本文研究分析羊城菊展的历史，以广州文化公园复兴羊城菊会的举措作为切入点，探讨了羊城菊会重新崛起之路。
The thesis begins at giving a whole description of Canton Chrysanthemum Exhibitions history and analyses the sticking points which restrict the development of Canton Chrysanthemum Exhibition nowadays.
对于来广州的游客来说，有很多地方可以体验它的文化。
For visitors to Guangzhou, there are plenty of places to experience its culture.
木质家具，木雕饰品，还有满族风格的彩绘玻璃窗户，这一切造就了广州的西关老屋文化。
Hardwood furniture, carved wooden ornaments, stained-glass windows of Manchu style, and many other Cantonese features come together to create an old Guangzhou style house.
如果您有任何疑问，请致电英国驻广州总领事馆文化教育处020-8510 3045或发邮件至 Ielts.guangzhou@britishcouncil.org.cn.
Should you have any queries, please contact British Council Guangzhou office at 020-8510 3045 or Ielts.guangzhou@britishcouncil.org.cn.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
位于广州新的城市中轴线南端的“一馆一园”项目，它将不只是珠江新城国际化大都市中轴线的简单延伸，更不会是对传统文化和符号的简单复制。
The "One Museum and One Garden" project is not just a simple extension of the Zhujiang New Town cosmopolitan axis, nor a simple duplicate of the traditional culture and symbols.
广州政协委员韩志鹏认为，“粤普之争”的背后是市民对岭南文化保护不力的担忧。
Han Zhipeng, another Guangzhou CPPCC member, said the controversy reflects people's worries about insufficient efforts to protect the Lingnan Culture.
也正因为我在广州仅仅是住了八个月而已，我没有资格对广州以及她的文化评头论足。
And as I've been here only eight months I'm not exactly qualified to make sweeping statements about the city or its culture.
在广州，这种舶来品的文化也在日益蔓延，成为高尚居住文化的一种趋势。
In Guangzhou, which is also producing culture have become increasingly widespread, as a noble living cultural trends.
广州地区特有的气候与文化，产生了“骑楼”这种建筑形式。
Because of its distinctive climate and culture in Guangzhou, it forms a building type of Colonnade.
作为南中国第一张国际化城市文化名片，广州艺博会与中国艺术界一同走过了18年不平凡的时光。
As the first international city culture card in South China, Guangzhou international art Fair and China arts community walked 18 years together which was an extraordinary time.
本文结合实例探讨广州方言里饮食类词语的词义转指情况、分析归纳其使用特点，及其隐含的文化内涵。
This paper studies the meaning transferred of Guangzhou dialect in dietetic words with practical examples, analyzes its application characteristics and the implicit cultural connotation.
无论是在广州还是将来在墨尔本，我们面对的不仅仅是中国文化，更是地球村的大融合。
Whether we are in Guangzhou or Melbourne, we were and will still facing not only the Chinese culture, but also the entire mixture of global village's civilization.
结合规划设计研究，在调查广州西关民居及分析其文化特色的基础上，提出了该区域传统民居保护规划的设想。
Based on investigation and analysis of Xiguan residence in Guangzhou, this article presents the conception of conserving traditional residence in the particular region in a planning project.
要把广州建成国际化旅游城市，良好的公共交通及旅游文化环境是必不可少的。
A good public transport and cultural environment for tourism are indispensable in building Guangzhou into an international tourist city.
广州是一座有悠久历史和文化的城市。广州市的名称广州来源于隋朝的五羊传说。
Guangzhou is a historical and cultural city, as the legend of Wuyang thanks to Sui and "Guangzhou", "Guangzhou city" name.
广州衡生文化活动策划有限公司以专业，专心，专城的的服务宗旨来赢取每一个合作客户的信任。
Guangzhou Hengsheng co., cultural activities planned by professional, attentive, professional service to the city's aim to win the cooperation of each customer's trust.
世界著名的黄埔军校旧址所在的长洲岛，是广州一个特殊的历史文化保护区。
Changzhou Island, where the original site of the world famous Huangpu Military Academy is located, is a special historical culture protection zone of Guangzhou.
广州具有丰富的历史文化，岭南文化独树一帜，是中国三大艺术品市场之一。拥有中国最庞大的艺术品收藏群体。
With a long history of culture, especially the unique Lingnan Culture, Guangzhou is one of the three art markets in China, with the largest art collector group in China.
广州是一座具有两千多年历史的文化名城和具有岭南地方特色的亚热带城市。
Guangzhou is a famous-cultural city with a history of two thousand years as well as a subtropical city with the local characteristics in Lingnan.
2009年元旦与著名钢琴家刘诗昆大师在广州番禺文化中心剧院同台演出。
New Year's Day 2009 with the famous pianist Shikun Liu Master in Theatre Cultural Centre in Guangzhou Panyu mouthed performance.
继承和弘扬南海神庙所表现的传统文化，是广州海洋文化建设的主要组成部分。
For succeeding and blazoning forth traditional culture, rebuilding South China Sea Fane becomes the core of developing Guangzhou oceanic culture.
开辟十三行商埠文化遗址旅游区，是建设“世界名城”广州最本质的名片。
Developing the cultural tourist area of commercial ports at Guangzhou Shisanhang is the best way to rebuild, modify and utilize the famous historical and cultural relics.
广州的文化市场应正视自身存在问题，采取切实措施，建立健全市场规则，规范市场行为，培育面向新世纪的健康有序的文化市场。
In face of existing problems, Guangzhou must take earnest steps to perfect market regulations, standardize business doings and breed healthy cultural market in good order in new century.
广州的文化市场应正视自身存在问题，采取切实措施，建立健全市场规则，规范市场行为，培育面向新世纪的健康有序的文化市场。
In face of existing problems, Guangzhou must take earnest steps to perfect market regulations, standardize business doings and breed healthy cultural market in good order in new century.
应用推荐