她欢迎辩论，特别是关于收入和广告问题的辩论。
She welcomed debate, particularly on the issues of revenue and advertising.
第一章是商品房销售虚假广告问题的剖析。
The first chapter is the analysis of the issue of pretended advertisements of commodity housing selling.
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
有句老话说，一半的广告预算都浪费了——问题是，没人知道是哪一半。
An old saying has it that half all advertising budgets are wasted—the trouble is, no one knows which half.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
我只有几个问题，主要是关于你们打算在哪里投放这些广告。
I only have a couple of questions, mainly about where you intend to place these advertisements.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
其他投诉则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue and that the AD should therefore not have attributed global warming to human activity.
在某个星期五的晚上，一个工程师在上面写下了一个有关我们广告系统中令人费解的细节问题。
On a Friday night, an engineer went to the board and wrote down the details of a convoluted problem we had with our ads system.
存在的问题：在职业广告中经常使用的关键词没有出现在你的简历中。
The Problem: The keywords used most often in job advertisements don't show up on your resume.
我认为将广告嵌入在用户消息流中会导致很多问题，纠结，愤懑，甚至更多。
I think [in stream advertising] will cause problems... confusion and resentment and so much more.
靠视频广告片断或者其他用户提供的内容可能导致问题。
Putting advertising alongside video clips or other content provided by users may pose problems.
麦凯恩的一条竞选广告在税收问题上攻击奥巴马。
A McCain campaign AD attacked Senator Barack Obama on the issue of taxes.
广告反映了人们意识到男人才是造成这个问题的关键。
The ads reflect a growing recognition that men are the key to addressing this problem.
利：拉里·佩奇和他的下属或许可以解决雅虎的广告收益问题。
The Good: Larry Page and crew might be able to solve Yahoo's AD revenue problem.
但有两个问题随之出现：网路广告的价格，以及点击率。
Two problems have emerged with that model: the price of online ads and click-through rates.
而如果消费文化的研究倒回到几十年前，我就还要在什么是网络广告文化这样的问题上冥思苦想。
While studies of consumer culture go back decades, I'm having a hard time surfacing what is known about the culture of web advertising.
问题在于，那个广告在那个站点上已经存在多时了，这意味着不止我一个人曾被告知自己是该站点的第一百万个访问者。
The thing is, that AD has been up for a while, which means I'm probably not the only person who is told he or she is the millionth visitor to the site.
记住，体重反弹等完成疗程后会出现的问题，在广告里都没有说过。
Remember, regained weight or other problems that develop after someone has completed the program are never talked about in those ads.
这也不是解决问题的办法，你看了分类广告了吗？
That's not the way to solve the problem. Did you look in the classified advertisements column?
工作广告还提出了一些可能被问到的问题。
无论航空公司还是广告商似都不关心飞机推迟起飞的问题。
Neither the airlines nor advertisers seem concerned about any pushback.
M：这也不是解决问题的办法，你看了分类广告了吗？
W: That's not the way to solve the problem. Did you look in the classified advertisements column?
M：这也不是解决问题的办法，你看了分类广告了吗？
W: That's not the way to solve the problem. Did you look in the classified advertisements column?
应用推荐