在重新安置之前,酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策;每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
流行病学研究发现,广泛性发育障碍(Pervasive Developmental Disorder)孩子和正常孩子相比较并没有更高的胃肠道患病率。
Epidemiological studies have found that children with PDD have no higher prevalence of gastrointestinal tract than normal children.
广泛性,肺癌已经扩散到另一个肺,甚至其他的器官。
"Extensive" means the cancer has spread to the other lung or beyond.
但从面孔在广告中使用的频繁度就可以看出它的广泛性了。
But you can see how universally faces work by their prevalence in advertising.
翻译的难度是超语言信息的复杂性与广泛性造成的。
The difficulty in translation lies in the complexity and extensiveness of the extra linguistic message.
它的广泛性和魅力不仅在于它的功能,还在于它的语言。
Its glamour and extensiveness lie not only in its functions but also in its language.
随后会诊本院整形外科做进一步之广泛性切除与重建手术。
We were subsequently consulted for further wider excision and reconstruction for the resultant defect.
因为rss提要格式的广泛性,有很多解析器可用于检索单个项。
Because the RSS feed format is widely known, there are several parsers available to retrieve the individual items.
这一结果对于我们讨论如何解决流行病和广泛性流行病是非常有用的。
The results could be useful when discussing ways of dealing with epidemics and pandemics.
随着健美操进入课堂的广泛性和深入性的加强,其魅力亦除去浮华。
Aerobics classes with access to the breadth and depth of the strengthened, also remove the vanity of its charm.
这种多系统、多病种的广泛性的治疗作用为我们提出了全新的课题。
This multi-system therapeutic effects of Liuwei Dihuang pill provides a new study subject for us.
但很多人会说,SOA的目标就是广泛性,这3个术语其实并无分别。
A lot of people would argue that SOA was intended to be just as comprehensive in scope and that there is no difference between the three terms.
亚行常务总干事纳格说,经济增长必须是广泛性的,否则结果将大打折扣。
Rajat Nag, managing director general for the ADB, says economic growth must be inclusive or it could be compromised.
环境法的调整对象是环境社会关系,具有广泛性、复杂性和综合性的特点。
The regulative target of the environmental law is environmental social relation, which is characteristic of extensiveness, complexity and comprehensiveness.
往复压缩机由于其用途的广泛性使得对其故障诊断的研究更具有重要意义。
The research on reciprocating compressor fault diagnosis is of great significance owing to the particularity of its application.
在对社会影响的广泛性方面,他也略逊将汽车带入大众生活的亨利·福特一筹。
And in broad societal impact, he might have fallen short of the man who popularized the automobile, Henry Ford.
由于该公式具有广泛性且试验及数据处理的费用较低,故能在实际生产中应用。
This formula may be used in practical production because it has universality and the cost of experiment is not expensive.
不过如果对于什么是业务价值理解得不成熟,这种理解的广泛性反而会成为障碍。
Nevertheless, the immature yet common understanding of what constitutes business value can be a hurdle.
常规使用广泛性手术并不恰当,因为淋巴结切除的主要价值在于诊断,而非治疗。
Routine use of extensive procedures is not justified because the main value of lymph node removal is diagnostic, not therapeutic.
他辩道,关键是,只有混合胚胎能够解决因广泛性的卵细胞捐献缺乏所带来的问题。
Crucially, only hybrids can help solve problems created by a worldwide lack of donated human eggs, he argues.
在应用比较方法中,应当注意比较对象的可比性、比较的广泛性以及比较对象的本质属性。
In the application of comparative law, attention should be paid to the comparability, extensiveness and essential attributes of comparative objects.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清,开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
互联网进一步推进了这种广泛性。和文化生产中出现的每个技术转变一样,艺术家们对此欢喜参半。
The Internet is enabling a furtherdecentralization in who gets to make art, and like each of the technologicalshifts in cultural production, it’s good for some artists and bad for others.
处理参数的代码的复杂性,以及它的广泛性和数量,意味着应该将它当做Struts中的一等公民。
The complexity of the code for handling parameters, as well as its pervasiveness and quantity, suggests that it should be treated as a first-class citizen within Struts.
该义务具有主体的广泛性、范围的合理限定性、内容的复合性和义务违反的责任主要为过错责任等特征。
The characters of the duty are universality in subjects, reasonable limitation in range, complexity in contents and mainly fault liability when the duty is breached.
由于-凸泛函的广泛性和定理形式的一般性,共鸣定理的这种形式在凸体理论等研究领域具有广泛的应用。
Owing to the generality of -convex functionals and the theorem forms, these forms of resonance theorem have wide application in such fields as convex body theory.
结果:脑电图主要表现为额区广泛性慢波,脑电图的改变随着DEACMP的损伤程度和转归发生一致变化。
Results:EEG showed mainly suffusing slow waves in frontal labe, The change of EEG of DEACMP was identical with the severity of brain damage and the prognosis of conscious status.
诺里斯说,梦具有广泛性,因为几乎人人都会做梦,而且“思想的通用符号语言”在任何时候都实用于任何人。
Dreams are a universal connection, Norris said, because almost everyone dreams and a "symbolic universal language of mind" applies to anyone at anytime.
诺里斯说,梦具有广泛性,因为几乎人人都会做梦,而且“思想的通用符号语言”在任何时候都实用于任何人。
Dreams are a universal connection, Norris said, because almost everyone dreams and a "symbolic universal language of mind" applies to anyone at anytime.
应用推荐