她经营安妮·泰因特公司（AnneTaintorInc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
在销售和管理费用中包括工资和经营费用，如差旅费和广告费。
Included in SG&A are salaries and costs of doing business, such as travel or advertising.
然而，精减品牌可以压缩经营成本，因为每个品牌都需要一笔资金用于产品开发广告、经销商支持和其他方面。
Yet cutting brands shaves operating costs because each brand requires a certain amount of spending on product development advertising, dealer support and other expenses.
吊销营业执照或者广告经营许可证。
Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.
此政策似乎有点作用：WPP广告公司，2008年迁移到都柏林，近期表示将返回英国经营。
It seems to be working: WPP, an advertising firm that moved to Dublin in 2008, has indicated it will return.
他们中鲜有工程师，更多的是“雄心勃勃的非技术专家却有经营理念”的人，他们改变各种行业，诸如媒体，广告，金融服务或时装行业等等。
Fewer of them are engineers. More are "ambitious non-technologists with a business idea" to change industries such as media, advertising, financial services or fashion.
然而微软公司主要经营的软件市场的增长辐度则远逊于谷歌所统治的搜索-广告市场。
But the software market in which Microsoft mainly operates offers far weaker growth prospects than the intertwined search-and-advertising market dominated by Google.
兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。
For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.
同时偿还也是一种为他们经营状况好转打广告的方式。
Paying back the state is also a way of advertising that they have regained some of their strength.
和阿姆斯特朗女士一样，马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的，其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。
Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.
超过半打（6家）的分析搜索与搜索广告的机构发布报告，认为自从必应发布以来，微软的经营指标全线看涨。
Reports from more than half a dozen companies that measure search and search advertising all point to upticks in Microsoft’s business since the release of Bing.
广告及市场推广的独特方法在经营模式中是另一个影响Zara成功的因素。
Zara's unique approach to advertising and marketing is an additional factor within their business model that adds to their success.
QQ 2007年大约有5.23亿的营业额，2.24亿的经营利润，而仅仅有13%来自广告。
Notably, QQ had 523 million USD in revenues in 2007 and 224 million operating profit, with only 13% coming from advertising!
八月份，他又转回佛罗里达，开始经营自己的业务，到咖啡店和其他小商店里的销售电视广告。
When he returned to Florida in August 2008, he tried to start his own business, selling advertising on video displays mounted in coffee shops and other places.
澳大利亚旅游经营商Voyages目前为蜥蜴岛度假村刊登了一则诚招总经理的广告。该职位配有双卧室住所，能俯瞰大堡礁。
Voyages, an Australian tour operator, is advertising for a general manager for its Lizard Island resort, a post that comes with a two-bedroom house overlooking the Great Barrier Reef.
因此，通过Groupon，JiWire既能为全国性品牌投放广告，又能为家庭经营的小店进行宣传。
So Jiwire can serve these ads to national brands as well as mom-and-pop stores through Groupon.
和Agoda是纯酒店预订网站，他们并没有经营广告业务，这会对核心的预订业务造成客户分流。
and Agoda are hotel-only websites with no advertising business to distract customers from all-important booking conversions.
而允许用户保存音乐的下载业务，也面临着流媒体业务的竞争。Spotify是经营流媒体音乐业务的公司之一，它的收入部分来自广告。
Download services, which allow users to save tracks, are also facing competition from streaming websites such as Spotify, which is partly funded by advertising.
而对于酿酒巨头、航空公司老板以及班加罗尔球队经营权持有者Vijay Mallya而言，这无疑是一个营销妙计，因为印度法律是不允许刊登酒精饮料的广告的。
It is certainly a marketing coup for Vijay Mallya, a flamboyant brewer, airline owner and now owner of the Bangalore team franchise-for it is illegal to advertise alcoholic drinks in India.
组织管理广告发布与广告经营活动。
To organize and administer the distribution and operation of advertisements.
下面就是“酷男骑着白马”的系列广告(1956年)，其中一张强调他们公司在1746年就已经在经营威士忌业务。
Here is one in a series of "cool guys on white horses" ads (1956), and one highlighting that the company has been in business since 1746.
本法所称广告发布者，是指为广告主或者广告主委托的广告经营者发布广告的法人或者其他经济组织。
The term "advertisement publisher" refers to a legal person or an economic organization that publishes ads for advertisers or for advertising agents entrusted by advertisers.
其经营者受到指控，称他们为具侵权性的电影、音乐和软件提供访问路径，而他们赖以获利的广告正是仰仗了这些非法内容的流行。
The operators were accused of profiting from adverts that made them money due to the popularity of infringing movies, music and software to which they were providing a gateway.
许多学院和大学经营的广播电台也由F.C.C批准但不做广告业务。
Many colleges and universities operate stations that are also licensed by the F.C.C but do not sell advertising.
但是我想至少能够不赚不赔，因此我们建立起一套创收模式，不需要经营许可，也不需要广告。
But I'd like to break even, so we're building up a set of revenue models that don't require licensing or advertising.
广告经营者们早已不满足于只购买广告了，他们更想要买到能直接向特定客户销售的途径。
Advertisers no longer want to just buy ads. They want to buy access to specific people. So, Mr.
这四名男子经营了一家名叫番茄花园的网站，靠提供免费盗版软件来获取广告收入。
The men ran Tomato Garden, a website that generated advertising by offering pirated software for free.
这四名男子经营了一家名叫番茄花园的网站，靠提供免费盗版软件来获取广告收入。
The men ran Tomato Garden, a website that generated advertising by offering pirated software for free.
应用推荐