几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
在726个孩子18个月时，采用贝利婴幼儿发育标准(第三版)评估他们的认知和语言发育情况。
In 726 children, cognitive and language development at age 18 months were assessed using the Bayley Scales of Infant and Toddler development, Third Edition.
该中心表示，在一般食用情况下，这种牛奶不会对健康构成重大影响，但不宜给幼儿食用。
It said 'normal consumption' of the milk would 'not pose major health effects,' but recommended against letting small children consume it.
加利弗尼亚大学的研究员戴维斯在儿科医院研究了664名三岁以下的婴幼儿的情况。
Writing in Pediatrics, researchers from the University of California Davis studied 664 infants up to the age of three.
《婴幼儿喂养全球战略》概述了改善紧急情况期间婴幼儿喂养的行动。
The Global Strategy for Infant and Young Child Feeding outlines actions to improve infant and young child feeding in emergencies.
身体正在迅速发育的幼儿特别容易受到影响—并且在某些情况下，健康影响可能只是在生命后期开始显现。
Small children, whose bodies are rapidly developing, are particularly susceptible - and in some instances the health impacts may only emerge later in life.
该幼儿园的负责人也被要求就当时的情况作出书面分析汇报。
The head of the kindergarten has also been asked to write a letter analyzing what went wrong.
紧急情况加大了婴幼儿死亡的风险。
Emergencies amplify the risk of infant and young child mortality.
据重新普查数据、12个月大幼儿的随访情况以及新生儿死亡人数中的死产率显示，人口监测系统已基本完成了所有的死亡人数登记。
Re-census data, follow-up visits at 12 months of age and the ratio of stillbirths to neonatal deaths suggested that death registration by the DSS was nearly complete.
被回顾的各个研究，其形式一般是询问父母孩子上日托班和幼儿游戏组的情况，而结果随研究的开展日期，持续时间，与其他孩子交往程度不同而不同。
The studies -- in which parents were asked about day care and playgroup attendance -- varied when it came to the timing, duration and extent of social interaction with other children, the researchers.
但是，也有一些情况是危险的或可以证明，甚至致命的毫无戒心的幼儿。
However, there are some situations that are dangerous or could even prove fatal for the unsuspecting toddler.
而随着单身妈妈生育率的增长，婴幼儿死亡和被遗弃的情况必将更加严重。
And the Numbers of infant deaths and abandoned children are bound to get worse as the rate of children born to single mothers increases.
爱丽丝女士，您能告诉我们一些英国幼儿园的情况吗？
Miss Alice, could you tell me something about the kindergartens in England?
有几种情况，比如昏迷、口腔疾病、高烧拒食、早产儿和病情危重的婴幼儿等。
There are some conditions, such as coma, diseases of mouth, refuse to eat for high fever, prematures and infants who are seriously ill.
有人说，我们使用之前需要理解，但情况并非如此。否则，幼儿永远也学不会说话！
We are told that we need to understand before we use. But that isn't true. If it were, toddlers would never learn to speak!
对孕妇的分娩情况以及个人、家庭的一般情况及婴幼儿喂养和发育情况进行调查。
At the same time, the general information of delivery, individual, family, husband, infant feeding and development were investigated.
婴幼儿配方奶粉往往是锁起来的，因为小偷可能会在黑市上重新卖掉。治疗咳嗽和感冒的药物、戒烟的产品、刮胡刀片以及电池等也存在这样的情况。
The baby formula is locked up because thieves resell it on the black market. Ditto for the cough and cold medications, smoking-cessation products, razor blades, and batteries.
本文采用较能客观反映真实足弓的指标——足弓指数，对幼儿、儿童和少年足弓发育情况进行研究。
This paper used foot arch index to investigate the growth of the foot arch of infants, children and juveniles.
目的了解深圳市婴幼儿腹泻患儿肠道腺病毒的感染情况。
Objective To estimate the enteric adenoviruses infection in feces of infants with diarrhea in Shenzhen.
目的了解婴幼儿喂养情况及相关的家庭行为因素，为今后教育和干预提供依据。
Objective to understand the situation of infants' feeding and correlated family factors for providing theoretical evidence for intervening measures.
本文调查低浓度混苯作业女工及其幼儿共18对的健康情况，与对照组18对比较。
In this investigation, the health of the Woman workers who expo - sed to low concentration benzene mixture and their infants (18 pairs) Was observed and compared with control group (18 pairs).
目的了解婴幼儿喂养情况及相关的家庭行为因素，为今后教育和干预提供依据。
Objective To understand the situation of infants' feeding and related family behaviors for providing theoretical evidence for intervening measures.
目的探讨幼儿零食消费情况及影响因素以及针对可变的影响因素做出的幼儿零食行为的干预效果的评价。
Objective to evaluate the effect of the parent-to-child and teacher-to -child models used in the snack Risk Factor Intervention Project for children (SRFIPC) to change the snack pattern of children.
本文调查低浓度混苯作业女工及其幼儿共18对的健康情况，与对照组18对出较。
The health of the woman workers who exposed to low concentration mixed benzene and of their toddlers (18 pairs) was investigated. It was also compared with that of control group (18 pairs).
本文调查低浓度混苯作业女工及其幼儿共18对的健康情况，与对照组18对出较。
The health of the woman workers who exposed to low concentration mixed benzene and of their toddlers (18 pairs) was investigated. It was also compared with that of control group (18 pairs).
应用推荐