对于半数的美国新娘和新郎来说，幸福美满的婚姻到头来都会以离婚的痛苦来结束。
FOR almost half of America's brides and grooms, wedded bliss eventually turns to divorce misery.
我也为胡霁祈福，希望她有个幸福美满的婚姻，胡霁将是凯特王妃之后，下一个美丽快乐的新娘…
I pray for a blessed and happy marriage for Amely… she will be the next pretty and happy bride after Kate…
这个研究结果似乎预示着28岁的流行天后碧昂斯和她39岁的饶舌歌手老公杰斯将会有一个幸福美满的婚姻。
The findings predict a happy future for pop star Beyonce Knowles, 28, and rapper husband Jay-Z, 39.
特别是当婚姻幸福美满时，谈论这些东西就成了‘你有麻烦了’的一个迹象，等于承认哪里不对劲了。
Particularly in a happy marriage - talking about things is a sign that you're in trouble. Admitting something's wrong.
梦露认为自己婚姻幸福美满，当看到米勒在一份刊物上写道她让他失望，令他在知识分子同行面前蒙羞，梦露的心受到重创。
Thinking herself happily married, she was crushed to discover an open journal in which Miller had written that she disappointed him and embarrassed him in front of his intellectual peers.
婚姻幸福美满的秘密，可能并不复杂：只要妻子比丈夫纤瘦。
The secret of happy marriage may not be complicated, as long as the wife is slimmer than the husband.
婚姻幸福美满的秘密，可能并不复杂：只要妻子比丈夫纤瘦。
The secret of happy marriage may not be at all complicated, as long as the wife is slimmer than the husband.
惟愿新人们的婚姻生活幸福美满，并真正履行彼此许下的诺言。
I charge you both as you hope for happiness in your married life to be true to these promises you have made each to the other.
Brick自称婚姻生活幸福美满，说去年网站推出的“我思考，所以我单身”的体恤和贴纸大卖特卖。
The self-described happily married man said his sites' "I Think, Therefore I am Single" T-shirts and stickers launched last year are big sellers.
Brick自称婚姻生活幸福美满，说去年网站推出的“我思考，所以我单身”的体恤和贴纸大卖特卖。
The self-described happily married man said his sites' "I Think, Therefore I am Single" T-shirts and stickers launched last year are big sellers.
应用推荐