他问我，对于一个办公时间沉浸在某个小小的幻想世界里的员工，他应该怎么处理。
He asks, what should he do with an employee who spends company time in some little fantasy world.
我们在这个充满魅力的幻想世界里驻留。
在幻想世界里，你喜欢的事应该是在你有空的时候再做。
In Dream World, doing what you love is something you're supposed to do in your free time.
像他这样活在自己幻想世界里的人，怎么说都羞辱不了他。
There is no insulting someone who lives in a self-reinforcing fantasy world.
到访幻想世界的游客会首先在睡公主城堡展开他们的旅程。
Illusion of tourists visiting the world will first of all, Sleeping Beauty Castle at the start of their journey.
在那里，年幼的诺玛·琼可以暂时逃循到电影的幻想世界中去。
There the young Norma Jean escaped into the make-believe world of movies.
这部书是他自己的小故事集，讲述了幻想世界中的一个叫龙涎香的虚拟城市。
This is a collection of his own short stories, set in one of the strangest (yet most beautiful) fictional cities in fantasy, Ambergris.
我们所处的世界，要用什麽方式才能看得见夜空中的幻想世界呢。
I wonder how our real world look, in return, when they observe toward us far from their invisivle world.
在《侏罗纪公园》的幻想世界中，这是一个与之最为接近的人类发现。
This was the closest humanity had come to the discovery imagined in Jurassic Park.
还有一个叫幻想世界，引领游客们进人迪斯尼影片中有名的梦幻世界。
Still another, Fantasyland, takes the visitor into the dreamlike worlds made famous by Disney films.
你很可能对你将要做什么有大概的了解——创造一个幻想世界，还可能是科幻的舞台。
You've probably already got a general idea of what you want to do -create a new fantasy world, come up with a plot for a science-fiction stage, whatever.
在幻想世界里如果想受人尊敬，想要快乐，你需要有一个那种传统的办公室工作。
If you want to be respected and happy in Dream World, you need to have one of these conventional desk jobs.
接下来你就会问，我们外星人在此幻想世界的什么地方把我们的设备连接起来了。
Next you will be asking where, in such a fantasy world, we aliens plug our devices in.
开心网上的游戏模拟真实生活中的经济商机，使用户更直接地与幻想世界对碰玩乐。
In a more direct flirtation with fantasy, Happy Net games echo the economic possibilities of real life.
看来他可能已经迷失在幻想世界中，一个容许他去展现与其公开形象截然不同的自我的世界。
It seems he might have been lost in a fantasy world that allowed him to present himself as something quite different from his public self.
这个问题是年轻人发现他们自己在现实中，他们觉得空虚压抑，仅仅梦想生活在幻想世界中。
The problem with this is that when the young people find themselves in reality, they find it dull and depressing and only dream of living in a factitious universe.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
In murkyconditions, the building’s structure of angled white planes glows fromwithin, offering glimpses through huge windows of an “imaginedlandscape” inside.
据传有一些受害者，在被折磨期间将自己的意识回退到了一个幻想世界，一个他们无法醒来的地方。
It has been reported that some victims of torture, during the act, would retreat into a fantasy world from which they could not WAKE UP.
唯一能够让他们意识到需要醒来的，是一个藏在幻想世界中的提示。 它会让玩家知道自己的处境。
The only way that they realized they needed to WAKE UP was a note they found in their fantasy world.
电影的周边产品本质上是幻想世界中的仙宫（译者注：北欧神话中）。 北欧神话世界中的雷神Thor的家。
That tie-in is essentially the fantasy world of Asgard, the mythological Norse world where Thor, the home of the god of thunder.
通常你个人的幻想世界看上去比你的现实生活要有趣而美丽得多，但你也必须要学会安排现实的生活。
Often your private fantasies seem much more interesting and beautiful than reality, but you will have to learn to deal with the real world, too.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
In murky conditions, the building's structure of angled white planes glows from within, offering glimpses through huge Windows of an "imagined landscape" inside.
只有用他随身所携之“离奇魔术”签订的契约才能解救这个世界，但是他并不相信这个幻想世界的存在。
Only Covenant can save the world with the wild magic he's brought with him, but he doesn't believe this fantasy world exists.
沉瘾或者不沉瘾，这些人把他们当做自己幻想世界里的基础元素。因此，他们倾向于纵容自己活在构造中。
Stoned or not, this type USES themselves as the basic element in their fantasy world. Consequently, they tend to make very self-indulgent frameworks to inhabit.
沉瘾或者不沉瘾，这些人把他们当做自己幻想世界里的基础元素。因此，他们倾向于纵容自己活在构造中。
Stoned or not, this type USES themselves as the basic element in their fantasy world. Consequently, they tend to make very self-indulgent frameworks to inhabit.
应用推荐