the less technical and quick-read books.
应用推荐