一些日本幼儿园有特定的目标，如早期的音乐训练或潜在的发展。
Some Japanese kindergartens have specific aims, such as early musical training or potential development.
第二大脑渗出的血清素甚至有可能参与了自闭症——一种在幼儿早期发现的发育障碍。
Serotonin seeping from the second brain might even play some part in autism, the developmental disorder often first noticed in early childhood.
“试验性”结果显示，只有一小部分的五岁幼儿能达到或者持续超越所有早期学习阶段的目标。
The "experimental" results show that only a fraction of five-year-olds achieved all the early learning goals or consistently worked beyond them.
这些数据反映了一些好消息，例如二十世纪早期结核病和五岁以下婴幼儿死亡率的大幅度下降。
They have revealed good news, such as the large declines in tuberculosis and under-five mortality in the early twentieth century.
尽管在早期教育上的经费削减，芝加哥的公立学校和幼儿园明年的经费并没有减少。她说。
And despite cuts to state early childhood funding, public preschool and kindergarten programs in Chicago have not been slashed for next year, she said.
ASD症状常见于婴幼儿群体，所以早期干预治疗对儿童的发育往往起到至关重要的作用。
Signs of ASDs can usually be seen in infants and toddlers, and early intervention therapies can make a big difference in a child's development.
她在2005年发表的第一个研究指出，年幼儿童的早期记忆的确要早于年长儿童的。
Her first study on the subject, published in 2005, found that younger children did report earlier first memories of this kind than older children.
母亲如果将疾病传染给未出生的孩子，会导致胎儿畸形、神经方面的疾病、难产或者在婴幼儿早期夭折。
Mothers can pass syphilis to unborn babies, which can lead to deformities, neurological problems, stillbirths or death in early infancy.
人们过去认为我们只在幼儿早期的一小段时间里才有相对可塑性。
It used to be thought we only had a short period of relative plasticity in early childhood.
当下肢、骨盆或者脊柱受累时，早期症状为拒绝行走或者跛行，尤其是幼儿。
When the lower extremity, pelvis, or spine is involved, refusal to walk or limping is an early symptom, particularly in a young child.
胎儿：人类从开始怀孕的第八个星期到出生这一期间的有别于更早期的胚胎的幼儿。
Fetus: in human beings, the unborn young from the end of the eighth week after conception to the moment of birth, as distinguished from the earlier embryo.
“幼儿竞赛”指的是为了实现早期教育的成功而给孩子带来的紧张压力，特别是将这种成功作为最终考进名牌大学的首要条件。
Rug-rat race refers to the intense pressure put on children to achieve early educational success, particularly as a prerequisite for eventually getting into an elite university.
早期，人们认为婴幼儿喜欢玩躲猫猫的原因是他们惊讶于一些东西消失后又神奇重现。
An early theory of why babies enjoy peekaboo is that they are surprised when things come back after being out of sight.
同样，活动小组中可以从已经成立的史坦纳活动小组中，幼儿园，或者儿童早期协会中寻找老师帮助指导课程和学习的方法。
Again mentors may be found to help guide the curriculum and methodology in such playgroups - either from nearby established Steiner playgroups or kindergartens or from the Early Childhood Association.
在素质教育的今天，幼儿全脑潜能的早期智力开发应当作为学前教育研究的核心内容之一受到广泛关注。
In The Times of quality education, the early development of childrens brain potentials, as one of the cores of the study of preschool education, has been paid great attention to.
目的：拟评估发育性髋关节脱位幼儿在站立行走后治疗的早期疗效。
OBJECTIVE: To evaluate early efficacy of treatment for developmental dislocation of the hip in children after walking age.
怀孕或早期婴幼儿接触到工业化学物品将损害大脑发育，但是仅有少数（这样的有害物质）得到控制，研究者星期三说。
LONDON (Reuters) - Exposure to industrial chemicals in the womb or early in life can impair brain development but only a handful are controlled to protect children, researchers said on Wednesday.
早期幼儿教育在职业中期的平均收入为39，000美元，排在最末。
Early-childhood education, at an average salary of $39,000 in mid-career, pays the least.
前言：目的：关注幼儿的早期语言教育，寻找语言发育迟缓成因。
AIM: to focus on early language education of young children, so as to seek for the reason of language development delay.
结论：早期教育对婴幼儿智能发育有促进作用，并为妇幼保健工作纳入新的内容，成为妇幼保健工作一种新的服务模式。
Conclusion: Early education can promote the intelligence development of infant, and bring into the new contents for the maternal and children Health work, and investigate the new service mode.
这些特殊的营养需要的准备，特别是在早期婴幼儿身上，被牙齿缺失、未成熟的消化和代谢过程和依赖性的照顾所复杂化。
Provision of these special nutrient needs, particularly during early life, is complicated by the young infant's lack of teeth, immature digestive and metabolic processes, and dependence on caregivers.
目的：探讨婴幼儿急性化脓性髋关节炎不能被早期确诊的原因。
Objective: To study the reasons of misdiagnosis for acute purulent arthritis of hip joint in infantile patients.
提供了坚实的基础，为婴幼儿最有需要的人- DHA的，奥米加脂肪酸，是重要的早期脑发育所需。
Provide a strong foundation for infants who need it most - DHA, an omega fatty acid, is important for early brain development.
目的：研究如何使婴幼儿早期智力潜能开发社会化，分析社区干预的相关因素。
Objective:Study how to make infant and children early period intelligence latent capacity exploit socialization analyse area interruption related factors.
目的探讨健康足月出生的婴幼儿早期教育（简称早教）的效果及其影响因素，为开展健康足月婴幼儿早教工作提供理论和实践依据。
Objective To explore the effects and the influent agents of early education on the healthy termed infants supplying with the theories and practice in the activities.
结论CT可早期直观提示婴儿、幼儿早期额叶脑回发育迟缓情况，为临床早期确诊婴幼儿良性惊厥提供新的诊断信息。
Conclusion ct scanning can point out directly frontal lobe gyrus stunt at the early stage of infants and provide accurate information for clinical diagnose.
结论川崎病的非典型病例在婴幼儿期明显高于典型病例，提高诊断意识是早期诊断的关键。
Conclusion: Atypical Kawasaki disease is more common than typical Kawasaki disease, especially in infants and juveniles. The key to early diagnosis is to increase awareness of diagnosis.
图画书是幼儿的主要阅读内容，国际上已有研究证明图画书阅读是培养儿童早期阅读能力的主要途径。
Preschool children are the main readers of picture book, reading picture-book is the primary approach to foster children's literacy.
图画书是幼儿的主要阅读内容，国际上已有研究证明图画书阅读是培养儿童早期阅读能力的主要途径。
Preschool children are the main readers of picture book, reading picture-book is the primary approach to foster children's literacy.
应用推荐