也许，在每一个人的内心深处都有一个关于幸福的定义！
For aught I know, everyone have a definition regarding blessedness in his heart?
所以我认为都是幸福的。好的，这是我对快乐的理解，和你的幸福的定义是什么？
So I think happiness is everywhere . ok, this is my understanding about happiness, and what's your definition of happiness?
或许确切地说，幸福的定义应当直接从它的词源来看一一事实上，幸运或许就是命中注定要发生的事情。
Is it luck or what you make of it? Maybe, "happiness" is exactly defined by its indirect alias: happiness-perhaps, happiness is in fact defined by the fortune that we permit to happen.
或许确切地说，幸福的定义应当直接从它的词源来看——事实上，幸福或许就是命中注定要发生的事情。
Maybe, "happiness" is exactly defined by its indirect alias: happiness-perhaps, happiness is in fact defined by the fortune that we permit to happen.
不过现在，人造的不幸已经被发动起来了，我们只能呼唤幸福来打败不幸，这就是今天人们对幸福的定义。
But now after that artificial unhappiness is set into motion, we call happiness undoing the unhappiness. That's what people consider happiness today.
我们的幸福感 ——因为它不是从我们拥有的物质中获得，而我们的苦难也不应该被定义为我们没有得到的东西。
Our happiness – because it’s not derived from the things we own and our suffering shouldn’t be defined by the things we do not own.
幸福感本身可以用各种不同的方式定义：它可能包含各种各样的成分，也可能是一件生活的作品，抑或连作品也算不上；但绝大多数的人们却仍坚持不懈地追寻这个难以捉摸的目标。
Happiness itself can be defined in many different ways, it may have all kinds of components, it may be a life's work, or even no work at all, but we are, most of us, in pursuit of this elusive goal.
我定义生活平衡为你的健康、人际以及工作生活协调一致，以使人感觉愉快幸福。
I define life balance as aligning your health, relationships and work life in a way that makes you happy.
有关幸福的调查显示，当人们定义自己的幸福水平时，他们与别人比较的多少远远比他们真正拥有的多少重要。
Happiness research shows that when people determine their level of happiness, how much they have compared with others is more important than how much they have in absolute terms.
内德博士定义真爱为：照顾他/她的健康、幸福快乐，让他们达到另一个水平高度，胜于自己的健康、幸福快乐。
Dr. Neder defines true love as caring about the health well-being and happiness of another person to a greater degree than your own health well-being and happiness.
定义中幸福的生活并不是拥有一套豪宅，不是拥有一辆跑车或者是拥有多少家产，而是你知道你自己是谁，明白自己真正内心的需求。
A life well lived isn’t a big house, shiny car, or a fat wallet. It’s knowing who you are and that you have jurisdiction over your own feelings.
而且这个法案还定义了公众幸福感，包括对于土壤，水，农作物，植被，人造材料，动物，野生生物，天气，空气可见度和气候的影响。
It goes on to define public welfare to include "effects on soils, water, crops, vegetation, manmade materials, animals, wildlife, weather, visibility, and climate".
柳波默斯基给幸福下了一个实用的定义，认为幸福就是指快乐而又满足的人生。有了这个定义，就可以给总体幸福提供必要的感觉和判断依据。
Lyubomirsky's working definition of happiness — "a joyful, contented life" — gets at both the feelings and judgments necessary for overall happiness.
人们总是对幸福的意义感到困惑，他们不知道如何去定义。
People always confuse about the meaning of happiness, they don't know how to define it.
Diener说：“调查者们发现，马斯洛所定义的各种需要的满足，对个体幸福感的作用是普遍且重要的。”
The researchers found that fulfillment of a diversity of needs, as defined by Maslow, do appear to be universal and important to individual happiness.
把幸福定义为有很多钱是错误的，但是有些人却把它奉为人生哲学。
It is wrong to define happiness as owning a lot of money, but some people take it as their life philosophy.
亚里士多德把幸福定义为“不是最大程度的让快乐超过痛苦，而是作为一种活动，一种与美德相一致的、灵魂的活动。”
Aristotle defines happiness not as maximizing the balance of pleasure over pain but as an activity, an activity of the soul in accordance with virtue.
幸福没有确切的定义，没有人知道到底什么是幸福。
There is no certain definition to it and no one knows what is to be happy.
把幸福作为人生唯一的目标会让你疯狂——太难了，而且你永远不知道你何时才能到达，因为你自己对幸福也没有确切的定义。
To have happiness as the only goal can make people crazy, it's too hard, and you never know when you get there because there is no precise definition of happiness.
如果必须给幸福下定义，我大概会说那是你的逢魔时刻，当你忘却一切顾虑，觉得心灵上升到一个不同的层面。
But if we have to define it I would say it's a moment of enchantment, when you leave your concerns and feel you are in a different state of mind.
幸福本没有绝对的定义，平常一些小事也往往能撼动你的心灵。幸福与否，只在乎你的心怎么看待。
There is no absolute definition for happiness. Some trifles can also move your heart in everyday life. Actually, happiness only depends on how you view it mentally.
该报告将主观的幸福感受定义为对生活的满意度。
The report looked at subjective well-being, defined as life satisfaction.
幸福本没有绝对的定义，平常一些小事也往往能撼动你的心灵。
There's no absolute definition of happiness, and even some petty things can vibrate your heart in the daily life.
把幸福定义为有良多钱是过错的，但是有些人却把它奉为人生哲学。
It is wrong to define happiness as owning a lot of money, but some people take it as their life philosophy.
而我更想说的，是美丽人生对幸福的重新定义与现实的完美再现：心是幸福的源泉！
And dI would like to say, is a beautiful life of happiness to define and reality of the perfect representation: the heart is the source of happiness!
而我更想说的，是美丽人生对幸福的重新定义与现实的完美再现：心是幸福的源泉！
And dI would like to say, is a beautiful life of happiness to define and reality of the perfect representation: the heart is the source of happiness!
应用推荐