你听到身后孩子们要求吃快餐的请求或许就是因为当今儿童见到的麦当劳和汉堡王的广告比以往任何时候都多。
Part of the demand you hear from the back seat may be due to the fact that kids today are seeing more McDonald's and Burger King ads than ever before.
某网络广告公司的人力资源总监王栋（音译）则表示，他本人对微简历持谨慎态度。
Wang Dong, a human resources director working for an online advertising company, says that he is very cautious when dealing with microresumes.
王：最开始的时候我在报纸里登广告。
Wong: in the beginning I posted my advertisements in newspaper classifieds.
哈里斯和他的同事们运用尼尔森公司和阿比创有限公司得出的研究数据，对12家快餐连锁公司，包括汉堡王，塔可钟，肯德基和麦当劳所播出的广告进行分析。
Using data from The Nielsen Company and Arbitron inc., Harris and her colleagues analyzed ads aired by 12 chains, including Burger King, Taco Bell, KFC and McDonald's.
汉堡王说自己的孩子饮食广告只有热量不足560卡的食品组合——这比脂肪中热量低30%。
And Burger King says its Kids Meal ads only feature combinations that have no more than 560 calories - and less than 30 percent of those calories from fat.
王微在最近的法国嘎纳电视节上接受了《卫报》的采访，他解释说在土豆网现有1300万段视频中，大约有30%-70%适合做广告。
Speaking to the Guardian at the recent Mipcom TV market in Cannes, Wang explains that of the 13m video clips currently on Tudou, somewhere between 30% and 70% are of a type acceptable to advertisers.
这些“广告版游戏”变成了公司病毒行销战的主题，就好像汉堡王和英特尔的案例那样。
These “advergames” have become a staple of viral marketing campaigns for firms such as Burger King and Intel.
美国快餐业巨擘汉堡王总公司与其主要的特许经营者之间日前爆发了一场争执，原因是打出了“全球变暖是扯淡”口号的路边广告牌。
A row between the fast food giant Burger King and one of its major franchise owners has erupted over roadside signs proclaiming "global warming is baloney".
王宁，那个滑雪爱好者，经营着自己的广告公司，生意不错，他也同意道：“我们更为关注自己，我们为自己而活，这是好事。”
Wang Ning, the snowboarder who runs his own successful advertising company, agrees. "We are more self-centered."
近几年来，Crispin的广告复兴了汉堡王等品牌，它还为Mini和大众设计了引人称赞的宣传活动。
In recent years, Crispin has revived, among other brands, Burger King, while coming up with admired campaigns for the Mini and Volkswagen.
wbs营销，效果为王！让您的广告传播更精准，帮助中小型企业都能做好网络营销！
WBS marketing, effect of the king! Let the advertisement you more accurate, to help small and medium enterprises to do network marketing!
王平：从积极意义上讲，明星广告有它存在的合理性。
Wang Ping: Positively speaking, star advertisement has its rationality of existence.
在653的广告时，滕王阁建筑。
虽然到目前为止还没有此类事件出现。但是，据王振岭说，“闹市区到处都有日租房甚至小时房的广告单子。”
However, no case has surfaced thus far, according to him. "There are many listings for rooms available for rent for a day or even an hour all over town".
她还出演过汉堡王和潘婷的广告。
那时，狮子王在报纸上登广告招收演员，于是我就去面试角色。对于我来说，这是一个很好的机遇。
The Lion King was advertised in the newspaper so I just turned up and auditioned for it, so it was a good break.
英唐广告前身为1998年创建的“王健时装摄影工作室”，从最初便走在品牌时装摄影领域的最前沿。
Previous Intown is "Wong Jian's Fashion Photographic Studio" which was found in 1998, and always as the pioneer in stylish photography field.
三天后，王和他的情人董珐嗯被从自己的广告公司，东方了望周刊报道，发射了2008年9月。
Three days later, Wang and his lover Dong Fang were fired from their advertising company, the Oriental Outlook magazine reported in September 2008.
三天后，王和他的情人董珐嗯被从自己的广告公司，东方了望周刊报道，发射了2008年9月。
Three days later, Wang and his lover Dong Fang were fired from their advertising company, the Oriental Outlook magazine reported in September 2008.
应用推荐