约翰把她的论点驳得体无完肤，并说他从来没有听过这样幼稚可笑的道理。
John made mincemeat of all her arguments, and said that he had never heard anything so puerile before.
史前怪物的展览幼稚可笑。
愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。
Ignorance and Superstitiousness From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.
愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。
From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.
他满脸绉纹，眼窝深隐，额前的鬓发显然匆匆地梳理过，脑后的头发却一撮撮地翘起显得幼稚可笑。
His face was wrinkled; he had deep-set eyes; his hair had obviously been hastily brushed smooth in front, but stuck out behind in quaint wisps.
一些老土的邻里观念多半幼稚可笑，所幸我们如今的邻里关系也在（悄然）变化之中。
Some of the old ideas about neighbors are probably silly, and it may be just as well that our relations with our neighbors are changing.
一些老土的邻里观念多半幼稚可笑，所幸我们如今的邻里关系也在（悄然）变化之中。
Some of the old ideas about neighbors are probably silly, and it may be just as well that our relations with our neighbors are changing.
应用推荐