中国广州珠江畔居住小区之一。
One of the Zhujiang Riverside living districts in Guangzhou, China.
这栋大楼外形简洁、优雅，标志着广州珠江新城的主轴，连接了珠江以北和以南的商业区。
Conceived as a simple, elegant form the tower marks Guangzhou Zhujiang New Town's main axis, which links the commercial district in the north with the Pearl River to the south.
广州珠江新城西塔是由钢管混凝土斜交网格柱形成的外筒与钢筋混凝土核心筒组成的超高层筒中筒结构体系。
As a high-rise structure, Guangzhou West Tower is composed of a concrete core tube and a special exterior frame which consists of inclining concrete-filled columns.
广东美术馆位于广州珠江二沙岛，是具备收藏、研究、陈列展览、教育、交流、服务六项综合使用功能的国家级艺术博物馆。
Guangdong Museum of Art is located on the Ersha Island in the Pearl River and is the National Art Museum with the integrated using of collection, research, exhibition, education and communication.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
广州，一个人抱着用泡沫板临时做出的筏子，带着他的狗游珠江。
A man holding a makeshift float swims with his pet dog in the Pearl River in Guangzhou, Guangdong province, to escape the summer heat.
这是中国广州的周三上午，在珠江新城一栋摩天大楼22层的一间录音棚里，船只发生着可怕的事情。
It is a Wednesday morning in Guangzhou, China, and in a recording studio on the 22nd floor of a Zhujiang New Town skyscraper, terrible things are happening to ships.
广州市广东省省会，地跨珠江两岸，为中国南部最大的城市和重要门户，城市人口417万。
Guangzhou Guangzhou, the capital of Guangdong Province, spans the Pearl River. It is the largest and most important gateway in south China, with an urban population of 4.17 million.
作为珠江三角洲城际快速轨道交通网络的一部分，广佛线连接了广州与佛山这两个广东省内的主要城市。
As part of Pearl River Delta Intercity RapidTransit Network, Guang-Fo Line links two major cities of Guangdong province: Guangzhou and Foshan.
位于广州新的城市中轴线南端的“一馆一园”项目，它将不只是珠江新城国际化大都市中轴线的简单延伸，更不会是对传统文化和符号的简单复制。
The "One Museum and One Garden" project is not just a simple extension of the Zhujiang New Town cosmopolitan axis, nor a simple duplicate of the traditional culture and symbols.
相对于广州以快见称的城市规划建设速度，珠江新城绝对是个例外，雷声大雨点小。
Compared to Guangzhou to see that the fast pace of urban planning and construction, Pearl River Metro is definitely an exception, talk small.
番禺市地处广东珠江三角洲的几何中心，是广州深圳经济走廊上的一个重要的县级市。
Panyu city is situated in the geometric center of pearl River Delta (PRD) region in the economic corridor between Guangzhou and Shenzhen.
广州暖阳宠物用品有限公司坐落在交通便利，资源丰富的美丽珠江边。
Guangzhou Petshine Pet Products co., Ltd. locates in the Pearl River Area with convenient transportation and rich resources.
本文应用激光热透镜技术测定了广州自来水厂和中山大学自来水厂的自来水及珠江水中的微量钴。
Trace cobalt in running water from Guangzhou Running Water Factory, ZhongshanUniversity Running Water Factory and Pearl River water were determined by laser thermal lenstechnicality.
珠江是广州出名的游览地之一。
The Pearl River is one of the famous landscapes in Guangzhou.
金红日织造厂位于珠江三角洲腹地的广州市。
Jinhongri knitting manufactory locates in Guangzhou, the delta hinterland along the pearl river.
通过大量的历史数据，对珠江广州河段的演变和水环境质量的变化作了定性、定量分析。
Based on a great amount of historical data to analyze the evolution of Guangzhou reach of Pearl River and the changes of water environmental quality qualitatively and quantitatively.
广州猎德大桥是新光快速路规划中跨越珠江的一座大型桥梁，本桥的亮点在于其独特的桥塔设计。
Guangzhou Liede bridge is a long span bridge in the plan of Xinguang Express Road. The highlight is particular design of the bridge tower.
广州位于珠江三角洲腹地，自建城以来，水就与城市密不可分。
Guangzhou is located in the Pearl River Delta hinterland, city since water is inextricably linked with the city.
广州位于广东省中南部，珠江三角洲北缘。
It is situated in the southeast of Guangdong, bordering Pearl River Delta on the north.
广州奥美新赢取的品牌包括：珠江啤酒、匡威和太古汇等。
This has been a response to a spate of business wins including Zhujiang Beer, Converse and Swire Properties.
以珠江广州段源水为处理对象，考察了曝气生物滤池（BAF）预处理工艺后炭砂滤池的除污效果。
Using Pearl River source water as raw water, the contaminant removal effect of carbon and sand filter after the biological aerated filter(BAF)pretreatment process was investigated.
于本世纪初发源于广州及珠江三角洲一带，后风行国内外而享有盛誉和众多的听众。
River Delta, started to become popular both in China and abroad in the early years of this century. It enjoys a high reputation and a large following.
广州大沙岛宾馆座落于美丽的珠江沿岸风景线大沙头路22号，是一座按三星级标准设计装修的宾馆。
Pratas Hotels located in the beautiful scenery along the Pearl River Line Daishatou Road on the 22nd, is a three-star standard design on the decoration of guesthouses.
广州大沙岛宾馆座落于美丽的珠江沿岸风景线大沙头路22号，是一座按三星级标准设计装修的宾馆。
Pratas Hotels located in the beautiful scenery along the Pearl River Line Daishatou Road on the 22nd, is a three-star standard design on the decoration of guesthouses.
应用推荐