时装店的女老板在报纸上登广告，有时会请帕瑞斯来当模特，报酬就是衣服。
The woman who owned it used her as a model sometimes for her newspaper ads and gave her clothes in exchange.
所以，请仔细研究这些逻辑谬论，下次面对广告的时候玩玩这个小游戏。
So study up on logical fallacies, and try playing the game the next time you're being advertised to.
公司想要知道他们哪条广告是有效果的，所以请告知他们你是在网上，还是报纸，或者其他途径看到招聘信息的。
Companies like to know which of their advertising sources is successful, so tell them if you found it online, through a newspaper or from another source.
如果你对此很愤怒那么请联合抵制那些公司生产的产品，请在他们播放广告的时候控诉他们。
If you get angry about it, then boycott the companies that produce and market the products. Complain when the ads are shown.
请把你的看法告诉我们，如果有可能，请告诉我你看问题的角度：内容发布商、广告主、亦或新型中介公司。
Please give us your feedback. And if possible, tell us your vantage point: publisher, advertiser or new venture intermediary.
没有比如像报社花钱请记者编写内容，然后投放广告之类的开销“。
There aren't the costs that say a newspaper would have in paying for the journalists to create the content and then serve the advertising next to it.
无论是请专家还是亲自创建广告，在广告制作过程中，需要遵守以下六个准则
Whether you work with specialists or create advertising on your own, here are six guidelines to follow in developing an ad program
我们已看到贵公司在最近一期《电视世界》上所做的广告，很感兴趣。请详细介绍你们的产品规格、价格、包装等情况。
We have read with interest your advertisement in the latest issue of Television World, and would like to have full particulars of your products, including specifications, prices and packing.
Google首席执行官埃里克·施密特请瓦里安“好好看看标售”，也就是广告出价系统。该系统很快成为Google的生命线。
Eric Schmidt hired Varian to 'have a look at the auction', the bidding system for ads that soon became Google's lifeblood.
请尝试我们的弹出广告语、纵览和其他任何您想要信息的简易方案。
Try out this simple solution that will pop ads, surveys or any other messaging you want!
关键是要帮助访问者找到他们正在寻找的信息，所以请一定要区分内容区域，广告和促销领域的区别。
The key is to aid the visitor in finding the information they're looking for, so make sure to differentiate between areas of content, advertisements and promotions.
广告片需在规定时间内送达，请预留制作时间。
Advertising materials should be delivered within the time required for editorial purposes.
总经理认为请一位更有名望的女电影演员来做广告会给公司带来更高的声望。
The general manager felt that having a more famous film actress to do the advertisement would bring greater prestige to the company.
在新广告里，补充完整“梦想、工作……还有一项请自填”的例子，既有“吉他”，也有“美食”，包罗万象。
In the new ads, the blank representing the final word of "Dreams, Jobs and ____" is variously filled in with examples as diverse as guitars and gourmet food.
在同一名在塑料椅子上打盹的保安谈判之后，登上几阶难看的台阶，经过一乞求式的广告牌——为您的皮革生意，请选择苏格兰皇家银行业务，再往里面走，就有两打左右的苏格兰皇家银行的分支机构。
After negotiating a security guard snoozing on a plastic chair, you climb some grotty stairs past a placard begging, "Choose RBS business banking for your leather business."
他们不愿意给广告来个标题，不过你一定要使用一个标题的话，请考虑使用一个图片而不是文本，在上面画上“推荐的站点”类似的字眼。
They prefer no heading but if you do use a heading please consider using an image not text and consider using something like "Recommended Sites".
你会经常看到车身上的广告，“请叫我把身体降低”。
You will often see the advertisement on the body of a bus, "Please ask me to lower my body".
在皮卡迪利广场的电子广告牌上，大卫•贝克汉姆代表三星电子公司邀请您：“请推荐当地的英雄传递奥运圣火”。
FROM an electronic billboard at Piccadilly Circus, David Beckham invites you, on behalf of Samsung, to "nominate your local hero to carry the Olympic flame".
请登录你的账户获取最新版本的广告代码并替换你现有的代码。
Please login to your account and grab the newest version of our AD code and replace your current AD code.
多谢你的好意，这里毕竟不是广告发布处，请不要发布与本帖无关信息…
Thank you for your well-intentioned, is not advertising here, please do not post with nothing to do with this information.
凡需在本届酒展《会刊》及场外发布广告的企业，请致电客服代表，组委会备有详细的价格目录备索。
If you wish to publish ads on the Show Directory or Outdoor, please contact organizer, we have detailed price list available on request.
请惠寄在广告中所示带花边窗帘价目表、商品目录、以及最低价格、最优惠的交易条件。
Please send us your price list and catalogue of lace curtain as advertised by you, with the lowest price and best term.
请报100令优质白色广告纸的伦敦离岸价。
Pleas quote us FOB London for 100 reams of good quality white poster paper.
请对供应100令左右优质白色广告纸作出报价。
Will you please quote for the supply of approximately 100 reams of good quality white poster paper.
请对供应100令左右优质白色广告纸作出报价。
Will you please quote for the supply of approximately 100 reams of good quality white poster paper.
应用推荐