他的长期希望重点放在奥运公园的广播和媒体中心。
His main longer-term hope lies with the broadcasting and media centres in the Olympic Park.
篮球获得了在世界上人口最多的国家通过电视广播和媒体姚明的报道的立足点，而在火箭比赛的上座率增加了55%后，他加盟球队。
Basketball gained a foothold in the world's most populous nation through TV broadcasts and media coverage of Yao, while attendance at Rockets games increased 55 percent after he joined the team.
这些新闻广播频道今天已成为国际通信和媒体的主要神经网络。
These news broadcasting channels have today become the primary nerve of international communication and media.
我们相信，在不断变化的媒体世界里，BBC和其他历史悠久的广播公司都将发挥重要作用。
We believe the BBC and other long established broadcasters have an important role to play in this changing media landscape.
这个事件引起了美国和全世界广播及印刷媒体的注意。
The story captured the attention of broadcast and print media in the United States and around the world.
纸媒、广播、电视等等旧媒体失去了它们的影响力，因为消费者们开始在博客和社交网站上自行推介音乐作品。
The old media filters of print, TV and radio are losing their power to influence, as consumers begin to aggregate personal recommendation filters through blogs and social networking sites.
Facebook有一个非常好的广播机制。” 社会媒体分析员和技术研究公司Altimeter集团的创始人Charlene Li说到。
It is a fantastic broadcast mechanism, ” said Charlene Li, a social media analyst and founder of Altimeter Group, a technology research firm.
当阿根廷国会准备辩论新版媒体法，查税人员立即兵临城下，有意迫使Clarín抛售在广播和电视的许多利益。
The taxmen arrived as Argentina’s Congress prepared to debate a new media law that will force Clarín to sell many of its radio and television interests.
现在Google已经要求她再进一步拓展这项事业，也就是把他们的广告客户群进一步带向传统媒体，报纸、杂志、广播和电视。
Now, Google has asked her to further grow the empire by bringing its advertiser base to old media such as newspapers, magazines, radio and television.
为了省出工资基金，我们要跟电视台、网站、广播和印刷媒体谈判，签订一份长期的广告合同。
With the savings in wages, we went to TV, web, radio and print media and negotiated long-term advertising and promotion contracts.
这一监察机关有将这种不明确的犯罪当作侵犯“人的尊严”，并向印刷，网络和广播媒体业征收巨额罚款的无比强大的权利。
This supervisory body will have an unparalleled mandate to impose large fines on print, online and broadcast media for such vague transgressions as offending "human dignity".
自从大众传媒诞生的那一刻起，报刊，广播和电视媒体就都被用来告知和教育公众。
Since the dawn of mass media, newspapers, radio and television have all been used to inform and educate the public.
媒体中，报纸上，电影里，广播和电视中，一直都在传播这些观念。
In the media, the newspapers, the movies, on radio and television, images are spread all the time.
这是全球媒体机构前所未有的盛会，包括通讯社、报纸和杂志、广播电视机构和网络媒体。
This is an unprecedented gathering of global media organizations, including wire services, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online media.
每年春季都有三场媒体聚餐会，分别由格里·迪朗俱乐部、白宫通讯员和广播电视记者举办。
Every spring there are three press dinners, hosted by the Gridiron Club, the White House correspondents, and the radio and television correspondents.
同时他也成为了畅销书作家，媒体红人，经常上电视和广播节目，是大家公认的行家。
He is now a best-selling author, appears on TV shows, has a satellite radio show, and is considered one of the leading experts on social media.
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
甚至55岁及以上的人士——印刷品和广播媒体的长期坚实壁垒——如今也大量从网上获取他们的新闻、闲聊及娱乐。
Even 55-year-olds and up-long the bulwark of print and broadcast media-are nowadays getting much of their news, gossip and amusement online.
毕业生从事媒体行业的主流工作，例如记者和广播相关工作。
They also go on to work in mainstream media careers such as journalism and broadcasting.
英国的地区媒体业包括了1300多家报纸、1100个网站、750种杂志、36个广播电台和2个电视频带。
Localmedia in the United Kingdom includes more than 1, 300 newspapers, 1, 100web sites, 750 magazines, 36 radio stations and two TV channels.
该专业不仅为您提供使用的技能，也帮助你了解广播、视频、摄影和新媒体的理论知识。
Media Production will provide you with practical skills and a theoretical understanding of radio, video, photography and new media.
当旅游企业有新的目的地或者产品需要宣传推广时，他们一般会邀请传统平面媒体和广播媒体的记者参与媒体体验旅行(press trip)，关于这方面的讨论已经有很多。
Much is made of how press trips have typically focused on traditional print and broadcast media journalists when showing off a new destination or product.
媒体行业中众多表现最优的公司及近年来最热门的股票都依赖订阅服务，如英国天空广播公司（BSkyB）发现通信公司（Discovery Communications），美国娱乐和体育电视台（ESPN）和网飞公司（Netflix）。
BSkyB, Discovery Communications, ESPN, Netflix: many of the media industry’s best-performing companies and hottest stocks of recent years rely on subscriptions.
新闻媒体间的合作为此铺平了道路：美国广播公司和Facebook合作；哥伦比亚广播公司和谷歌联手；美国全国广播公司则将视频报道放置在Tweeter网上。
New media partnerships helped pave the way: ABC News with Facebook; CBS with Google; and NBC is embedding their video coverage on Twitter.
用于做广告的媒体从客人带回家的纸板火柴盒和烟灰缸到杂志、报纸的醒目广告和广播宣传攻势。
The media used for advertising many range from matchbooks or ashtrays that the guests take home with them to display ads in magazines and newspapers and to radio campaigns.
用于做广告的媒体从客人带回家的纸板火柴盒和烟灰缸到杂志、报纸的醒目广告和广播宣传攻势。
The media used for advertising many range from matchbooks or ashtrays that the guests take home with them to display ads in magazines and newspapers and to radio campaigns.
应用推荐