不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
上述四个广泛领域产生于最近举行的一系列会议。
These four broad areas stem from the sequence of meetings that have been held recently.
这一情况也许会在明天动态研究公司举行的新闻发布会上得到改善，广泛猜测届时公司会推出其新的黑莓6操作系统并力推其新设备，例如平板电脑。
That should change tomorrow as RIM is holding a press event where it is widely expected the company will debut its new BlackBerry 6 operating system and potentially new devices, such as a tablet.
现在鹰眼已广泛应用于大多数顶级赛事，包括即将在伊斯坦布尔举行的WTA总决赛以及一些低一等级的竞标赛，如Challenger和ITF巡回赛。
It is now widely used at most top-tier events - including the upcoming TEB BNP Paribas WTA Championships in Istanbul - and some lower-level tournaments, as well on the Challenger and ITF circuits.
现在女性们该怎么做此民意调查认为存在举行一次广泛的充满活力的并且新颖的女性平等活动的巨大可能。
What will women do now? The poll suggests that there is tremendous potential for an expanded, revitalized, and updated women's equality movement.
第四，世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对，该专题小组于2006年10月首次举行会议。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
每年的“世界气象日”都确定一个主题，要求各成员国在这一天举行庆祝活动，并广泛宣传气象工作的重要作用。
Of "the world meteorological day" every year to determine a theme, requires each member celebrations on this day, and the extensive publicity of the important role of meteorological work.
而且，今年该地区多个国家要举行大选，预算赤字必定会广泛存在。
And in a year of multiple elections around the region, budget deficits will certainly remain wide.
今天，一些男子举行的作用，尽管通常根据更广泛的标题，如保姆，或偶尔曼尼。
Today a few men do hold the role, although normally under a more general title such as childminder, or occasionally manny.
而将被举行的广泛的竞技活动则包括拔河、腿上绑沙袋赛跑等传统比赛。
The wide range of competitive events will include such classics as tug-of-war and sack races.
而将被举行的广泛的竞技活动则包括拔河、腿上绑沙袋赛跑等传统比赛。
The wide range of competitive events will include such classics as tug-of-war and sack races.
应用推荐