她没理他想表现却又差劲的幽默。
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
剧本编辑们全都因剧本潜在的幽默性而兴奋起来了。
Script editors are all juiced up over the humorous potential.
虽然富尓顿承受的压力一定是相当大的，但他还保持着冷面幽默。
Though the pressure Fulton is under must be considerable, he has retained his dry humour.
他的幽默基于对他人的蔑视。
这部剧的幽默是刻意而为的，而且牵强做作。
这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。
当你开始展示过多基于抱怨的幽默时，问题就来了。
The problem comes when you start doing too much complaint based humor.
这首幽默诗朗诵得特别好，观众给予他热烈的掌声。
The humorous poem was admirably recited, and the speaker much applauded.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
他的自信和幽默的谈话给我们留下了深刻的印象。
His self-confidence and humorous conversations impressed us deeply.
即使你自己在提升幽默上的努力没有达到预期的效果，你也可能对别人表现出身上保存已久的幽默感。
Even if your own efforts at humor fall short, you might be freeing the long kept humor in others.
他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。
His comments injected a note of humour into the proceedings.
她没有领悟他话中的幽默。
本书充满了萧伯纳风格讽刺意味的爱尔兰幽默。
This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
士兵们没有费神去约束他们的粗俗幽默，尽管她在场。
The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.
他们的幽默感配合得天衣无缝。
简有一种恶作剧的幽默感。
加西亚搞笑式的幽默感广为人知。
肯尼特先生有一种相当不寻常的幽默感。
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。
A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.
他以不可思议的幽默感鼓舞了我的士气。
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
“嗯，它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
有幽默感很重要，因为幽默感可以帮助缓解人与人之间的紧张气氛。
Having a sense of humour is very important because it can help ease the tension between people.
应用推荐