两个主要的变化——卫星和网络广播——将迫使广播广告商调整他们的方法。
Two major changes—satellite and Internet radio—will force radio advertisers to adapt their methods.
我国的广播广告从经营的理念到具体的操作都还比较稚嫩。
The broadcasting advertisements in China are very immature both in its managerial conception and specific operation.
他在竞选活动中作了许多电视和广播广告攻击奥巴马与艾尔斯的协作关系。
His campaign is running a number of TV and radio ads attacking Obama for working on foundations with Ayers.
直到最近，唯一真正有效的保证周围的广告形式是通过店内广播广告。
Until recently, the only truly efficient guaranteed form of ambient advertising was through Instore Radio advertising.
北京地区是全国广播广告收入最多的地区，同时也是竞争最为激烈的地区。
Peking is the region with the high radio advertising income in the country, but also one of the most competitive areas.
不幸的是，占据卫星广播广告销售巨大份额的新车销售陷入困境，单车订购量也一路下滑。
Unfortunately, new car sales, which account for a huge percentage of satellite radio sales, are in the gutter and stand-alone subscriptions are way down.
广告媒体是一个多元结构，主要包括报刊广告、电视广告、杂志广告、广播广告等。
This paper induces the rules and principles in visual creation of various advertisement media by analising the characteristics of visual advertisement media: the news ads, TV ads, journal ads.
美国的广播主要也是一种地方性媒体，所有广播广告收入的三分之二来自零售商广告。
American radio is also primarily a local medium; retailers account for about two - thirds of all radio advertising expenditures.
正因为网络媒体广告要比电视和广播广告更有效，所以相对来说网赚还是比较简单的一种创业方式。
Running a business is easier on the Internet since it is a better advertising medium than radio or television.
作为一个营销公司，我们直接帮助过上百个客户的直邮，互联网，印刷品广告和广播广告竞争的业务。
As a marketing firm, we've helped literally hundreds of clients on their direct mail, Internet, print advertising and radio advertising campaigns.
当火星成为火焰，全面出击并以各种形式的广告如商业、广播广告、杂志广告、网络广告、事件等广告促进，以便借势。
When the spark becomes a fire, start going all out and promote in other forms of advertising like commercials, radio ads, magazines ads, Internet ads, events in order to ride the momentum.
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
现在它是一家24小时广播的电台，每年创造3000万美元的广告收入。
Now it is a 24-7 radio station that generates $30 million a year in advertising revenue.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
印刷业、广播业以及广告业都与信息、教育和娱乐有关。
The printing, broadcasting and advertising industries are all involved with informing, educating and entertaining.
无线电广播为广告商提供了一种在一天中的任何时候都能与听众交流的方式。
Radio provides a way for advertisers to communicate with audience members at all times of the day.
像广播、电视和电脑等媒介使广告商能够吸引数百万人的注意力。
Such media as radio, television and computer have made it possible for advertisers to attract millions of people's attention.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
在报告中，某些方面像广播和在线广告的收入出现了惊人的增长，还有对人们观看电视的情况进行了更多预计的趋势分析。
There has been surprising growth in some areas such as radio and online advertising revenue, and more expected trends in how we watch TV.
广播讯息：广告讯息显示在旅游代理商的“待处理数据队列”里，他们通常从供应商处提取关于订单的讯息放入队列。
Broadcast messages: Advertising messages are displayed in the Travel Agents "queue" where they usually retrieve messages from suppliers regarding their bookings.
她说，根据收入划分，在线广告和网络搜索要远远好于广播电台，所以广告代理机构渐渐淡出了传统媒介。
She said revenues from classified, online and search advertising all outstripped those from radio, and that advertising agencies were tuning out of the medium.
英语在法国的使用仅限于广告和广播，所有英语标语都要依法附带法语翻译。
The use of English is tightly restricted in advertising or on the radio, and all English-language slogans must by law be accompanied by a French translation.
频道（数量）激增，观众群过于分散，广播电视的广告业务深受其害。
Broadcast-television advertising has suffered from audience fragmentation as channels have proliferated.
很多广播公司都问我要不要在广播里登广告，但是都被我拒绝了，因为我不想太高调。
A lot of radio advertising people have asked me if I want to advertise on the radio, but I rejected their offer because I don't want to put myself out there too much.
广播和户外(展牌)广告产业每年的国内市场产值达到300至500亿美元是有原因的。
There's a reason why radio and outdoor (billboard) advertising together became a $30bn to $50bn annual domestic market.
你必须通过电子邮件或互联网找到他们，或者用老套的方法—通过广播、打印广告、直邮、电话营销、上门推销。
You have to find them via the Internet and E-mail, or the old-fashioned way-through broadcast media, print ads, direct mail, telemarketing, or references or by cold-calling.
第十条禁止利用广播、电视、报刊为卷烟做广告。
Article 10. It shall be forbidden to advertise cigarettes through broadcast, television, newspapers or periodicals.
第十条禁止利用广播、电视、报刊为卷烟做广告。
Article 10. It shall be forbidden to advertise cigarettes through broadcast, television, newspapers or periodicals.
应用推荐