多少年来，报纸上，广播里，舞台上，会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.
我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。
嗯，听能够有帮助。你为什么不听广播里的英文歌曲呢？
Well, listening can help. Why don't you listen to English songs on the radio?
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
彼得：我不喜欢。我宁愿听广播里的新闻。
广播里说太原机场天气不好，我乘坐的航班会延误吗？
As said in the broadcast, the weather is bad in TAIYUAN airport. Will the flight I take be delayed?
他在电视广播里慨叹到：“这在世界上其他地方从未发生。”
“It doesn’t happen anywhere [else] in the world,” he lamented in his public announcement.
这个圣诞对我而言根本就不是圣诞-直到广播里响起了音乐。
Somewhere it was Christmas but it didn't feel like it to me - at least not until I heard the music piped through the PA system.
她试图凭听觉记忆摸索着奏出那首她从广播里听到的歌曲。
She tried to pick out the tune of a song she had heard on the radio.
莱姆布莱萨在第二天凌晨去世了，我们在本地的广播里发了通告。
Ramprasad died early next morning and we had the announcement on the radio after the local news at one o 'clock.
此外，现在人们已经不需要再等待早晨送达的报纸，或者广播里的新闻汇总。
Meanwhile, people no longer have to wait for newspapers to be delivered in the morning, or for broadcasters to assemble their news shows.
杂志发表了它，这在我们高中可算是个大喜讯，连广播里都作了公布。
When they published it, it was big news for the high school - it was even announced on the p.
要求你为这部影片制作一张海报，并写一份通知以便在广播里播出。
You have been asked to make a poster for the film and write an announcement that will be read on the radio.
杂志发表了它，这在我们高中可算是个大喜讯，连广播里都作了公布。
When they published it, it was big news for the high school - it was even announced on the P.A. system.
车内广播里正在放送一档相声节目，男女主持贫得那叫一个热火朝天。
The car radio is easy a crosstalk show, presided over the poor men and women call a buzz.
电视和广播里的广告都敦促人们赶紧囤黄金，让资金免受“通胀肆虐”之灾。
Hucksters on TV and AM radio are urging you to stock up on gold to protect your money against 'the ravages of inflation.
于是，你铺天盖地放广告，电视上、报纸上、杂志上、广播里、甚至电线杆上。
So you put overwhelming advertising, television, newspapers, magazines, radio, and even telephone poles.
很多广播公司都问我要不要在广播里登广告，但是都被我拒绝了，因为我不想太高调。
A lot of radio advertising people have asked me if I want to advertise on the radio, but I rejected their offer because I don't want to put myself out there too much.
乔治则是海军一等兵。当他在和女友约会，从城市广播里听到了日本投降的消息。
George, a first class sailor in the Navy, was on a date with another woman when he heard the news at Radio City Music Hall.
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈，她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
今年的景观设计国际艺术节在广播里做了广告，参观要收门票了，一张300卢布（约10美金）。
This year's Archstoyanie festival was advertised on the radio, and admission was charged: 300 rubles (about $10).
科尔·索夫是从家里的广播里才知道自己和另外的19个陪审员向法官提出封闭审判申请的。
Mr Kolesov was at home when he heard on the radio that he and 19 other jurors had asked the judge to conduct the trial behind closed doors.
正如电视广播里播讲的以及书店陈列的侦破小说所展现的那样，谋杀虽然罕见，但也具有吸引力。
Murder is rarer, but also fascinating, as the detective stories that clutter both airwaves and bookshops attest.
偶然的一天，他们在广播里听到了关于高加索地区石棚的故事，好奇的他们决定去那里，一探究竟。
But one day they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people's comments.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people's comments.
应用推荐