我们在西海岸的小城里仍然过着幸福的生活，但我们付出了代价。
We still lived a happy life in our little west coast town but we have paid a price.
但是，我要问他们这一点：为了我们现在享受的幸福，难道不值得我们付出毁灭地球的代价吗？
But I would ask them this: isn't the death of the planet a price worth paying for the happiness we now enjoy?
这些“戒律”的内容涉及到胁迫或欺骗的使用，旨在通过强迫或欺诈性的交易，以牺牲他人为代价获取幸福。
These "shalt nots" deal with the use of coercion or deception to advance one's well-being at the expense of another through involuntary or fraudulent exchanges.
如果工作对于人类不是人生强索的代价，而是目的，人类将是多么幸福。
If the work is not the cost of life, but the purpose of human life, human beings will be how happy.
他要用他不幸福的婚姻为代价，让他的父母知道，强加给子女的人生，只能导致离婚的结局！
He will use his unhappy marriage for price, let his parents know, imposed on children's life, can only lead to divorce end!
所以他们努力挣钱可以确保他们过着舒适的生活，但是如果实现幸福和安慰他们的健康为代价的，他们怎么能快乐？没有健康的钱变得毫无意义。
So they try their best to earn money which can ensure they lead a comfortable life, but if happiness and comfort are achieved at the cost of their health, how can they be happy?
成功只能是幸福的一个组成部分，如果为了得到成功而牺牲了其他所有幸福的成分，那代价就太高了。
Success can be only one ingredient in happiness, and is too dearly purchased if all the other ingredients have been sacrificed to obtain.
对于一般温柔而有怯懦的灵魂，最不幸是莫如尝到一次最大的幸福，当他尝到幸福的时候，就已经支付出失去它的代价。
For a soft but cowardly heart, what is unfortunate most in life is that he has paid the prices for losing love at the exactly moment of tasting his first, greatest happiness from it.
换而言之，对于普遍感到更加幸福而要付出的背后代价是你会让短期的满足感受到威胁，这是因为快乐会让你提高对感到快乐的期望值。
Put another way, a hidden price of being happier on average is that you put your short-term contentment at risk, because being happy raises your expectations about being happy.
有很多人是用青春的幸福作了成功的代价。
A lot of people are using the happiness of youth for the success of the price.
懒惰者不知幸福的滋味，勤奋者深知快乐的代价。
Lazy person does not know the taste of happiness, he who labors diligently knows the price of happiness.
我们知道在任何年代要坚持理想都是要耐着寂寞，付出代价的，但“信仰”和广大消费者的认同，我们是幸福的！
We know that in the years to adhere to ideals are to endure loneliness, to pay the price, but with "faith" and the vast majority of consumer's agreement, we are happy!
我认为岁月很可能会教会我们：可以待人友好，但不要以以牺牲自己的幸福而作为代价。
I think age probably teaches us to be nice but not at the expense of our own happiness.
她们不惜一切代价保护我们，她们充满勇气与伤害我们的事务对抗，她们把我们的幸福当作头等大事。
The one who protects us at all costs who have the courage to fight those who would do us harm who put our happiness ahead of their own.
希望获得认可、喜欢、尊重和重视，这是人之常情，但别以牺牲你的正直和幸福为代价。
It's human nature to want to belong, to be liked, respected and valued, but not at the expense of your integrity and happiness.
在这个图的右上角是一些提供幸福生活上做得比较好的国家，但代价是他们用了地球很多的资源。
To the top right of the graph are countries which are doing reasonably well and producing well-being, but they're using a lot of planet to get there.
他要用他不幸福的婚姻为代价，让他的父母知道，强加给子女的人生是错的。
He wants to use his unhappy marriage for the price, let his parents know their children's life imposed is wrong.
勇敢的代价是自己先放下，承认失败、接受无奈，轻轻地叹口气，祝福他今后幸福 快乐。
Courage is the price of the first to lay down their own, the failure to recognize and accept no alternative, sighed softly, and wish him happiness in the future.
因此研究IT业青年白领的主观幸福感具有重要的现实意义和时代价值。
Therefore, the research on subjective well-being from young white-collars in it industry have great practical significance and time value.
因此研究IT业青年白领的主观幸福感具有重要的现实意义和时代价值。
Therefore, the research on subjective well-being from young white-collars in it industry have great practical significance and time value.
应用推荐