其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
英国人保罗·柯蒂斯——即广为人知的“驼鹿”——在利兹和伦敦一带活动，并受到多家公司委托创作反向涂鸦广告。
The UK's Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.
我对广告活动很感兴趣。
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
这些活动都可以给广告商吸引观众提供新选择。
All of these activities give advertisers fresh options for reaching audiences.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
直接邮寄广告包括简讯、明信片及特别活动推广。
Direct mail includes newsletters, postcards and special promotions.
你得向广告公司简要说明我们想要什么样的广告活动。
You'd brief the agency whoever it is on the kind of advertising campaign we want.
有，过去两年我一直在公司的公共关系部门工作，我曾策划了一系列的广告活动以及与艺术家、印刷工人的联系沟通事宜。
Sam: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company for the past two years. I plan the advertising campaigns and cooperate with artists and a typographer.
再把你总结的运用到你的产品资料，横幅广告，电子邮件签名，广告活动以及你所有的网站当中。
Then apply what you've learnt to your product literature, your banner ads, your email signature, your advertising campaigns and above all your website. Be seen, be sold.
产品经理很想知道是否他们的促销电视广告活动产生回应到在线搜索他们品牌的行为会因此产生一些点击量。
Brand managers keen to see if their promotional TV AD campaigns result in echoed online activity searching for their brands (and possibly compared to their competition) can do so with a few clicks.
研究同时发现女士最满意那些通过广告活动唤起正面情绪的产品。
The study also found that women were most satisfied with products that evoked positive emotions through the ad campaigns.
当公司分析人口普查数据的时候，他们会发现众多城市，甚至邻里关系，都如此不同，以致一般的广告活动不再合适。
When companies analyse the census data, they will see that cities, and even some neighbourhoods, are so diverse now that broad advertising campaigns are no longer suitable.
公关业表现良好一定程度上是因为公关通常比大型广告活动便宜。
PR has done well in part because it is often cheaper than mass advertising campaigns.
广告活动标题是“帽子造就人”，主要在当地报纸上发行，现在上了互联网，引起了很多年轻人的注意。
The advertisement campaign is titled "Hats make people." Mainly published in local newspapers it has now hit the Internet and has caught the attention of many young people.
很多机构将赠品看作是支持广告活动的一种方式。
Many organisations view merchandise as a way of supporting advertising campaigns.
微软发言人拒绝就广告活动进行置评。
A company spokeswoman declined to comment on the advertising campaign.
这家公司目前的客户包括宝洁和美国运通，在过去两年中发起过60多个手机广告活动。
The company, whose high-profile clients include Procter &Gamble, General Mills and American Express, has run 60+ mobile ad campaigns over the past two years.
这种信任，乘以广告活动和用户的数量，可以完全以一种天然的方式传播到整个社会化网络中。
This trust, multiplied by the number of AD campaigns and the users enlisted, could then be propagated throughout the entire social network in a manner that is completely native to the medium itself.
这些信息“为数据挖掘、开发新服务和进入新的商业市场，例如目标广告活动，提供丰富的资源，”King提到。
This information "provides a rich resource for data mining, developing new services, and entering new commercial markets, like targeted AD campaigns," notes King.
这个消息，eBay正在推出一个新的绿色购物站和广告活动。
That is the message eBay is pushing with a new green shopping site and AD campaign.
不幸的是，百事公司决定让Arnell公司继续这场广告活动。
Unfortunately, the company will continue the advertising campaign by Arnell that accompanied the new packaging look.
在一个新的百万美元的广告活动中Snapple也推广了天然原料这一点。
In a new multimillion-dollar AD campaign, Snapple also promotes natural ingredients.
长远看，这样做损坏公司的形象，即使广告活动能在一段时间内提振销售。
That hurts the company's image in the long term, even if the campaign boosts sales for a spell.
长远看，这样做损坏公司的形象，即使广告活动能在一段时间内提振销售。
That hurts the company's image in the long term, even if the campaign boosts sales for a spell.
应用推荐