这意味着只有大约5%的电视节目是录好之后再看的，并且少于3%的广告被跳过。
This means only about 5% of television is time-shifted and less than 3% of all advertisements are skipped.
“如果他所说的都是真的，我将有了一位整个广告界前所未有的客户，”麦克马斯特先生在一份最新发现的尚未发表过的备忘录中写道。
“If he was everything he claimed, I would have a client such as no man ever had in the publicity field, ” Mr. McMasters wrote in a newly found and never published memoir.
当越来越多的人把电视节目先录后看，用遥控器跳过商业广告的时候，电视节目的广告收入也受到了影响。
As more people time shift TV shows for later viewing, skipping through the commercials with their remote, TV shows' advertising revenues have been affected.
现在他在全世界家喻户晓，刘翔也会被邀请拍摄广告和电影，甚至去录唱片。
And now that he's well known all over the world, Liu Xiang will also be asked to appear in advertisements and films, and even to record music.
这些播放预录信息的机器拨号非常成功，一些地方小广告减少率达90%。
The robocalls, which leave pre-recorded messages, have been so successful that city officials say certain areas have seen a 90 percent reduction in signs .
学校通讯录即将发行﹐ 凡是有兴趣在通讯录上刊登广告者﹐ 请与校长或注册主任钟淑钦小姐联络。
The Chinese School directory is looking for advertisements. If you are interested in running an ad in the yearly directory, please contact the principal or the registrar for details.
有意在本校通讯录刊登广告的人士请到办公室与施小萍女士接洽。
If you are interested in placing an AD in the NWCS directory, please contact Ms Shiaoping Shi in the office for details.
现在由于刘翔已经世界闻名了，他还会被邀请做广告，拍电影，甚至录唱片。
And now that he's well known all over the world, Liu Xiang will also be asked to appear in advertisements and films, and even to record music.
现在由于刘翔已经世界闻名了，他还会被邀请做广告、拍电影，甚至录唱片。
And now that he's well known all over the world, Liu Xiang will also be asked to appear in advertisements and films, and even to record music.
现在由于刘翔已经世界闻名了，他还会被邀请做广告、拍电影，甚至录唱片。
And now that he's well known all over the world, Liu Xiang will also be asked to appear in advertisements and films, and even to record music.
应用推荐