问题是推而广之，就麻烦了。
The problem would be expanding organic farming, which would be troublesome.
中国人就把这种血缘和纽带关系推而广之。
Chinese then extended this kind of linked by blood relation.
“九”也象征不可预知、无法超越、无限宽广之境界。
"Nine" also symbolizes the unpredictable, beyond, unlimited breadth of the realm.
这架飞机当时在十个欧洲及中东国家首都做了推广之旅。
The plane then made a promotional tour of 10 European and Middle Eastern capitals.
我的五一(或者推而广之任何假期)从来没有过节目。
I had never enjoyed any of my holiday, including the seven-day-holiday.
本人愿意接受有关澳门电讯其它优惠推广之电邮或短讯。
I hereby agree to receive other promotions of CTM via email or SMS.
珍惜和平与友善，心怀宽广之仁慈才是耶诞节的真正精神。
To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
推而广之，在现场识别低阻油气层中具有一定的实用价值。
Through spreading and applying, it has a certain practic al value for the identification of the on-site low-resistivity pay zones.
在推广之初，我们可以最高接受每台usd640的供货价。
In the beginning, we can promote the highest accept per USD640 price of goods.
同时，悬疑手法在其他电视节目中也被推而广之，获得观众的好评。
Meanwhile, the suspense tactics is also practised into a wider use in other TV programs, praised by the audience.
但是对使用这些微量营养物质促进免疫的兴趣在抗生素推广之后就减弱了。
But interest in using these micronutrients to boost immunity waned with the introduction of antibiotics.
现在迫切需要在国内传播自己有效的原则和做法，并推而广之到其他国家。
The urgent need now is to spread their principles and practices at home and to other countries.
公司的产品和技术正在推广之中，热诚欢迎社会各界人士与我司交流与合作。
The company's products and technology are promoting, sincerely welcome all members of the community Division I exchanges and cooperation.
当然，卡蒂·瓦拉博士也认为，为确认这一结果并推而广之，还有很多工作要做。
Yet much work remains to be done to confirm the results and to expand upon them, Dr. Khatiwala said.
古人相信，昆仑和都广之野的建木不但是天地的中心，而且还是连接天地的天梯。
The ancients believed that the tree named Jianmu from Kunlun and the wild of Duguang was not only the center of universe but also the ladder connecting earth and heaven.
但是苹果在Ping推广之后已经取消了集成在这个世界最大的社群网站的小时数。
But Apple had to remove integration with the world's largest social network hours after Ping launched.
笔者将“伙伴交际法”应用到教学实践中，有效地提高口语教学质量，值得推而广之。
The author thinks it can improve the oral teaching quality to practice Peer-interaction and this approach can be spread.
高骈在安南时，广施善政，他派人疏通了从广州到交州的海路，加强了交广之间的联系；
When he was in Annam he did a lot of good things, such as, he send his subordinate to dredge the sea road between GuangZhou and JiaoZhou that enchanced the contacts of them;
至少我在讲座现场的时候，只是看和听了，没有想到硬是要归纳出可以推而广之的解读方式。
I only watched and listened during the lecture, without forcing to conclude a kind of interpretation which would be generally useful.
良好的修身形成良好的感应，推而广之，金融企业的全体成员便能处于一种“安”的环境中。
To well cultivate one's morality can form the good induction, in the same way, all members in financial enterprises can be in a kind of "fit " Environment.
你所聚焦的氏族结构，因此有着很大的潜在性，推而广之，我也向阅读这些对话的人提出忠告。
The clan structure which you center has great potential in this way and by extension I am advising those who read the Dialogues as well.
把这个想法推而广之，当你登陆的时候，你可以看到朋友们的所有收藏，在其中找寻想要的东西。
Then we expanded this to say hey maybe when you log on, you can see everything that all your friends have and search for things in there.
推而广之，如果将奖励与考试成绩或者毕业率相挂钩，那么测试分数将会升高而辍学率则会下降。
Link payments to test results or graduation rates, the argument goes, and test scores should increase and drop-out rates decline.
这些重量级公司之所以支持开放式的标准，是因为云计算推广之后，他们可以扩大自家产品的市场。
These heavyweights support openness because widespread adoption of cloud computing would expand the market for their products.
在此基础上，以沃里克大学为例佐证了该理论模型，继而推广之，延伸到一系列大学的解释范畴。
On this basis, taking the University of Warwick as an example to support this theoretical model, and then promote it, extends to the interpretation category of a range of universities.
在此基础上，以沃里克大学为例佐证了该理论模型，继而推广之，延伸到一系列大学的解释范畴。
On this basis, taking the University of Warwick as an example to support this theoretical model, and then promote it, extends to the interpretation category of a range of universities.
应用推荐