幸运的是，李先生帮了我们很多。
“我认为自己很幸运”，戴维斯先生说，他在1971年——2002年在加州大学的劳伦斯·利弗莫尔国家实验室工作。
"I considered myself very fortunate," said Mr. Davis, who worked at the Lawrence Livermore National Laboratory at the University of California from 1971 to 2002.
杨先生拒绝支付并说他幸运地没有生在农村，在那官方通常会没收那些无法承担罚金的家庭的财产。
Mr Yang, who refuses to pay, says he is lucky not to live in the countryside, where officials routinely seize property from those who cannot afford the levy.
斯廷森先生对亨利.鲁姆斯说：你和你的两个兄弟非常幸运，你们应该以感恩的方式为祖国效劳。
He told Henry Loomis that he and his brothers were very lucky in life and that they should serve their country as a way to give thanks.
幸运的是，会议解散时，我碰见达利先生，询问他。
As luck would have it, I bumped into Mr Darling as the rally broke up, so I asked him.
从这方面来说，海沃思先生知道自己很幸运。
Kendall先生和他在俄罗斯的打赌是幸运的，但是他是一个孤独的先行者，在这个国家甚至连次品都短缺，更不用说好的东西了。
Mr Kendall was lucky with his bet on Russia, but he was a lone pioneer in a country that was short even of shoddy goods, let alone nice ones.
麦卡洛先生幸运的找到了Washburne那个期间的日记，此书中最精彩的两个章节都是基于它栩栩如生的记述。
Mr McCullough was fortunate enough to discover Washburne's own diary of the period, basing two of his best chapters on its vivid entries.
算命先生KangPan - seok说：“2007年并非绝顶地幸运，它被吹得有些离谱了。”
Fortune teller Kang Pan-seok, however, says 2007 is not the super lucky event it's been hyped up to be.
那天晚上，柯林斯先生发现菲力普斯太太很和蔼，听别人讲话很专心。这一点使他很幸运，因为班纳特家的姑娘们已经再也耐不住性子听他讲了。
During the evening Mr Collins found Mrs Philips a kind and attentive listener, which was fortunate, as the Bennet girls could not bring themselves to listen to him any longer.
布莱森先生的书让平民读者们感受到人们错过了什么，同时人们又是多么幸运地能享受如今所拥有的舒适安逸。
Mr Bryson's book gives humbler readers a feeling of what they are missing-and how lucky they are to enjoy what comforts they have.
我们也很幸运的与来自微软的李培文先生进行了合作。李先生是微软数字广告网络的研究经理，也是一名合格的中文翻译。
We also were fortunate to be able to work with Piewen Li from Microsoft, a certified Chinese translator and research manager for the Microsoft Digital Advertising Network.
布朗先生很幸运：上次全球衰退，由于互联网公司破产而加速导致，正好与一次公众消费快速上涨同时发生，那次上涨很容易被计划。
Mr Brown was lucky that the last global downturn, precipitated by the dotcom crash, coincided with a surge in public spending that had, handily, already been planned.
回顾过去，普京先生幸运的从叶利钦先生那里继承了一个正在复苏的经济，以及开始提升的石油和日用品价格。
In retrospect, Mr Putin was lucky to inherit a recovering economy and an incipient oil - and commodity-price boom from Mr Yeltsin.
五年后史密斯先生转到皇家艺术学院，佩尼先生再次幸运升职。
Five years later Mr Saumarez Smith decamped to the Royal Academy of Arts and Mr Penny was second-time lucky.
布隆夫曼先生在收购了威士忌酒的产业后，被公认为不幸运的投资者。
Mr Bronfman, heir to a whisky fortune, was known as an unlucky investor.
Denbow先生说，他比较幸运地拥有一份好的工作，以支付的这昂贵的费用，但他补充： “我知道有些人不得不作出这样的决定：难道我一定要支出这300美元？”
Mr. Denbow said he was fortunate to have a good job to cover the costs, but added. “I realize some people have to make that decision — can I spend $300 to have this fixed?”
Chow先生将这些新的幸运信息描述为“谨慎的”，而不是“负面的”，并指出他到目前为止只收到有关两条信息的投诉。
Mr.Chow characterized the new fortunes as "cautious" rather than negative, and said he had received complaints about only two messages so far.
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen, can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
这是我极大的荣幸，能在这幸运的日子里对新郎怀特先生说几句祝福的话，而且祝他美丽的新娘幸福、快乐。
It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulations ot the groom, Mr. White, and to wish much happiness to his lovely bride.
先生比我幸运，因为在我之后不久他就到您那儿去了，直到清晨四点钟他还在您那里。
Monsieur de G was altogether more fortunate, for he arrived a few moments later and was still with you at four o'clock this morning.
接待员：你真幸运，先生，我们正准备出发呢，这次去白宫。
Desk clerk: You are lucky. Sir. We are about to set out. lt's a tour the White House.
先生，既然幸运地遇见了你，不知可不可以。
I wonder, Monsieur, since I've had the good luck torun across you, if I might.
您很幸运，先生。我们有多种油画和水彩画供您选择。
Fortunately for you, Sir. We've a large variety of paintings in oils and watercolours for you to choose from.
服务生：不，先生。在中国8只是一个幸运数字。房间在第七层。
Waitress: No, Sir. In China, 8 is only a lucky number. It's on the 7th floor.
你承认有‘我们’了，”史矛革大笑着说，“为什么不索性爽爽快快地说，我们十四个，呢，幸运数字先生？
You admit the 'us'" laughed Smaug. "Why not say 'us fourteen' and be done with it, Mr. Lucky Number?
Hansen先生非常幸运，他所拥有地土地蕴藏有潜在储量巨大地铀矿。铀是今年最抢手的矿物之一。
Mr Hansen is in the fortunate position of holding claims on properties showing potential for uranium, one of this year's sought-after minerals.
张海：早上好，莫先生，我很幸运再见到你。
Zhang Hai: Good morning Mr Mo, it's a amusement to meet you afresh.
张海：早上好，莫先生，我很幸运再见到你。
Zhang Hai: Good morning Mr Mo, it's a amusement to meet you afresh.
应用推荐