如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
电视广告很普遍，现在连电影院都允许做广告。
Television advertising is widespread and, nowadays, even movie theaters permit advertisements.
此外，曾经在我们深夜新闻节目中做广告的当地企业刚刚取消了与我们的广告合同。
In addition, local businesses that used to advertise during our late-night news program have just canceled their advertising contracts with us.
你应该设法在邮局的布告栏上登个广告，那里有很多很棒的服务在做广告。
You should try to pose an advertisement on the notice board of the post office where a lot of great services are advertised.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
显然，当你在室内做广告时，该广告撰写人应该有设计经验。这就算不必要，也是非常重要的。
Obviously, it's highly advisable, if not imperative, that when you're doing ads in-house, the person composing your AD has design experience.
这些都让我忍不住想到Groupon只是在做广告，而且广告费相当高昂。
Which makes me think that Groupon is just advertising, and fairly expensive advertising.
这则广告诞生于美国的哥伦布市，面积为400平方米，由全国保险公司创作，为一个虚构的公司“Coop' s paints”做广告宣传。
The advert, created in Columbus, U.S, which measures 400 sq metres was created by Nationwide Insurance and advertising a fictitious company called 'Coop's paints'.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
检查广告。看看这个网站的主要意图是不是做广告？广告和网站内容有没有关联？
Check out the ads. Do they seem to be the main purpose of the site? Do they relate to the content or not?
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
尽管网站上线准备工作历时数月，但除了一套独特的夸耀在本站做广告如何有利的自家广告外，网站还没能拉到广告。
Despite having spent months preparing for launch, there are no ads yet, save for a set of unique house ads extolling the benefits of advertising on the site.
阅读广告方面的书籍；包括年度最佳广告选集，以及广告巨人关于如何做广告的书籍。
Read books on advertising; include anthologies of the best ads of the year and how-to's by advertising greats.
二十年前，报纸是各自城市的广告之王，广告商必须要在上面做广告。
Twenty years ago, offline, the newspapers were the kings of their respective cities, and advertisers needed to be there.
这样的服务追捧如潮。他们可以通过做广告来获利，而这些广告的目标就是那些正要购物的人群。
Fans of such services gush that they will mint money by allowing ads to be targeted at folk who are about to make a purchase.
委员会同时还会调查关于谷歌限制广告商在竞争对手网站上做广告的指控。
The commission will also look at claims that Google restricts the ability of advertisers to do business with competing sites.
现在，你在雅加达中心的车道看到的广告牌永远总是为这两样东西做广告：智能手机和摩托车。
THE hoardings on the slow car journey out of the centre of Jakarta are advertising just two items at the moment: smartphones and scooters.
如果你是帮人做广告的，收入数额就是你卖广告的价格，而确认就发生于广告实际在你的媒体上出现的时期。
If you sell advertising, revenue is the price at which you sold the advertising and it is recognized in the period in which the advertising actually ran on your media property.
当我做广告代理的时候，我们付出巨大努力去精心制作一些视觉导向的幻灯片和挂图介绍来卖掉我们的广告和营销概念。
When I ran an advertising agency, we put enormous efforts into making elaborate, visually oriented slide and flip-chart presentations to sell advertising and marketing concepts.
我们有很多不同的广告产品，推文所及之处都可以做广告。
So we have lots of different AD products, and those AD products go everywhere the tweets go.
到了早上我租了一个俯瞰底下小庭院的房间，背着夹板广告牌做广告的人总到这个小院子里来吃午饭。
In the morning I rented a room overlooking the little park down below where the sandwich-board men always came to eat their lunch.
把购物袋当做广告媒介来使用的行为正在高涨。有人可能想知道，还需要多久我们将会见到那种装有柔韧屏幕的购物袋，向我们播放着视频广告和商业信息。
With the use of shopping bags as advertising media on the upswing, one wonders how long before we'll see bags featuring flexible OLED screens showing video ads and commercials.
因为在电视和电影里贯穿始终的广告，我们都无法确定导演到底是在做广告还是在干别的什么。
It’s the main reason for television, and movies are continually made with products placed throughout, so that we aren’t always sure what is advertising and what was put in there by the director.
然而，攻击性广告可能会让做广告的公司搬起石头砸了自己的脚，正如攻击性广告对好斗的政客所产生的影响一样。
But attack ads can backfire on the firms that make them, just as they sometimes do on pugnacious politicians.
内容摘要就是广告的一种方式，而首页也是在做广告(甚至是一个网站)。
A teaser is one way to advertise, and a homepage advertises too (even a website).
去年在美国橄榄球超级联赛中，他们就选择了在facebook的社会化多媒体上做广告，而不是在联赛中买广告。
Last year during the Superbowl, they opted for a social media campaign on Facebook rather than buying commercial AD space during the game.
自从制药公司做广告被严格限制后，RealAge维生素补充剂的广告也面临一些压力。
Its advertising base is a little heavy on vitamin supplements, since pharmaceutical companies are extremely constrained in how they can advertise.
现在你可以在网上开店招揽顾客，并通过免费的Craigslist分类广告网站上或者是大众消费评论网站yelp上做广告，然后通过在线支付系统PayPal来接受客户付款。
Now you can impress clients with your Web site, you can attract them through free Craigslist ads and on review sites like Yelp, and you can accept payments through PayPal.
现在你可以在网上开店招揽顾客，并通过免费的Craigslist分类广告网站上或者是大众消费评论网站yelp上做广告，然后通过在线支付系统PayPal来接受客户付款。
Now you can impress clients with your Web site, you can attract them through free Craigslist ads and on review sites like Yelp, and you can accept payments through PayPal.
应用推荐