设置的路障控制人流涌向广场。
该房子位于市区最漂亮的广场之一。
The house is located in one of the city's prettiest squares.
广场上聚满了成千上万的愤怒示威者。
成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
这个集市广场从一大早就色彩缤纷,生机勃勃。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
树木遮住了他的视线,他不怎么看得见广场南半部。
Trees obscured his vision; he couldn't see much of the square's southern half.
法尔内塞把教堂的朝向改了,使其正面对着一个广场。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
在一层烟尘的笼罩下,这些公园和广场显得阴沉沉的。
The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.
他打出租车将她送回文森特广场,在门阶上客气地道了晚安。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
音乐会的票已售完,再说,聚在广场上的人也大都买不起票。
The concert was sold out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.
忙碌的露天广场对面,小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
3年前的今天,一个精神错乱者在主广场上开枪打死了14个人。
Three years ago today a deranged man shot and killed 14 people in the main square.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门,走过了两条街回到家。
He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
一条新地铁在广场下面运行,载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
昨天一整天人们一直不断地到达,结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
我们穿好衣服,走进时代广场中心。
广场上矗立着无名英雄纪念碑。
There towers aloft in the square the Monument of Unknown Heroes.
那里有皇宫和麦格纳广场购物中心。
There is the Royal Palace and the Magna Plaza shopping mall.
广场周围新种了不少树。
Recently, lots of trees have been planted around the square.
劳拉再也不想去广场了。
有恶魔岛、39号码头、唐人街和联合广场。
音乐剧从教堂里面转移到了教堂外面的广场上。
Musical drama moved from the church to the plaza right outside the church.
当大坝广场的夜幕降临时,参加派对的人也来了。
特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。
毗邻奥海尔国际机场的奥海尔美食广场里,非常难找座位。
At O'Hare's food court near the international terminal, it's tough to find a seat.
反对者称广场舞带来的噪音是他们反对广场舞的主要原因。
Haters say the noise caused by square dancing is the main reason why they are against it.
昨天,我去了朝天宫广场。
它们下来后落在了雕像广场。
应用推荐