罗比尼奥将交出自己的肖像权，在巴西国内的这段时间他将作为桑托斯的广告模特。
Robinho will hand over his image and become an advertising model during the period of the contract with Santos.
我性格开朗和善，善于与人沟通，曾经做过多年的广告模特。平时喜欢运动和听音乐。
I was cheerful genially is good at communicating with the human has made many year advertising model. usually likes the movement and listens to music.
多年来，健身行业一直在过度宣扬体育锻炼对身体的好处，这会令人们失去兴趣，因为人们并不想看上去像广告模特。
The industry has been overselling the physical benefits of exercise for so many years that it is a turnoff to people because they won't look like the people in the ads.
功效：修护粗糙的肌肤，使肌肤美白、柔滑、健康明亮，尤如花朵般的美丽效果“立刻拥有广告模特般光滑的肌肤”。
Efficiency: Repair rough skin, and make skin white, smooth, healthy and lustrous, Let you immediately possess "smooth skin as advertisement model" with outstanding effect.
杂志和广告社经常会修正模特的照片，要么涂抹他们的面部和肌肉特征，要么把一张好看的脸孔嫁接到另一个人健美的身体上。
Magazines and AD agencies often alter photographs of models, either by airbrushing the facial and muscular features, or by putting a good-looking face on someone else's buff body.
时装店的女老板在报纸上登广告，有时会请帕瑞斯来当模特，报酬就是衣服。
The woman who owned it used her as a model sometimes for her newspaper ads and gave her clothes in exchange.
一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有著“魔鬼”身材的女性，会食量大增；
Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more.
安东内拉是一位著名的模特，现在正在攻读广告学和公共关系学双学位。
Anto is a renowned model who is currently studying the two degrees of Advertising and Public Relations.
但专家们说许多女性看到广告里那些瘦削的模特后感觉会更糟。
But experts say that many women feel worse about themselves after seeing skinny models in campaigns.
华伯格同意录制反偏见广告来改正错误，但伤害已经造成，他在乐坛和模特儿界的魅力也就荡然无存了。
Wahlberg agreed to make amends by recording antibias advertisements, but the damage had already been done, and he had fallen from music and modeling grace.
太多的品牌广告宣传都是这样：青春靓丽的金发模特惬意地躺在帆船上。
Too many brands launch advertising campaigns centered around preppie blond models lounging on sailboats.
因为它们关于模特近照的广告都显得太完美了，所以应该被取缔。
It seems that their advertisements, featuring close-up photos of models, are too perfect to be true and were banned.
“拉夫·劳伦”的时装模特“菲利芭·哈密尔顿”确实迷人，不过，在最近的一个广告里，她的腰臀比头部还小，这在生理学上可能吗？
Ralph Lauren model Filippa Hamilton is glamorous, but is it physiologically possible for her hips to be smaller than her head, as a recent AD showed?
当潜在客户观看广告的时候，他们就会产生疑惑，到底自己为什么要用“娇韵诗”产品呢？自己如何使用“娇韵诗”产品才能像这些模特呢？
When viewing ads, potential buyers were confused as to why and how they would want to look like the models using Clarins products.
这是她作为模特以来第一次拍广告，她与哈德逊牛仔裤签了3年合同，成为其代言人。
It was her first ever advertising campaign as a model and also led to a three-year contract to be the face of Hudson Jeans.
从那里她发现了她自己在电视广告中所起到的作用，她的早期的模特生涯，把她带到了日本。
From there she found herself in roles in TV commercials, which brought her to Japan early on in her career.
试想，谁不想看上去像广告所描绘的那个正在享受该产品的漂亮模特呢？
Who would not like to look like the beautiful models that are depicted enjoying the product?
她尝试着说服杂志编辑和广告商停止使用修改过的数码相片以及太瘦的模特。
She is trying to convince magazine editors and advertisers to stop using digitally altered photographs and underweight models.
广告商们为什么要聘用丑女或者相貌平平的模特来推广他们的产品呢？
Of course they don't; why would advertisers hire ugly or average-looking models to promote their products?
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
当我们看商业广告的时候，所有的模特都是很瘦的，加上华丽的服饰，他们看起来真美。
When we look at the commercial ads, all of the models are skinny, with the beautiful dress, they look so gorgeous.
我们都知道“维京移动”事件，当时维京未经模特许可在一则广告中使用了CC授权照片，结果惹上了麻烦。
We all know the Virgin Mobile case, where Virgin used CC licensed images in an advertisement without getting permission from the models, and got in trouble.
美国二战后“婴儿潮”时期出生的一代人改变了市场对模特类型的需求，他们在广告里寻找着能够更真实反映他们自我形象的人物。
Baby Boomers in the United States have changed the type of models in demand, looking for faces and bodies in advertising that more accurately reflect their own self-image.
持证人已通过中国广告协会相关考核；具备模特高级别的工作能力和水平。
The holder had passed through China's advertising associations related assessment; models have high-level ability to work and level.
大多数媒体利用年轻、苗条、漂亮的女性做广告，那么一些女性渴望成为她们所看到的那些完美的模特，是很自然的。
A great deal of media advertising makes use of young, slim, attractive women and it is understandably natural that some women want to copy what they see as the ideal role model.
大多数媒体利用年轻、苗条、漂亮的女性做广告，那么一些女性渴望成为她们所看到的那些完美的模特，是很自然的。
A great deal of media advertising makes use of young, slim, attractive women and it is understandably natural that some women want to copy what they see as the ideal role model.
应用推荐