因此，许多人不愿努力，而这些努力恰恰正是真正幸福的源泉。
As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness.
孔子与他弟子享受到的快乐也可以成为我们幸福的源泉。
The happiness that Confucius and his disciples enjoyed can be a wellspring of happiness for us.
健康的饮食、适度的锻炼及和睦的家庭是他幸福的源泉。
Healthy diet, appropriate exercises as well as harmonious family are the sources of his happiness.
愿你万事顺利，并希望你的事业成为你欢乐和幸福的源泉。
Wish you well in all your understandings and hope that you will find your career a source of great joy and happiness.
生命的不断超越是生命意义的源泉，也是人生幸福的源泉。
The continuous transcendence of life is the source of life's significance, and it is also the source of happiness.
译文：结果，很多人没有尝试，而这些尝试正是幸福的源泉。
As a result, many people avoided the very attempts that are the source of true happiness.
很多父母会把培养优秀的孩子当做是幸福的源泉和精神的满足。
Numerous parents might take fostering excellent children as their source of happiness and spiritual contentment.
把钱看成是维持生存的工具吧，而不是能带来快乐和幸福的源泉。
Treat money the way it was meant to – as means to existence rather than the ultimate source of happiness and joy.
它们本身并非是快乐与幸福的源泉。城市之光并不友善，仅仅只是灯光。
They are not in themselves sources of joy and happiness: city lights are not friendly, they are merely lights.
再次回顾日记中那些日子，我找到幸福的源泉，以下我将与你分享这幸福的五节课。
I went through the journal to capture the lessons of happiness that I can share with you.
而我更想说的，是美丽人生对幸福的重新定义与现实的完美再现：心是幸福的源泉！
And dI would like to say, is a beautiful life of happiness to define and reality of the perfect representation: the heart is the source of happiness!
我不是劝说大家加薪时应该拒绝，只是不应该把重心放在加薪上，认为这是幸福的源泉。
Now, I don't think he means that you should turn down any pay raises you're offered, just that you shouldn't focus on the extra money as a source of happiness.
然而最好的工作还具有另一因素，作为幸福的源泉它比运用技巧更为重要，这便是建设性。
There is, however, another element possessed by the best work, which is even more important as a source of happiness than is the exercise of skill. This is the element of constructiveness.
懂得感恩，是收获幸福的源泉。懂得感恩，你会发现原来自己周围的一切都是那样的美好。
Know how to Thanksgiving, is the source of the harvest happiness. Know how to be grateful, you will find that everything around you is so beautiful.
有些教科书——我们故意忽略这个引用——错误地告诉几代心理学的大学生，钱不是幸福的源泉。
Some textbooks — we deliberately omit citations on this — have wrongly told generations of psychology undergraduates that money is not a source of happiness.
因为他们是社会动物，满足根据是非原则行事不仅是个人的责任，而且是他获得长远幸福的源泉。
Because they are social beings, fulfilling their quest meant benefiting others. Acting according to the principles of right and wrong is not only one' s duty, but contributes to one' s deep happiness.
家庭与伴侣的人，到目前为止，最大的幸福的源泉为几乎80%的受访者，和朋友们来下在15%。
Families and partners were, by far, the biggest source of happiness for almost 80 percent of those surveyed, with friends coming up next at 15 percent.
人类的生死智慧在于把死视为自然事实坦然待之，把握住确定的事物，以现世为真、善、美永久幸福的源泉。
The human philosophy on life and death regards death as natural and calmly grasps the reality while taking the true, the good and the…
很多人（包括我）都有这样的错误看法，认为把事情做完才能得到幸福。但事实上，辛勤付出才是幸福的源泉。
Too many people (myself included) are guilty of thinking happiness only comes when the work is finished. The truth is, hard work is a source of happiness.
礼貌的微笑，安慰的拥抱，善意的言语，舒适的家，真实深沉的情感都是幸福的源泉，或至少能带来快乐的瞬间。
A genuine smile, a comforting hug, a kind word, the comforts of home, real and deep affection are all triggers for happiness, or at least for happy moments.
但实际情况正好相反：通向幸福之路常常多少与痛苦相关，因此很多人不愿尝试但尝试本身恰恰是真正幸福的源泉。
But, in fact, the opposite is true: more often than not, things that lead to happiness involve some pain. As a result, many people avoid the very attempts that are source of true happiness.
我们的爱人对我们来说非常重要，这就使他们既成为幸福的源泉又成为深深痛苦的源泉，他们能给我们带来巨大的欢乐，但是也会深深地伤害到我们。
Our beloveds hold great significance for us and this makes these people a source of both great happiness and deep sadness; they can bring us great joy, but they can also hurt us deeply.
随着自己慢慢长大，生活教会了我：有些事情来得并不容易；金钱也并非最终的幸福源泉。
Growing up, I was taught that some things in life do not come easy, and that money is not the ultimate source of happiness.
建议他把链条放长一点，免得你把它看做是幸福的一种约束力而非源泉。
Ask her to lengthen the leash, lest you start seeing her as a restraint to happiness rather than the source of it.
建议他把链条放长一点，免得你把它看做是幸福的一种约束力而非源泉。
Ask her to lengthen the leash, lest you start seeing her as a restraint to happiness rather than the source of it.
应用推荐