幸福的最重要的本质是：有所为，有所爱，有所希冀。
The Grand essentials of happiness are: something to do, something to love, something to hope for.
这一令人不安的数据向我们表明，学习如何原谅可能是维持婚姻幸福的最重要的技能。
This daunting data demonstrates that learning how to forgive may be the most important skill for sustained marital happiness.
大部分人将幸福与经济手段混为一谈，在他们看来，财富是幸福的最重要的因素。
Most people confuse happiness with economic means, in their view, wealth is the most important factor in happiness.
我越来越相信，人与人的交往中，实在、诚挚和正直是生活幸福的最重要的东西。
I grew convinced that truth, sincerity, and integrity in dealings between man and man were of the utmost importance to the efficiency of life.
归根结底，幸福的最重要的因素之一是有始终如一的目的。而对多数人来说这样的目的主要来自他们的工作。
Continuity of purpose is one of the most essential ingredients of happiness in the long run, and for most men this comes chiefly through their work.
“每个女孩都想有一个浪漫的婚礼，但是幸福才是最重要的”贾小姐说，“我只想我们在一起就行了。”
"Every girl wants a romantic wedding, but happiness is more important than anything else," says Jia. "I just want the two of us to be together."
相反，国家的组织形式是最重要的，它能让人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。
On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.
虽然我们不再是夫妻，但我们是一双儿女的父母，他们过去非常的幸福，将来也一样会，对于我们来说，这一点是最重要的。
While we are no longer married, we are the parents of two wonderful children and their happiness has been, and will always be, of Paramount importance.
对我来说，和很多人一样，婚姻是生活和幸福中最重要的部分。
For me, as with many people, my marriage is one of the most central elements in my life and my happiness.
有研究表明，亲密的关系是幸福人生的最重要的元素之一。
Studies show that having close relationships is one of the most important elements of a happy life.
她坚信的一点就是，个人主观上所感觉得到的那种幸福感才是最重要的，因此她设计了包含四个问题的“主观幸福尺度”。
From her firm belief that it is each person's self-reported happiness that matters, she developed a four-question Subjective Happiness Scale.
最重要的一点也许是尽快克服“幸福水平一成不变”的想法，而应该认识到，持续的努力是可以提高幸福感水平的。
The biggest factor may be getting over the idea that happiness is fixed — and realizing that sustained effort can boost it.
一项针对女性体重波动的研究显示，爱情幸福与否是影响女性体重变化的最重要因素。
A study into the ups and downs of the female weight-cycle showed happiness-or the lack of it-in a relationship is the biggest factor.
这项有关“美国梦”的调查是由电视新闻节目《60分钟》和《名利场》杂志联合进行的，受访的美国人中有53%的人称孩子的幸福是最重要的。
Their children's welfare was the top priority for 53 percent of Americans questioned about the American Dream in a 60 Minutes/Vanity Fair survey.
该研究报告的作者之一AndreaMeltzer说道：“我们这项研究里最重要的信息就是女性们不管是什么身材，只要能找到正确的伴侣，婚姻就能幸福。”
One of the authors of the report Andrea Meltzer said: "the great message from our study is that women of any size can be happy in their relationship with the right partner."
我仍然认为对做父母的来说，孩子的幸福和健康是最重要的。可是我也希望Yvette至少能告诉我们她是幸福和健康的。
I still believe that having a happy and healthy child is the most important thing any parent could desire, but I do at least want Yvette to be able to tell us that she is happy and healthy.
人生中最重要的就是保持几分天真童心，要快乐、开朗做个幸福知道温暖的人。这些和性格是无关的。
The most important thing in life is to keep of somewhat naive childishness, to be happy, optimistic do a happiness. Know warm These and character is irrelevant.
我们的生活中最重要的两样东西是健康和幸福，健康和幸福是金钱所不能买到的。
The two most important things in our life are health and happiness. These are two things which money can not buy.
她说以前研究的是幸福的恋爱，但是最近的这项有关失恋的研究，却是她做的最重要的一个。
But she said this recent study on the just-jilted and dejected is the most important one she'll ever do.
众所周知，关于幸福最重要的是我们对待幸福的态度，不同的人对幸福的理解不同。
As we all know, the most important thing about happiness is our attitude towards it. Different people have different understanding of happiness.
通过智慧获得的所有诀窍，在生命的整个过程中都有助于确保幸福，其中最重要的诀窍是赢得朋友。
Of all the means which are procured by wisdom to ensure happiness throughout the whole of life, by far the most important is the acquisition of friends.
希望本身就是一种幸福，而且或许是世间最重要的幸福。——塞缪尔·约翰逊。
Hope is itself a species of happiness, and perhaps the chief happiness which this world affords. — Samuel Johnson.
你是我最重要的一部分，我愿意为你打破未知的幸福，就算泪流满面也要放晴，将心比心，因为幸福没有捷径，只有经营。
You are the most important part of me, I am willing to break the unknown happiness for you, even if tears also want to clear up, care, because there is no shortcut to happiness, only business.
尽管在当今时代，健身并非对生存至关重要，它对于人们的健康和幸福而言，仍然是最重要的。
However, despite fitness not being Paramount to survival in current times, it still remains Paramount to health and well-being.
哪类因素对工作幸福感最重要？不同的国家有不同的倾向。在日本、土耳其、中国、意大利和波兰这些国家中，环境因素与工作幸福感的联系最为密切。
Trends emerged across countries in terms of what was most important to them. Well-being was most related to environment for Japan, Turkey, China, Italy and Poland.
我们都知道，参与社会、融入社会是我们感到幸福最重要的因素。
It's no surprise that social engagement is one of the most important contributors to happiness.
根据哈佛研究表明，影响个人幸福最重要的外部因素是人际关系。
According to Harvard, the most important external factors affecting individual happiness are human relationships.
根据哈佛研究表明，影响个人幸福最重要的外部因素是人际关系。
According to Harvard, the most important external factors affecting individual happiness are human relationships.
应用推荐