位于洛杉矶的”联合视野”是一家西班牙语的广播电视网。
Los Angeles-based Univision is a Spanish-language broadcast television network.
广播电视村村通工程由行政村向自然村延伸
The project to expand radio and television coverage in rural areas was extended from incorporated villages to unincorporated villages.
广播电视运营商也同样欢迎它。
DVR的回放功能较有线电视给了广播电视更大的刺激。
Broadcast television receives a bigger boost from DVR playback than cable television.
广播电视带给了非洲小国加纳的是一个完全商业化的情人节。
Radio and television broadcasting has brought a decidedly commercialized version of Valentine's Day to the tiny African nation of Ghana.
第一类为广播电视，通过电视信号的宽带无线电波发射展现在大众面前；
First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-base airwavet ransmission of television signals.
广告客户仍然因广播电视一贯的健康品质而视其为推销自己产品的安全平台。
And advertisers tend to see broadcast television, with its consistently wholesome quality, as a safe place to promote their products.
频道（数量）激增，观众群过于分散，广播电视的广告业务深受其害。
Broadcast-television advertising has suffered from audience fragmentation as channels have proliferated.
如果广播电视正在优雅地老去(要归功于注射肉毒杆菌)，报纸更是竞相高龄化。
If broadcast television is growing old gracefully (helped by Botox injections), newspapers are racing towards senescence.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
第二类为非广播电视，使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。
Second， there is nonbroadcast television， which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
我们熟悉广播电视，因为广播电视已经以类似目前的方式存在了大约37年。
We are most familiar with broadcast television because it has been with us for about thirty-seven years in a form similar to what exists today.
white space将不得在一些广播电视的主要市场里靠近电视台的地方运营。
White-space devices wouldn't be allowed to operate near TV broadcasters in major markets.
美国广播电视协会（NAB）的丹尼斯说，并非如此：“我们担心信号干扰的情况。”
Not so, says Dennis Wharton at the National Association of Broadcasters. "We're concerned about interference."
在韩国，当观看人数相同时，投放一段15秒钟的手机电视广告的费用不到广播电视的十分之一。
In South Korea a 15-second advertisement on mobile television costs less than one-tenth of what it would take to reach the same number of viewers on broadcast television.
whitespace数量不等，但在一些广播电视市场上它足足相当于6个电视频道。
The amount of white space varies, but in some markets there's the equivalent of six TV channels.
CNN【4】已经将其四个国际广播电视枢纽中心当中的一个设在了“twofour54”。
CNN has based one of its four international broadcasting hubs in twofour54.
Tangos谈到：“比如，国家广播电视电影总局(SARFT)最近就宣称说要整顿在线视频业务。”
Tangos: "for instance, SARFT (State Administration of Radio, Film and Television) recently announced plans to regulate the online video market."
市场此前预计美国市场的电视销售会比其他发达市场更为强劲，因为明年是美国广播电视数字化的最后期限。
In the U.S., sales of TVs had been expected to be stronger than in some other advanced markets because of next year's deadline for the country's transition to digital broadcasting.
是我回想起我所成长的20世纪中页的耳熟能详的周期性断电，耳边回荡着“备用广播电视应急”测试的声音。
I thought back to the periodic interruption I'd grown up with in the mid-20th century — the ear-invading tone that was part of the radio and TV "emergency broadcasting system" test.
纳特教授告诉英国广播电视: “总的来说酒精之所以是最有危害的药物 那时因为它的影响广泛.”
Prof Nutt told the BBC: "Overall, alcohol is the most harmful drug because it's so widely used.
纳特教授告诉英国广播电视: “总的来说酒精之所以是最有危害的药物 那时因为它的影响广泛.”
Prof Nutt told the BBC: "Overall, alcohol is the most harmful drug because it's so widely used.
应用推荐