当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。
Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
一般来说，还不能确定幼儿能否辨别广告中的幻想成分和现实成分。
Generally, there is uncertainty as to whether very young children can distinguish between fantasy and reality in advertising.
最近，名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
很多人在网上观看他们的比赛，成功的游戏玩家可以从奖金和广告中获得超过100万美元。
A large number of people watch their competitions online, and successful gamers can get more than 1,000,000 dollars from prize money and ads.
在Presorbin 的一则广告中，其制造商辩称 Presorbin 更有效，理由是医生开 Presorbin 的处方有2亿张，而开Veltrex 的处方只有1亿张。
In an advertisement for Presorbin, its makers argue that Presorbin is superior on the grounds that doctors have written 200 million prescriptions for Presorbin, as compared to 100 million for Veltrex.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
目前我在给本科二年级学生讲授消费者行为课程，我们研究涉及消费者行为的所有事情，尤其是消费者是如何在广告中呈现的。
Currently I teach consumer behavior to undergraduates in their second year and we look at all kinds of things in consumer behavior and particularly how consumers are presented in advertising.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
作者乔治·康斯托克指出，在6岁至8岁的儿童中，能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
研究还发现，年龄较大的儿童对主播销售广告中的产品反应更积极。
It was also found that older children responded more positively to products in host selling advertisements.
在可能会误导儿童观众的广告手法中，“制造幻想”是较常见的手法之一。
Fantasy is one of the more common techniques in advertising that could possibly mislead a young audience.
在不久的将来，网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
于是他们买了一些便宜的袜子，并在广告中说只要买一碗汤就送一双袜子。
So they got some cheap socks, and they advertised to give a pair away with each bowl of soup.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任，而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
广告客户可以在全国范围内按地区、按市场、甚至按那些市场中的特定地点使用它。
An advertiser can use it nationally, by region, by markets, and even by specific locations within those markets.
无线电广播为广告商提供了一种在一天中的任何时候都能与听众交流的方式。
Radio provides a way for advertisers to communicate with audience members at all times of the day.
直到最近，广告中的女性都只留有三件东西中的一件——围裙、迷人的裙子或皱着眉头。
Until recently, women in advertisements wore one of three things—an apron, a glamorous dress or a frown.
很明显，如果你住在英国，肯定不是从广告中得知我们公司的。
Obviously not from our commercials if you're living in the UK.
在儿童广告中，“名人”往往是流行卡通中的动画人物。
In children's advertising, the "celebrities" are often animated figures from popular cartoons.
它在经济学中的应用与植入式广告有关，是杰克正在做的事情。
The application in economics is to do with product placement, something that Jake's working on.
幻想中的情境和场景经常被用来吸引孩子们的注意力，尤其是在食品广告中。
Fantasy situations and settings are frequently used to attract children's attention, particularly in food advertising.
对于一家不满意的公司来说，将自己的账户转给另一家代理也更容易，之后它就会解雇自己公司中负责广告工作的员工。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency, and it would be to fire its own advertising staff.
广告中的人都在使用塑料吸管。
在销售和管理费用中包括工资和经营费用，如差旅费和广告费。
Included in SG&A are salaries and costs of doing business, such as travel or advertising.
加布罗表示，除了工作列表外，网站中不会出现任何形式的广告，包括弹出广告。
Except for the job listings, Headhunter will be free of advertising, including pop-up ads, says Jablow.
在搜索中，我们主要是从为产品所做的广告中赚钱，有人打字输入“数码相机”，就会看到“数码相机”的广告。
In search, we make our money primarily from advertisements for products. Someone types in digital camera and gets ads for digital cameras.
在搜索中，我们主要是从为产品所做的广告中赚钱，有人打字输入“数码相机”，就会看到“数码相机”的广告。
In search, we make our money primarily from advertisements for products. Someone types in digital camera and gets ads for digital cameras.
应用推荐