他幽默地说:“在皮肤下植入无线传导芯片会让你与众不同!”
“Having a radio-transmitting chip under your skin makes you very unique,” he says wryly.
马克?吐温毫无怒色,幽默地说:“报道我死是千真万确的,不过把日期提前了一些。”
With no angry look, Mark Twain humourously said :" The report of my death is true, but they brought forward the date."
他听着听着,就笑了起来,打断我的话,幽默地说:“矿,快去画你的画,要不就没有幸运饼干给你啦!”
He listened to me and once again started to laugh, interrupting me in a humorous tone, "Kuan, get to work or no fortune cookie for you." in.
卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德•柯亨(JaredCohon)在宣布这一荣誉时幽默地说,根据你的演讲,我们正考虑在桥的两头都砌上砖墙。
'Based on your talk, we're thinking of putting a brick wall on either end, ' joked the university's president, Jared Cohon, announcing the honor.
伟大的康德是一个谦逊的人,他幽默地说,“伟人只有在远处才闪闪发光”,即使是王子或国王也会在自己的仆从面前大失颜面,“因为没有一个人是伟大的”。在时间上,康德与我们相隔甚远。
The great Kant was a modest man who humorously remarked that "great people only shine from afar" and that even a prince or a king loses a lot in front of his servant, "because no man is great.
他毫无幽默感地笑着说:“纳库鲁不是一个欧洲城市。”
她瞥了一眼堆满书籍的写字台,打开一卷《幽默故事》,对着那些古法语愁眉苦脸地说:“你读的东西好深奥呀!”
She glanced at the writing-table heaped with books, opened a volume of the "Contes Drolatiques," made a wry face over the archaic French, and sighed: "What learned things you read!"
粉丝们说电影幽默地抓住了他们的日常焦虑,但同时,批评者则担心消费主义的提高会影响现代中国文化。
Fans say the movies humorously capture their daily anxieties, while critics worry about what the exaltation of consumerism says about modern Chinese culture.
也许在于她的个姓,据地的家人和朋友说,她幽默也容易相处。
Maybe it's her personality. Accordily to her family and firends. she is humorus and easy to get along with.
她瞥了一眼堆满书籍的写字台,打开一卷《幽默故事》,对着那些古法语愁眉苦脸地说:“你读的东西好深奥呀!”
She glanced at the writing-table heaped with books, opened a volume of the "Contes Drolatiques," madea wry face over the archaic French, and sighed: "Whatlearned things you read!"
她瞥了一眼堆满书籍的写字台,打开一卷《幽默故事》,对着那些古法语愁眉苦脸地说:“你读的东西好深奥呀!”
She glanced at the writing-table heaped with books, opened a volume of the "Contes Drolatiques," madea wry face over the archaic French, and sighed: "Whatlearned things you read!"
应用推荐