如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
你们多少人看过塔可钟宣传第四餐的那个系列的广告？
How many of you have seen the Taco Bell series of advertisements for the fourth meal?
比如说如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If you say you love burritos, for example, a banner AD for Taco Bell might appear at the top of your page.
因为“最后的禁忌”被维斯塔牛肉咖喱粉选中做广告。
As "The last taboo" it attracted an AD for Vesta Beef Curry.
巴拉克说，虽然这部电影的广告早已在电视，因特网和报纸上铺天盖地，但挑战传统的室外广告将不会出现在耶路撒冷和佩塔蒂克瓦。
Alternative outdoor ads will not be hung in Jerusalem and Petah Tikva, though the movie is heavily advertised on TV, the Internet and in newspapers, Barak said.
广告的作用就在于能使消费者相信他们尚未拥有这个商品或这种商品前所未有。克里斯多佛·一塔利亚塔写到。
Ads can make consumers believe they've tried products that they haven't or that don't even exist. Christopher Intagliata reports.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
由于我们的广告反击攻势，再加上我们组织得力，吉姆.盖伊.塔克的得票率下降到23％。
Under the counterassault of my ads and the strength of our organization, Jim Guy Tucker fell to 23 percent.
由于选民们对这件事一直一无所知，所以我的道歉广告没能消除他的广告造成的影响，我在民意调查中落到了塔克的后面。
Since the voters hadn't been aware of that issue, my apology AD didn't immunize me from it, and I dropped behind Tucker in the polls.
哈里斯和他的同事们运用尼尔森公司和阿比创有限公司得出的研究数据，对12家快餐连锁公司，包括汉堡王，塔可钟，肯德基和麦当劳所播出的广告进行分析。
Using data from The Nielsen Company and Arbitron inc., Harris and her colleagues analyzed ads aired by 12 chains, including Burger King, Taco Bell, KFC and McDonald's.
在我们所有故事开始的那天，《塔德·菲尔德广告报》星座转来关于天秤座的星运预告时这样的。
The astrological prediction for Libra in the "Your Stars Today" column of the Tadfield Advertiser, on the day this history begins, read as follows.
上个月，泽塔互动声称该广告获得了在2010年度获得最多媒体关注。
Last month, Zeta Interactive proclaimed the ads as having received the most social media buzz in 2010.
施塔斯说，JiWire让全国性品牌无需在不同城市间进行多重宣传，就能在全国范围内实现区域性广告的投放。
For national brands Jiwire enables them to reach locally-targeted campaigns nationwide without having to set up multiple deals in different cities, Stass said.
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
佩根顿动物园这则广告，该园需要一只“大型、毛茸茸的公猩猩”。该园说，正处于黄金生育年龄的琴塔，需要一名雄赳赳的追求者。
The advertisement by Paignton zoo called for a "big, hairy male." The zoo said a red-blooded suitor was needed for Chinta, who is of prime breeding age.
最后探讨了格式塔心理学对广告信息传播的意义及其启示。
Finally discuss the significance and enlightenment about the effect of Gestalt psychology on advertising.
在自己的查看了自行车后，塔姆回到了店员那并说道：“那并没有像广告中说的那又在自行车上有一盏灯啊”。
After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement."
但他对华尔街亦有所启迪。华尔街为了赚钱花样百出，广告牌租金收入、手机塔租赁费、文学或电影资料库藏都成为他们的工具。
But he also helped inspire a pocket of Wall Street that tries to create money out of weird things like billboard rental income, cellphone tower lease payments and literary or film libraries.
他们成为第一个硬摇滚乐队以往的迹象阿里斯塔唱片公司和他们的首张专辑名为“巴比伦公元”达成的广告牌100强排行榜。
They became the first hard rock band ever to sign to Arista Records and their debut album entitled "Babylon A. D. " reached the top 100 billboard charts.
佛罗里达警察称电视广告宣传员比利梅斯已经死在了他在塔帕的家里。
Florida police say TV pitchman Billy Mays has died in his Tampa home.
现我公司在广东电视台电视塔旁有一户外广告大牌招商，欢迎来电垂询！
At present, our company has one outdoor billboard advertised beside guangdong TV Tower. Your call and inquires are welcome.
泰斯塔认为，他的广告公司不得不暂停一些电视广告的投放，因为客户不想违反法律。
Testa says, for example, that his agency has had to put on hold a number of TV campaigns because his clients did not want to fall foul of the law.
那个代表想让纳塔利做化妆品广告的模特儿。
The representative wanted Natalie to be a model in cosmetics commercials.
那个代表想让纳塔利做化妆品广告的模特儿。
The representative wanted Natalie to be a model in cosmetics commercials.
应用推荐