设计的最高时速是250公里。这些列车已被广泛应用于大城市，如北京、上海、苏州、深圳和广州。
The designed top speed is 250km/h. These trains have been widely used for main city, such as Beijing, Shanghai, Suzhou and Shenzhen, Guangzhou.
我们以前不仅没有这些场馆，我们连一个可以装得下《天鹅湖》里所有的天鹅的舞台都没有，现在该轮到广州了。
We didn't even have a stage large enough to fit all the swans in swan Lake. Now it's Guangzhou's turn.
蓝军在星期三踢了第一场热身赛，以4：0赢了对手广州医药队。在这场比赛里，德科的表现让人称赞。
The Blues kicked off their pre-season with a 4-0 win over Guangzhou Pharmaceutical on Wednesday - a match in which Deco's performance drew praise.
三年前从广州广播电视大学毕业大专后，罗依妮的第一份工作是在一家公司里做接待员。
Luo started working as a receptionist in the company three years ago, after graduating as a junior college student from Guangzhou Open University.
今天，广州拥有71公里长的地铁，大部分于最近三年投入运行。但是，城市不断扩张出来的地区很多还是距离最近的地铁站很远。
Today, Guangzhou has 71 miles of subway lines, most of them opened in the last three years, and yet large areas of the ever-expanding city are still distant from the nearest subway stop.
华南城市广州在2月份推行了其最新的道路计划，广州市划出一段长达14英里为公交车辟出的专用车道。
In February, the southern city of Guangzhou rolled out China's latest effort, a 14-mile stretch of a main road striped with bus-only lanes down the middle.
同时，该中心附近还有51平方公里的八大工业园区，可为汽车零部件制造企业落户广州提供不可多得的土地资源。
At the same time, there are 51 square kilometers near the center of the eight industrial park for auto parts manufacturing enterprises in Guangzhou to provide rare land resources.
在过去两个月里参加过考试的许多学生都有相同遭遇，这其中包括南京、长沙、广州等城市的学生。
A number of students who took the test during the past two months in cities that include Nanjing, Changsha and Guangzhou, have had the same experience.
我知道你平日里工作都很忙，你不是经常出差到广州来吗？
I know you are very busy on weekdays to work, you do not often travel to Guangzhou to?
广州所遇到的其中一个问题在于过去几十年里大量涌入的外来人口，这使得很多人在自己的城市里却感觉到疏离。
Part of the problem in Guangzhou is that growth over the last few decades has bought an influx of non-Cantonese speakers, leading many to feel alienated in their own city.
他不在广州的这些日子里，他的同事干了不少工作。
During his absence from Guangzhou his co-workers did a lot of work.
广州市白云区三元里易富皮具商行经营的女装包、PVCPU 真皮包、库存畅销非洲、马来西亚、泰国、越南、印度、阿拉伯等国外市场。
Baiyun District, Guangzhou, Yi Fu Sanyuanli ladies leather business bag firm, PVC PU leather bag, inventory sold in Africa, Malaysia, Thailand, Vietnam, India, Arab and other foreign markets.
本文结合实例探讨广州方言里饮食类词语的词义转指情况、分析归纳其使用特点，及其隐含的文化内涵。
This paper studies the meaning transferred of Guangzhou dialect in dietetic words with practical examples, analyzes its application characteristics and the implicit cultural connotation.
近日，广州恒大足球队，这支去年还在中国二级联赛里打拼的球队已经在中超联赛里至今不败了。
Nowadays, Guangzhou Hengda Soccer Team, which was an ordinary team fighting in the Second-level Competition last year haven't been beaten until now.
随着新一轮的火车速度的提高，北京与广州间的客运列车以及其他重要的铁路线上的客车将提高运行速度-每小时200公里。
With the new round of speed hikes, passenger trains traveling between Beijing and Guangzhou, and on other key rail routes, will upgrade their speed to a record high of 200 kilometers per hour.
它是占地1.89平方公里的“李小龙乐园”的中心建筑，公园所在地顺德位于中国第三大城市广州的南面。
' It is the centerpiece of Bruce Lee Paradise , a 1.89 square kilometer park in this town just south of Guangzhou, China's third-largest city.
2012年到2015年，里皮指导广州恒大队获得了一个亚洲和三个国内冠军头衔。
Lippi I guided Guangzhou Evergrande to one Asian and three domestic championship titles from 2012 to 2015.
艺术家将利用在广州各大批发市场里发现的材料以及中国的人力制作作品。
The artists will create works by utilizing materials found in the wholesale markets in Guangzhou and by use of human resources in China.
邯郸飞机场距武安只有30公里，现已开通上海、广州、大连、重庆、厦门、南京、西安等多条航线。
Handan airport is only 30 km to Wuan city and has many flights to Guangzhou, Dalian, Shanghai, Chongqing, XIamen, Nanjing, Xian.
经过宫廷里的传教士再次请求，最终有三名被逐传教士得以返回广州。
All the missioners staying in Canton were expelled. Again, under the plea of missioners serving in the imperial court, three missioners were allowed to return to Canton.
目前，这个旅位于怀化（Huaihua）附近，在湖南（Hunan）省的深山里，大约距广州750公里西北方。
Presently, this brigade is located near Huaihua, within the deep mountains of Hunan province, around 750km north-west of Guangzhou.
目前，这个旅位于怀化（Huaihua）附近，在湖南（Hunan）省的深山里，大约距广州750公里西北方。
Presently, this brigade is located near Huaihua, within the deep mountains of Hunan province, around 750km north-west of Guangzhou.
应用推荐