广告产业自身的转型与升级，成为一种重要的战略选择。
Advertising industry 's own transformation and upgrade have become an important strategic choice.
上世纪90年代中期以来，广告产业在我国得到迅猛发展。
Since the mid 90s of last century, the advertising industry has been rapid development in China.
美国是广告产业最发达的国家，也是广告专业教育开展最早的国家。
The U. S., a country with a well-developed advertising industry, is the earliest initiator of advertising education in the world.
广播和户外(展牌)广告产业每年的国内市场产值达到300至500亿美元是有原因的。
There's a reason why radio and outdoor (billboard) advertising together became a $30bn to $50bn annual domestic market.
其总的目标是促使深圳广告产业形成合理化的有效竞争态势，实现令人满意的市场效果。
The target is to facilitate advertising organizations in Shenzhen to create a rational situation of effective competition so as to realize a satisfying market effect.
事实上，IBM最近一份研究指出“广告产业在未来五年的改变，将超越过去五十年的改变”。
In fact, a recent study from IBM asserts that, "the next 5 years will hold more change for the advertising industry than the previous 50 did".
它曾尝试通过用一种新的名为“灯塔”的社会营销方法重新定义广告产业，但其在这方面的巨大努力完全失败了。
Its grand attempt to redefine the advertising industry by pioneering a new approach to social marketing, called Beacon, failed completely.
广告产业蕴含着巨大的经济、文化和社会力量，是支撑所有商业媒体的原动力，在全球经济一体化的进程中，这种特征犹为明显。
With its huge economic, cultural and social power, the advertisement industry is the motivity to support the commercial media, which is particularly obvious in the course of economic globalization.
谷歌可能是希望将在线广告捆绑到医疗系统之中，从制药产业巨大的营销预算中分得一杯羹。
And Google may be hoping to grab a slice of the pharmaceutical industry's huge marketing budget, via online advertisements tied into medical systems.
始终保持职场竞争力-多看看招聘广告和猎头那里的信息。 关注和自身相关的行业及产业协会。
Keep up to speed with market rates for your role - look at recruitment adverts and source data from headhunters and the association for your profession or industry.
广告的数量应该给了你大体上的概念，即你所在地区与宠物相关的产业和服务业，如专业宠物保姆的大体情况。
The number of advertisements should give you a general idea of the pet-related businesses and services in your area, such as professional pet sitters.
对于我从事的产业来说，如果你考虑医药产品在街道上的广告制作，那些公司都建在纽约，所有从事广告制作的大公司，实际上纽约是最好的。
So for my particular industry, if you think about medicine avenue advertising, that's all settled in New York and most of the biggest companies in advertising space, actually New York's best.
新闻产业的危机在盎格鲁-撒克逊国家最为突出，但那些富有国家也难逃厄运。 互联网的影响因广告缩水而进一步加剧，它正一步步侵噬着传统日报。
The crisis is most advanced in the Anglo-Saxon countries, but it is happening all over the rich world: the impact of the internet, exacerbated by the advertising slump, is killing the daily newspaper.
专家预言这将是对以广告为支持的电视产业的一次严重的，甚至是致命的打击。
Experts forecast a severe, perhaps fatal, blow to advertising-supported television.
报告怀疑兄弟二人暗地里出资发布那些攻击性广告，而事实是，那些广告中绝大部分都是在科氏工业拥有产业的州发布的。
The brothers were suspected of having secretly paid for the attack ads, most of which aired in states where Koch Industries did business.
与医药工业相比，医疗器械产业用于DTC广告的开销只是小数目。
The device industry spends just a fraction on DTC advertising compared with the pharmaceutical industry.
联合利华在网上发布了一个攻击美容产业的视频，名字叫做“冲击”，其广告口号为“抢在美容产业行动之前告诉你女儿”。
Unilever made an online video called “Onslaught” as a sort of attack on the beauty industry, with slogans such as “Talk to your daughter before the beauty industry does.”
就像Facebook用于广告宣传和派对活动推广一样，《魔兽世界》等游戏完全可以用来宣传推广IT课程、美术设计职位和策略性娱乐产业。
Games like Warcraft could be used to advertise technology courses, graphic designer jobs and strategic industries in much the same way that Facebook advertises campaigns and parties.
这项立法案中提出限制游戏广告，而另一个提案则拟征收游戏产业1%的营业额，以建立防治游戏成瘾基金。
The legislation includes provisions to limit advertising, while a separate bill would take 1% of the gaming industry's revenue to create a fund to curb addiction.
谷歌可能是希望将在线广告捆绑到医疗系统之中，从制药产业巨大的营销预算中分得一杯羹。
And Google may be hoping to grab a slice of the pharmaceutical industry 's huge marketing budget, via online advertisements tied into medical systems.
无论你对苹果的广告持何种态度，与三星在手机通信产业协会无线节目中为宣传Tabs产品所做的“访谈”节目相比，苹果的广告的确是技高一筹。
But whatever you think of Apple's ads, they have to be better than the cheesy, contrived "interviews" Samsung did to promote the Tabs, at the CTIA Wireless show.
各行业中为企业经营活动购买或选定用品的人们构成了产业广告的目标对象。
People in business who buy or specify products for use in business comprise the target audience for business advertising.
任何媒体产业都有两种产品可以出售：自己的内容(卖给读者和观赏者)和自己的受众群(卖给广告商)。
Any media business has two products to sell: its content (to readers and viewers); and its audience (to advertisers).
广告已经演变成一种产业，能给人们提供更多的名利双收的机会。
Advertising has turned out to be an industry which can create more opportunities for people to enhance their reputation and bring about more benefits.
现在广告是一个大产业，并设立了很多机构提供各种形式的广告。
Advertising is a big industry now and many agencies have been set up to furnish a variety of forms.
而只有根据风险和规模通过一个协调全行业的立法，我们才能建立我们产业自己的品牌资产作为一个真正的媒体广告世界。
But only through a coordinated industry wide initiative that is based on exposure and scale can we build our industry's own brand equity as a true medium to the advertising world.
而只有根据风险和规模通过一个协调全行业的立法，我们才能建立我们产业自己的品牌资产作为一个真正的媒体广告世界。
But only through a coordinated industry wide initiative that is based on exposure and scale can we build our industry's own brand equity as a true medium to the advertising world.
应用推荐