在他被正式宣布为世界上最老的人之后,他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
中国政府使人民过上幸福生活成为可能。
The Chinese government has made it possible for people to live happy lives.
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活,以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
在社会发展的早期阶段,社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
她回到故乡,重温青年时期的幸福生活。
She returned to her native town to recapture the happiness of her youth.
它们有很强的适应性,能个忍受各种环境,还能在城市幸福生活。
It is highly adaptable, able to tolerate a range of weather conditions and can live happily in urban areas.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
所以,你坚持着闯过难关,关爱地看着你的孩子找到自己的幸福生活。
So you strive through all the difficulties to see that your children grow up to a happy life.
《生活科学》报道了全美最幸福的洲的盖洛普幸福生活指数。
Live Science reported on the Gallup-Healthways Well-Being Index of the happiest states in the nation.
独处和群居的需要都是人们快乐幸福生活的重要部分,她们有同样的争议。
Both the need to be alone and to engage others are essential to human happiness and survival, with equally provocative claims.
我们不必从幸福生活中彻底排斥社会地位,但我们应该把它放在合适的位置。
We don't have to banish status from the good life, but we should put it in its proper place.
瓦努阿图:“海浪轻拂白色沙滩,棕榈吊床轻轻摇晃,幸福生活不过如此。”
Vanuatu: "Blissful living involves swinging in a palm-strung hammock while the ocean swooshes gently onto a white-sand beach."
结果这些人及时有了幸福生活的物质条件,还常常会感到生活很痛苦。
Consequently, even if they have all the material conditions of happiness, they can often feel profoundly unhappy.
在一个我们所选的时空,携带着通往幸福生活的护照,在旅程中够格的不会太多。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
最近的一项研究成果挑战了这样一个理论——幸福生活很大程度上取决于你的基因。
That's according to a study that challenges the theory that life happiness is largely predetermined by your genes.
至少在八年内,他必须放弃过上幸福生活的想法,直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。
He'd have to postpone any thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21.
我想在他们头脑中,他们所能提起的幸福生活只能是老师们的生活了,思维已经固化了。
“I think it was nailed on the head how you mentioned that teachers live a double life,” Alexandria told him.
这些评价和展望是如此之多,从刘易斯·卡罗对幸福生活的描绘,到爱尔兰人的死亡庆典。
A variety so vast, ranging from Lewis Carol's depiction of celebratory life, to the Irish celebration of death.
而一旦在上一轮牛市中领涨的板块出现生机时,他们就兴高采烈认为幸福生活又要开始了。
And they get excited when the sector that led the previous bull market shows particular signs of life, on the assumption that it means happy days are soon to be here again.
早之前读过的一本书告诉我,幸福生活的秘密在于:找到喜欢做的,并找到人为此付钱给你。
A book I read long ago revealed to me the secret to a happy life: find out what you like to do, and then find someone who will pay you to do it.
所以,让我们认清这些不幸的事实,将它们转化为追求更健康、更幸福生活的推力!
So, let’s learn these inconvenient truths and use them as calls-to-action for better health and happiness.
“这出戏大受欢迎是因为作者将一位少女对幸福生活的追求搬上了舞台。”郑教授说。
"This was popular because the writer put onstage the aspirations of a young woman," Professor Cheng said.
“这出戏大受欢迎是因为作者将一位少女对幸福生活的追求搬上了舞台。”郑教授说。
This was popular because the writer put onstage the aspirations of a young woman,” Professor Cheng said.
道德教育的价值在于追求幸福生活,幸福生活是一种终极价值取向,是生活中唯一的善。
The value of moral education lies in the pursuit of a happy life and happy life is an ultimate value and the only goodness in life.
道德教育的价值在于追求幸福生活,幸福生活是一种终极价值取向,是生活中唯一的善。
The value of moral education lies in the pursuit of a happy life and happy life is an ultimate value and the only goodness in life.
应用推荐