广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
广告商必须调整他们的方法来接触这些受众，同时也必须调整他们的劝说策略来适应网络媒体。
Advertisers will have to adjust their methods to reach these audiences and will have to adapt their persuasive strategies to the online medium as well.
通过信件及反馈告诉零售商，他们的广告策略正在使他们业务流失。
Fight back Tell retailers, through letters and feedback, that their advertising strategies are losing them business.
为此，他们借鉴别人的成功经验，分析宣传和设计策略的成功案例，以及重新审视之前的广告和推销活动。
They benchmark the success of others; analyze what promotional and design strategies have worked in the past; and review their advertising and promotional campaigns.
在线广告是整体营销策略的一部分，任何市场营销活动将会在品牌价值或市场营销目标上得到回报，不管是线上还是线下的。
Online advertising is part of the overall marketing strategy. Any marketing activity will pay into the brand value or marketing goal, no matter if online or offline.
因此即使你的网络广告很有策略和效果，搜索引擎的影响可能还是最小的。
So even if you were taking that strategy and working with AD networks, the impact of what search was driving would be minimal.
想想你的销售和营销策略。这包括产品和服务是怎样定价的，渠道市场，广告和营销计划。
Think about your sales and marketing strategy, include information on how the product or service will be priced, channels to market, advertising and marketing plans.
比如，其他公司要求在某家公司的产品网站上购买广告空间，这家公司的营销策略人员应该如何应对？
How, for example, should a marketing strategist for a company react to requests from other companies to purchase advertising space on its product sites?
这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。
In many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets New York-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.
作为回应，企业绝望的试图使用促销、广告和其他市场策略来支撑收入，但往往劳而无功。
In response, companies have tried desperately to prop up revenues using a variety of promotions, advertising and other marketing ploys, often to no avail.
我在考虑推出一些新产品和广告策略。
I've been trying to come up with some new production and advertising strategies.
但是这远不是最好的策略，我们也不想最后一个广告都不放。
But clearly that's not the ideal strategy indefinitely, because we don't want to end up with no ads.
恰尼先生也不打算改变他备受争议的广告策略。
Nor does Mr Charney intend to change his controversial approach to advertising.
制定全面的互联网营销策略，包括搜索引擎优化、点击付费广告、电子邮件营销和社会媒体推广。
Develop a comprehensive Internet marketing strategy that includes search engine optimization, pay-per-click, email marketing, and social media.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
同时他们开始进集中性的广告轰炸策略。
And they began very intensive ubiquitous advertising campaigns.
杨还于2007年1月拒绝了合并的提议，鲍尔默写道，希望一个新的广告策略和重组能照亮前景。
Yang even rejected merger overtures in February, 2007, Ballmer wrote, hoping a new ad strategy and reorganization would brighten prospects.
不知不觉，通过电视广告宣扬候选者的功德和其竞争对手缺点的竞选策略也被更具创新性的信息制造方式所补充。
The droning, top-down television ads touting a candidate’s virtues and his rival’s vices are now supplemented by far more creative message-making.
及时更新的信息及用户跟踪可以让品牌在发布广告时随时改变价格和预算，以调整广告策略。
Additionally, up-to-the-hour impressions and click tracking let advertisers quickly fine-tune ad campaigns by updating bids and changing budgets whenever they please.
广告业人士说，应对贿赂丑闻所需的策略不一样，因为这类事件对终端消费者没有那么明显的影响。
Advertising executives say bribery cases require different tactics because they don't have as obvious an impact on the end-consumer.
下面是该品牌广告宣传史当中的一些关键点，它有助于你理解为什么他们的营销策略如此奏效。
The following are a few key points in this brand’s advertising history to help you can begin understanding why their marketing strategies are so effective.
下面是该品牌广告宣传史当中的一些关键点，它有助于你理解为什么他们的营销策略如此奏效。
The following are a few key points in this brand's advertising history to help you can begin understanding why their marketing strategies are so effective.
这不但可以帮助防止广告和不好的评论，而且让所有人可以强制推行站点策略，这需要正确判断评论者的身份和评论的相关程度。
This not only helps with spam and offending comments, but it lets owners enforce site policies that require proper identification of commenters or relevancy of the comment.
这次胡萝卜广告计划还有一项策略，就是通过自动贩卖机，使青少年能更方便地买到袋装的迷你胡萝卜。
The carrot campaign also has a strategy to get bags of baby carrots into teenagers' hands easily via school vending machines.
如同广告上所打的那样，他的策略可能是提供比指数稍平稳的回报，但由于没有亏损月份，这能显示了他几乎完美的市场操作时机。
His strategy, as advertised, might have produced less volatile returns than the index, but the absence of negative months suggested almost perfect market timing.
他们宣称不同的地方需要不同的策略，就像某些地区应该实行收费下载，某些地区可以实行一次订购批量下载音乐，某些地方则需要依靠广告收入。
They say different regions call for different approaches - some that charge for downloads, some that stream music for a single subscription price and some that are supported by advertising.
他们宣称不同的地方需要不同的策略，就像某些地区应该实行收费下载，某些地区可以实行一次订购批量下载音乐，某些地方则需要依靠广告收入。
They say different regions call for different approaches - some that charge for downloads, some that stream music for a single subscription price and some that are supported by advertising.
应用推荐