那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
他们每个人都希望这个童话故事有一个幸福的结局。
Every one of them wanted the fairy tale to have a happy ending.
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
我认识的许多人仍然认为，每个爱情故事必定会有幸福的结局。
Most people I know still cling to the idea that love has to have a happy ending.
真爱不一定有幸福的结局——这就是为何真爱总是绵绵无期。
True love doesn't have a happy ending. That's because true love doesn't have an ending.
真正的爱情没有幸福的结局。因为真正的爱情从不会结束的。
True love doesn't have a happy ending. Because true love nover ends.
真爱不会有幸福的结局，因为真爱从不结束。有一种说我爱你的方式，叫做放手。
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends. Letting go is one way of saying I love you.
当然，我们知道幸福的结局——上帝派一名天使下凡在最后时刻阻止了他的行为。
Of course we know the happy ending—God sends down an angel to intercede at the very last minute.
这个关于旅行的童话似乎在第一次迈步就崴脚了，但会有明朗的未来和幸福的结局。
The travel's fairy tale seems to fall down in the first step , but there will be bright in the future and a happy ending.
你一直都知道是你自己让你置身于此，并且因为期待着一个幸福的结局而让你一直奋勇向前。
You always knew what you were letting yourselves in for, and the promise of a happy ending has kept you going.
真爱不会有幸福的结局，因为真爱从不结束。有一种说我爱你的方式，叫做放手。(佚名)。
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends. Letting go is one way of saying I love you. (Anonymous).
我希望一个幸福的结局，就像我文章标题所暗示的，顺便说一句，整篇文章只有那个标题不是我写的。
I want the happy ending implied by the title to my article, which is, incidentally, the only part of the article that I didn't actually write.
在所有的童话里，我选怪物史瑞克，因为在这个故事里，我学到了就算是不完美的人也能有幸福的结局。
Among all the fairy tales, I choose Shrek, because that's where I learned that even imperfect people can have happy endings.
当然，并不是说每段友谊都拥有一个浪漫而幸福的结局。你要做好你”暗恋“的朋友只希望保持友谊的打算。
Of course, not every friendship ends with a romantic happy ending and you may have to be prepared that your crush just wants to stay your friend.
再或者，你愿意的话，你也可以把最后几分钟的情节看作是Laura在药物作用下想像出来的“幸福的结局”。
The entire end sequence was either imagined, brought on by stress and high amounts of psychological drugs, or if you prefer, leads to a "happy ending" she imagines in her last few minutes of her life.
从著名的第一句——“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”——我们知道这个故事只有一个不幸福的结局。
From the famous first line - "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way" - we know there is only one place this story is heading and it isn't to a happy ending.
我可能是这里最诚实的那个人了，一个在度蜜月的男人却爱上了新娘以外的人，还能拥有一个美满幸福的结局？我可不这么认为。
I've got to be honest here. I don't think it's possible for a guy to go on his honeymoon, fall in love with another woman and have it all end happily.
那是当作童话式的婚礼推销的，但是从对大部分市民的角度来看，它最终是变成了那些没有幸福结局的童话故事之一。
That was sold as a fairytale wedding, but from the point of view of most of the public, it turned out to be one of those fairytales that don't have a happy ending.
我知道我们在一起会有多么幸福，但现在来看，分开才是最好的结局。
I think this could’ve be something really amazing, but y’know this is probably for the best.
我并不为自己的做法感到多么骄傲，但事情的结局非常圆满：我俩拍拖了几年后就结婚了，生活非常幸福。
Even though I’m not super-proud of my actions, things ended up for the best: after dating for a few years, the guy from the trip and I got married and we’re incredibly happy together.
这是一个幸福结局，因为你不理解你做的所有事。为什么一切都错了？
This is a happy end, 'cause you don't understand everything you have done. Why's everything so wrong?
他要用他不幸福的婚姻为代价，让他的父母知道，强加给子女的人生，只能导致离婚的结局！
He will use his unhappy marriage for price, let his parents know, imposed on children's life, can only lead to divorce end!
他要用他不幸福的婚姻为代价，让他的父母知道，强加给子女的人生，只能导致离婚的结局！
He will use his unhappy marriage for price, let his parents know, imposed on children's life, can only lead to divorce end!
应用推荐