人和动物应该幸福地生活在一起。
怀亚特和这对夫妇幸福地生活在一起。
“彼得，”温迪兴奋地说，“就是灰姑娘，他找到了她，从此他们幸福地生活在一起。”
"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."
有着共同的想法，会指引你们幸福地生活在一起。
Making sure you are both on the same page puts you well on the path to a happy life together.
记得你说过，我们应该不幸福地生活在一起，这样就能幸福？
Remember when you said we should live with each other and be unhappy so we could be happy?
从此，这对新人幸福地生活在一起，把下半辈子都用来还债。
The couple lived happily ever after paying off debts for the rest of their lives.
然后在电影字幕播出前，影片暗示他们将从此幸福地生活在一起。
Then just before the credits begin, the film implies that they will live happily ever after.
国王知道她清白无辜后，非常高兴，与她幸福地生活在一起，直到白发千古。
The king rejoiced to hear that she was innocent, and they all lived happily together until they died.
她喜欢读童话，总是把‘从今以后幸福地生活在一起’这样的结尾大声念出来。
She liked to read fairy tales, and always read the 'happily ever after' endings aloud.
白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
童话故事总是以很久很久以前开始，而以他们从此幸福地生活在一起结尾——至少字面上是这样。
Fairy tales always begin with a long, long time ago, and end with them happily ever after.
恋爱关系中最强烈的是新鲜感。这就是为什么伟大的文学作品从来不去描述人们如何幸福地生活在一起。
What's intense in a relationship is newness. That' s why the great romances of literature are never between people who stay together.
在中国传统的相亲里，男孩和女孩通过家长的安排认识彼此，然后相爱，结婚，从此以后幸福地生活在一起。
In Chinese traditional blind date, the boy and the girl meet each other which is arranged by their parents, then the two fall in love, get married and live happily ever after.
我只是想说，万一埃利奥特先生以后向你求婚，而你又愿意答应他的时候，我认为你们完全可以幸福地生活在一起。
I only mean that if Mr Elliot should some time hence pay his addresses to you, and if you should be disposed to accept him, I think there would be every possibility of your being happy together.
他宽容，善良，亲切，细心。她绝对如果不是那杯加盐的咖啡她也许会错过他。于是他们结婚了并幸福地生活在一起。
He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee! So they married and lived happily together.
婚礼是一段很特别有很重要的时光，虽然朋友们出于不同的原因馈赠礼物，但是有一点是相同的：每个人都希望新娘和新郎能开心、幸福地生活在一起。
A wedding is a very special and important time. People give gifts for different reasons, but one thing is the same. Everybody wants to help the bride and groom start a happy life together.
这些之前住在巴特西之家的小动物们，现在正与他们的新主人非常幸福地生活在一起。而为了纪念巴特西之家成立150周年，这些小动物则成为了头等邮票的图片主角。
These former Battersea residents, all happily living with new owners, star in a set of first-class stamps to mark the home's 150th anniversary.
于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
应用推荐