我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
它有更广泛的意义。
每个事物都有一个更广泛的意义。
但这一裁决可能具有更广泛的意义。
今天乌托邦往往有一个更加广泛的意义。
另外保持有效的市场供应也有更广泛的意义。
But making the surplus available at markets also had a wider effect.
预计本工作对光学微加工领域应用具有积极而广泛的意义。
It is expected that this work will provide tools and resources of potential application in micro-fabrication.
我们还从更广泛的意义上说明了模式通常如何满足非功能需求。
We also showed, in a broader context, how patterns in general satisfy non-functional requirements.
当描述某一章节是某一调时，这个词通常使用最广泛的意义。
The word is often used in a more general sense, when it is perceived that a passage is in a particular key or centred on it.
自然，最广泛的意义，是等同于自然世界，物质世界和物质世界。
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural world, physical world or material world.
加强此项目的研究，对节约时间、人力和物力资源都具有广泛的意义。
To strengthen the research of this project, it have extensive meanings to save the time, manpower and material resources.
因此，防止三相四线制配电回路断零事故的发生，具有更广泛的意义。
So, it is significant to prevent the occurrence of faulted neutral line within the circuit of three phase and four line system.
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
虽然我会不遗余力地为床边故事的价值做辩护，但我已学会从更广泛的意义来评价想象力的价值。
Though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
完整的模型和图解法使光敏二级管检测器的分析和计算非常方便，并且有广泛的意义。
The complete model and graphic method make the analysis and calculation of the photodiode detectors very convenient, and have extensive sense.
但他们也有比较广泛的意义，因为这个村庄同中国绝大多数的其他村子一样，具有共同的进程。
But they also have wider significance because this village shares a common process with most other Chinese villages.
由于音、形、义的特征，汉字数字除了数学意义之外，还具有哲学、文学和其他更广泛的意义。
With the features of pronunciation, form and meaning, Chinese characters have not only mathematical meanings but also philosophical, literary and other meanings.
虽然我会不遗余力地为床边故事的价值做辩护，但我已学会从更广泛的意义来评价想象力的价值。
Though I will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
虽然我会不遗余力地为床边故事的价值做辩护，但我已学会从更广泛的意义来评价想象力的价值。
Though Ipersonally willdefendthevalue of bedtime stories gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
可用类似于翻译中的异化、归化方法来处理广告中的文化问题，不过这里的异化、归化具有更广泛的意义。
Like translation, similar foreignization and domestication can be adopted to deal with cultural problems in AD language. However, foreignization and domestication here are of wider sense.
从更广泛的意义来说，由于集体智慧的力量，多样化团队的表现甚至可以超过由背景相似的优秀成员组成的团队。
More broadly, diverse teams can outperform even star performers from similar backgrounds because of the power of collective intelligence.
一个用例可能涉及到很多操作者和交互，从更广泛的意义上，这些条目应该使用DITAreference主题来描述。
A use case might involve many actors and interactions, and in a broader sense, these items should be described using DITA reference topics.
新闻还报道说，这个研究更广泛的意义在于，它支持了有关农业扩张是世界历史中语言多样化的主要来源的理论。
More broadly, the study bolsters the theory that agricultural expansion has been the main driver of linguistic diversity throughout world history, the news added.
如今，山寨又有了假冒、不专业以及国产的更为广泛的意义，它也成为了偷去别人想法，偷取著名产品样式的俚语。
Now it has been given a broader meaning of fake, unprofessional or homemade, and a slang for anything that steals ideas or styles from already well-known stuff.
如今，它已经被赋予了更广泛的意义，如假货，不专业或自制的，以及用于盗窃已经出名的东西的创意或风格的俚语。
Now it has been given a broader meaning of fake, unprofessional or homemade, and a slang for anything that steals ideas or styles from already well-known stuff.
对于一些观察人士来说，这里的人民对命运的抗争具有更广泛的意义：它意味着历史遗迹的特色与保存的意义之间的冲突。
For some observers, the struggle over the fate of the people here has a broader significance; it is a clash over the character of historic sites and the meaning of preservation.
不同的配色色组具有不同的象征意义，对它们的恰当运用，不仅对营销有着重要意义，而且在其他社会领域也有着广泛的意义。
Different colors are different symbols. The proper use of color is not only important to the sales but also significant for various fields of the society.
不同的配色色组具有不同的象征意义，对它们的恰当运用，不仅对营销有着重要意义，而且在其他社会领域也有着广泛的意义。
Different colors are different symbols. The proper use of color is not only important to the sales but also significant for various fields of the society.
应用推荐