他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。
He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
镶嵌不锈钢照明灯圈，彰显幽雅气质。
The stainless steel embedded light rim makes it more elegant in flavor.
景区内楼亭阁榭，林木丰茂，环境幽雅。
Scenic pavilions floor pavilion pavilion, lush forests, elegant environment.
欧式木质门窗使您的房屋具有古典幽雅的气质。
Wood windows and doors makes you building classicality and ethereally with European wood windows and doors.
幽雅的爵士乐中，间歇的香气在唇齿间萦绕开来。
Elegant jazz, intermittent lingering aroma spread in the lips.
噢，多幽雅啊！色调设计也很美。请将我的行李放在那边。
Oh, that's very nice. I love the colour scheme too. Please put my luggage there.
此时她手有足够的钱来购置一些东西，把房子布置得更加幽雅。
She had at this time ready money enough to supply all that was wanted of greater elegance to the apartment.
2004年的阿森纳被作为英格兰历史上最幽雅的球队来赞美。
The Arsenal of 2004 have been fêted as one of the finest sides in English football history.
该房所在地段优越，交通便利，环境幽雅，适合长期居住，学习。
The geographical position is superior, the transportation is convenient. The environment is quiet and tasteful, suits the long-term housing, the study.
其画面中所透出的幽雅、恬静，无不与东方人之审美特性相契相合。
The elegance and quietness of his paintings is compatible to Oriental aesthetics.
每天我都行走在这个园地，渐渐地被你所同化，吸取着你幽雅的气质。
Everyday I walk in the garden, gradually, you draw your quiet and tastefully laid out and assimilation of temperament.
这是公主打开房间窗子随手拍到的，曲径通幽。怎样，可见环境之幽雅。
I made this photo when I opened the window, curving trail profounded the woods. How beautiful ideal condition!
“迷你”迪斯科舞厅，设施豪华、环境幽雅，是情侣们约会的最佳选择。
Mini Discotheque with luxurious equipment in a quiet and tasteful environment is the best meeting place for lovers.
位于河南省内陆特区——漯河市，校园环境幽雅，景色宜人，沙澧河环绕。
Henan Province is located in inland SAR - Luohe city, beautiful campus environment, pleasant scenery, sand around the Li River.
产品说明：清亮似湖水，轻盈如云朵，纯净幽雅如空谷幽兰，这是你眼前所见的这款床品。
Product description: clear like the lake, lightsome like clouds, pure and elegant, this is like vale orchids seen your sight of this bed is tasted.
截至2002年3月23日，皮雷已渐渐成为海布里幽雅一群里最具卓越天赋的天才之一。
Before March 23, 2002, Pires was en route to becoming one of the most sublime talents ever to grace Highbury.
他敲着鼓、扬声器，扔掉麦克又捡回来，再把它扔到地板上，随即自己也幽雅地飞身躺下。
He knocks into drums, speakers, drops his mike, picks it up, then throws it to the floor and tosses himself after it for good measure.
离这座暸望台一箭之遥，是安东所设计的“悬臂屋”，将室外的粗犷和室内的幽雅融合为一。
A stone's throw away from this watchtower lies Antonio Ochoa's cantilever house, which blends the rugged outdoors and the elegant indoors.
冬天，大雪纷飞人们好象来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
Heavy snow in winter, it seems people came to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick the fairy tale world.
年轻真好，常常就这样感叹，年轻就象一条美丽的，开满鲜花的乡间小路，清静，幽雅，纯洁。
It is so young, often plaint, young, just like a beautiful and flower-covered country road, quiet, elegant, pure.
冬天，大雪纷飞，人们好象来到了一个幽雅恬静的境界，来到了一个晶莹透剔的童话般的世界。
In the winter, heavy snow, people seem to come to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening thoroughly tick fairy tale world.
标志以地方名形象来进行设计和延伸，色调以蓝色和金色为主，传达高贵，舒适，幽雅的品牌气质。
Signs of the image to the local design and extension of the blue and gold colors mainly to convey noble, comfortable, elegant brand temperament.
一卧室（双人床） 、灶台及洗手间，小区环境清净幽雅，靠近白城沙滩，是考研学生的最佳选择；
One bedroom and washroom located in a silent and clean community near beach, perfect choice for postgraduate exam preparation.
一卧室（双人床） 、灶台及洗手间，小区环境清净幽雅，靠近白城沙滩，是考研学生的最佳选择；
One bedroom and washroom located in a silent and clean community near beach, perfect choice for postgraduate exam preparation.
应用推荐