他无论到了那里，都广交朋友。
他们喜欢广交朋友，残疾人也一样。
They love making lots of friends, so do those with disabilities.
他喜欢广交朋友，而不喜欢任何形式的打斗。
在巴黎，名目繁多的酒会，冷餐会是广交朋友的好机会。
In Paris, various kinds of cocktail party and buffet provide people with a good chance to make friends with each other.
在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。
In Paris, all the wine parties and buffet receptions held on various occasions provide optimum opportunities to make friends with all varieties of people.
另原因，它能帮助我强健身体，而且也能帮助我广交朋友。
For another reason, it not only helps me build my body but also helps me make friends with others.
本公司宗旨：质量第一，用户第一，广交朋友，有益共乐！
This' department's tenet: Quality 1, consumer 1, wide makefriedns, beneficial altogether joy.
如果你有麻烦广交朋友，也许我可以告诉你如何做到这一点。
If you have trouble in making friends, maybe I can tell you how to do it.
这样你将有更多的可选择的群体，并有更多的机会，广交朋友。
That way you'll have a bigger group to choose from and have more chances to make friends.
这是他们如何学习，广交朋友，并尽量避免做的事情，伤害别人。
This is how they learn to make friends and to avoid doing things that hurt others.
广交朋友既可以激发全新的思想，也可以助你找到帮你成功的贵人。
A new connection can either introduce you to a new idea or to another person that can help you get what you want easier and faster.
本公司以诚为本，视用户为上帝，信誉第一，用户至上、广交朋友。
Chuanglvfang takes sincerity as base, user as god, credit first, customer foremost, makes more friends.
我性格上最大的特点是开朗、热情、外向、广交朋友，十分善于和人相处。
It is most characteristic of me to be optimistic, enthusiastic, outgoing, to make many friends, and to be good mixer.
欲广交朋友，则应主动对别人有所奉献——包括时间、精力、关爱、体贴。
If we want to make friends, let's put ourselves out to do things for other people - things that require time, energy, unselfishness and thoughtfulness.
广交朋友，与他们现在还是他们会提出病毒在您的计算机，并把你的数学功课绝路。
Make friends with them now or they will put virus in your computer and bring your maths homework to ruin .
刚开始，你还能盼望一次较长的旅行，不过如果你想要广交朋友的话，还需要点耐心。
For a start, you can expect journeys to take longer and if you're trying to make connections you'll have to be patient.
最后我祝愿您能在中国生活愉快，广交朋友，能把这些好的，富有成效的日子永记心中。
Finally, I hope you will enjoy your stay in China, make new friends and take away memories.
他认为只要你可以感受到友情带来的快乐，与人分享共同的爱好和观念，就没必要广交朋友。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests and attitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
作为成功人士观察世界、愉悦性情、广交朋友的工具，我想象不出还有什么比相机更为合适。
I think camera is the most suitable tool for successful people to observe the world, refine sentiments and make friends all around.
我们更加希望以旅游作为桥梁，广交朋友，加强与全国旅游界同仁的关系，协手合作、共创美好未来！
Qingdao zhanqiao travel agency become the best outstanding enterprise. The friend who welcomes each aspect cooperates hand in hand with us, develops together, has splendid creation.
接着他大声说，“在这个寄宿宿舍里，谁要想广交朋友，受人欢迎而不遭白眼，那就非得有钱有地位不可。”
Then he said aloud, "Here in the boarding-house, if one would have friends and be popular instead of having the cold shoulder turned upon him, he must be prosperous."
产品畅销全国各地。今后，我们将一如既往，真诚为新老客户服务、广交朋友，为中国玻璃深加工填补空白而共同努力奋斗。
We will continue as always, serving vast new and old clients sincerely, trying our best to work for the domestic profession of glass deep processing.
产品畅销全国各地。今后，我们将一如既往，真诚为新老客户服务、广交朋友，为中国玻璃深加工填补空白而共同努力奋斗。
We will continue as always, serving vast new and old clients sincerely, trying our best to work for the domestic profession of glass deep processing.
应用推荐