拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。
Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
昨天我问男友这个问题，他说“我是不是那个幸运的男人呢”。
Yesterday when I inquired my bf of this question, he responded "am I the lucky guy" to me.
告诉你，老兄……如果是因为它而这样，那我就是这个世界上最幸运的男人。
Melvin Udall : I tell you, buddy… I'd be the luckiest man alive if that did it for me.
在乔的照片旁边，他只写了简短的几句话：“我想我是世界上最幸运的男人了。
Joe wrote just these brief words toaccompany his photo: 'I feel like I am the luckiest man in the world.
我不知道我身上有哪一点值得你爱。但能够得到你的爱成为你的丈夫，我是天底下最幸运的男人。
I don't know what I did to deserve you but I'm the luckiest man alive to have your love and be your husband.
该项研究报告的撰稿人指出，如果西班牙女性确实擅长调情，那么西班牙男人将会赢得让人尊敬的头衔：“世界上最幸运”男人。
And if Spanish women are the world's biggest flirts, the study authors suggested, then their menfolk also win an honorary title: that of "the world's luckiest" men.
男人拿着一份给她的礼物，等她一打开礼物，她就会成为这个世界上最棒的，最幸运的人。
The man is holding a present for her, and when she opens it she will be the kindest, luckiest person in the world.
她说：“我非常幸运的在网上认识了一个好男人，我们已经成为了好朋友。”
"I have been blessed to meet a wonderful man who at the very least is now a great friend," she said.
长得好看的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生，如今研究显示他们还比大多数人都聪明。
Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are cleverer than most people as well.
幸运地是，女人不太担心她们的笑话会不会被欣赏。她们似乎更喜欢让能她们笑的男人。
Luckily, women aren't too worried about their jokes being appreciated. They, it seems, like men who make them smile.
每个城里的男人在他下一个生日的时候都可以收到一份幸运的生日礼物：一个非常时髦的男用手提包，同时还有一件没有任何口袋的衬衫。
Every man in the country for his next birthday finds himself the lucky recipient of one of those very fashionable men 's handbags, and to go with it, one of those no-pocket body shirts.
幸运地是，女人不太担心她们的笑话会不会被欣赏。他们似乎更喜欢让她们笑的男人。
Luckily, womenaren't too worried about their jokes being appreciated. They, esteems, like men who make them smile.
然后我就想所有能够和你接触的，能够让你开怀大笑的男人……他们有多么地幸运。
And then I thought of all the men who would obtain to hold you who would make you smile... how lucky they were.
喔，能坐在这个男人的正前方，真是我这辈子的幸运时刻。
Oh, it was such an exquisite and lucky moment in my life to be sitting right in front of this man.
因为当她遇到一个更好的男人时，她会拿两个人来比较，她会觉得遇到更好的是她的幸运。
When because she runs into a better man, she can take two people to compare, she can think meets well is her misfortune.
该项研究报告的撰稿人指出，如果西班牙女性确实擅长调情，那么西班牙男人将会赢得让人尊敬的头衔：“世界上最幸运”男人。
And if Spanish women are the world's biggest flirts, the authors suggested, then their menfolk also win an honorary title: that of "the world's luckiest" men.
瑞秋赶走了意大利猪男友，罗斯跟她说：“你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道得到你是一件多么幸运的事。”
Ross: : Come here. (he hugs Rachel) Listen, you deserve so much better than him…you know, I mean, you should be with a guy who knows what he has when he has you.
瑞秋赶走了意大利猪男友，罗斯跟她说：“你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道得到你是一件多么幸运的事。”
Ross: : Come here. (he hugs Rachel) Listen, you deserve so much better than him…you know, I mean, you should be with a guy who knows what he has when he has you.
应用推荐