最近的雅思考点在广州和深圳。
The nearest IELTS testing centers are in Guangzhou and Shenzhen.
TCL电视目前仅用于广州和深圳机场。
TCL's television is currently used only in Guangzhou and Shenzhen airports.
我去过广州和深圳。
由于财务问题，我去广州和深圳的旅行取消了。
My trip to Guang Zhou and Shen Zhen has to be cancelled due to the financial problem.
周末，广州和深圳的高校大门口经常能看到停着许多豪华车。
On weekends, many luxury cars can be seen parked at university gates in Guangzhou and Shenzhen.
负责开发、建设和管理广州和深圳地区销售及客户。
Responsible for developing, building and managing sales and customer base in Guangzhou and Shenzhen area.
主会场设在广州和深圳，分会场设在江门、湛江、肇庆市。
The Festival sets its main venues in Guangzhou and Shenzhen and other venues in Jiangmen, Zhanjiang and Zhaoqing.
在广州和深圳，很多街道被淹，树被连根拔起，广告牌也被吹倒。
In Guangzhou and Shenzhen, many streets were flooded, trees were uprooted and billboards were blown down when Nida struck.
处于第二级的是大连、成都、广州和深圳，满意度在65分至70分区间。
Dalian, Chengdu, Guangzhou and Shenzhen are among the second level with scores ranging from 65 to 70.
在不久的将来，北京、广州和深圳等其它城市的学校计划将高尔夫课程纳入他们的总课程。
In the near future, schools in other cities like Beijing, Guangzhou and Shenzhen intend to include golf classes in their curriculum.
本文以北京、上海、广州和深圳的商品房数据信息为基础对当前我国居民的购买能力进行实证研究。
Informed by the housing markets data in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, the article made a positive analysis on commercial housing purchasing power of the residents.
在一些城市里，警方似乎乐于袖手旁观，允许抗议活动继续下去，但也有发自南方城市广州和深圳的报道称，警方阻止了相关抗议活动。
In some cities, police seemed to stand back and let protests proceed, but there were also reports from the southern cities of Guang - zhou and Shenzhen that police had stopped protests.
在中国的4个一线城市(北京、上海、广州和深圳)，9月住房销量与去年同期相比实际上下降了9%，而8月销量同比增长15%。
In China's four first-tier cities - Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen - home sales actually fell 9 per cent in September year on year, down from a 15 per cent growth rate posted in August.
设计的最高时速是250公里。这些列车已被广泛应用于大城市，如北京、上海、苏州、深圳和广州。
The designed top speed is 250km/h. These trains have been widely used for main city, such as Beijing, Shanghai, Suzhou and Shenzhen, Guangzhou.
广州、深圳和杭州一直在考虑收取拥堵费。
Guangzhou, Shenzhen and Hangzhou are toying with congestion charges.
上海、深圳和广州等大城市已经向高收入外地人授予长期居住证。
Cities such as Shanghai, Shenzhen and Guangzhou already have given more permanent resident permits to higher-income migrants.
据JPMorgan收集的数据，上海、深圳、广州、重庆和成都六月的住宅销售比去年同期下降了一半。
Home sales dropped by half in June from a year earlier in Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Chongqing and Chengdu, according to data compiled by jpmorgan.
此外，尽管在上海就业的大学生年薪去年跌至37007元，但上海依然是收入水平最高的城市，之后依次为北京、深圳和广州。
The annual income for Shanghai graduates fell to RMB37007 in 2007, but this was not enough to topple Shanghai from the NO.1 spot of well-paid cities, followed by Beijing, Shenzhen and Guangzhou.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。
The two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
今年4月，美国专利商标局广州办事处和中国国家知识产权局在深圳联合开展了关于专利申请与执法的项目。
And in April, PTO Guangzhou and the State Intellectual Property Office jointly organized a program on patent filing and enforcement in Shenzhen.
华为说，在深圳和广州等南方城市支付较高的薪水是因为那里的生活成本也比较高。
Huawei said it pays higher salaries in the southern boomtowns of Shenzhen and Guangzhou because of higher living costs.
以往，网上市场主要以北京、上海、深圳和广州为中心。
In the past, the online market has really been centered in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Guangzhou.
我和我的夫人想看看深圳、广州和珠海的名胜古迹，你能为我们安排一次旅行吗？
My wife and I want to see the places of interest in Shenzhen, Guangzhou and Zhuhai. Can you arrange a tour for us?
我和我的夫人想看看深圳、广州和珠海的名胜古迹，你能为我们安排一次旅行吗？ ？
My wife and I want to see the places of interest in Shenzhen, Guangzhou and Zhuhai. Canyou arrange a tour for us?
近一年来，我经常在深圳、惠州和广州等地往返。
In the past year, I often traveled among Shenzhen city, Huizhou city and Guangzhou city.
近一年来，我经常在深圳、惠州和广州等地往返。
In the past year, I often traveled among Shenzhen city, Huizhou city and Guangzhou city.
应用推荐