三年前从广州广播电视大学毕业大专后，罗依妮的第一份工作是在一家公司里做接待员。
Luo started working as a receptionist in the company three years ago, after graduating as a junior college student from Guangzhou Open University.
“金山珠海，天子南库”是人们对广州开埠后繁华的描述。
"Gold Mountain Zhuhai, the Son of Heaven South Bank" is about the early years after the downtown of Guangzhou description.
墨西哥驻华大使Jorge Guajardo说墨西哥驻广州总领事在从柬埔寨度假归来后也曾被短暂的扣留。
The Mexican consul general in Guangzhou was briefly detained after returning from a Cambodian vacation, said Jorge Guajardo, Mexico's ambassador to Beijing.
55个航班被取消后，大约一万名旅客滞留在广州白云机场。
About 10,000 passengers were stranded at Baiyun Airport in Guangzhou after 55 flights were canceled.
她搭乘了一班夜班客车，5个小时的车程后，她来到了广州。
She took a midnight bus and arrived in Guangzhou five hours later.
据《广州日报》报道，周杰伦执导的首部电视剧《熊猫人》收视在广州影视频道创下新低，开演后第3日仅有5000人观看该剧。
Ratings of Taiwan singer Jay Chou's first TV series "Panda Men" hit a record low 3 days after its debut in a Guangzhou chanel, since only 5000 people watched it, Guangzhou Daily reported.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。
One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.
老陈在1965年大学毕业后参与筹建了广州地铁规划办公室。
Mr. Chan helped set up Guangzhou’s subway planning office in 1965, when he was straight out of college.
一年后，我回到广州，当我们再有机会坐下来，好好地谈一谈的时候，我的爱依旧，只是不想在让你知道了。
When we have a chance again to sit down and have a heart-to-hear talk, my love is still.
经过六年在广州的生活后，我已经习惯了住在这个城市。
After six years' life in Guangzhou, I am used to living here.
通车后，昆明至南宁4小时、昆明至广州7小时左右可到达。
After opening, Kunming to Nanning 4 hours, Kunming to Guangzhou about 7 hours to arrive.
你到广州后准备住在哪里？
结合广州地铁和深圳地铁的盾构工程实例，介绍盾构施工中的管片壁后回填注浆的多种类型并作了比较分析。
Based on shield construction in Guangzhou Metro and Shenzhen Metro, an introduction is given to various types of backfilling grouting behind segment, and a comparison was made.
离开广州13年后我又熟悉了它。
I resumed acquaintance with Guangzhou after an absence of 13 years.
第二天，我们忙完了当天的工作后，就从佛山转到了广州市区住了下来。
In the second night, we switched to settle in the downtown of Guangzhou, after we finished our daily task.
以主结构建成后的广州新电视塔为研究背景，利用工业数码摄像机对其在一般风荷载作用下的动态特性进行监测试验，并与GPS和加速度计同时测量。
Taking Guangzhou New TV tower as the research background, an industrial digital camera GPS and accelerometers were used to monitor the dynamic characteristics of the tower.
在这本书里，孙东纯讲述了他于2006年辞掉在广州的白领工作后，用21000元进行了历时13个月的间隔年经历。
In the book, Sun tells the story of his 13-month gap year experience, which he undertook with 21, 000 yuan after quitting his white collar job in Guangzhou in 2006.
到达广州火车站后，你会遇到邀请你的主办机构派来的人。
Once you arrived at the Guangzhou Rail Station, you would be met there by someone from the host organization which had invited you.
本文的主题是研究加入WTO后，给广州住宅业可能带来的影响，并提出相应的应对策略措施。
The theme of this thesis is to predict the possible effect faced by Guangzhou district housing business after joining WTO, and research the countermeasures.
游客和市民们一样都能享受美丽广州改良后新的交通系统和设施，如体育馆、博物馆和新式的歌剧院。
Visitors and citizens alike will enjoy a beautified Guangzhou with new and improved transportation systems and facilities, such as stadiums, museums, and a striking new opera house.
据悉，在“后世博”和亚运会结束后，上海、广州等地的星级酒店均面临空置率增高、人气不旺的状况。
With the ending of "post-expo" and Guangzhou Asian Games, star hotels in Shanghai and Guangzhou are facing with decrease of occupancy rate.
离开白云机场后，梅芬在中国大酒店亲身体验广州生活的“精髓”——喝早茶。
After leaving Baiyun Airport Ms. Melvin got a taste of the soul of Cantonese life at China Hotel: Dim Sum.
创作完成后，该雕塑矗立于广州海珠广场，1963年以“海珠丹心”为题被评为“羊城八景”之一。
Creation is completed, the sculpture stands in Guangzhou Haizhu Square, 1963 "Hoi Chu Danxin" to be rated as "Yangcheng eight scenic spots" one.
引用2004年广州市发生的三起森林火灾为例，文中分别对灾后各项效益损失进行定性分析并加以评估量化。
With the three examples of forest fire disasters in Guang Zhou City in 2004, the paper progress qualitative analysis and estimated every part of the realistic loss after fire disasters.
引用2004年广州市发生的三起森林火灾为例，文中分别对灾后各项效益损失进行定性分析并加以评估量化。
With the three examples of forest fire disasters in Guang Zhou City in 2004, the paper progress qualitative analysis and estimated every part of the realistic loss after fire disasters.
应用推荐