颜襄：这四句诗的意思是，南山上有棵弯弯的树，葛藤缠绕着它，有一位快乐的君子，他幸福又安定。
Yan Xiang: These four poetic lines tell us a curved tree entwined richly with vines is like a joyous gentleman in peaceful happiness.
好人不寂寞，善人最快乐，助人又利己，幸福也快乐。
Good man not to be lonely, and the kindhearted are the merriest, help others and self-interest, happiness and joy.
多少世纪以来《蒙娜丽莎》一直悬挂在巴黎的卢浮宫里，她那迷人的“蒙娜丽莎微笑”象是在向世人展示意大利女子的幸福又或者是快乐，也让人们联想到已婚的女子。
The painting, which hangs in the Louvre in Paris, is also known as "La Gioconda" meaning the happy or joyful woman in Italian, a title which also suggests the woman's married name.
今天是个幸福的日子，因为我又重返昔日的快乐时光，在迷途数日之后。
Today is a happy time to me because I have found the back road which brings me laugh after I had been lost for a few days.
那些沐浴在巴黎月光下的女人们又怎么能体会这种邀请赐予给我的幸福快乐呢？那是来自一个圆圆脸蛋，还乳牙为脱的小男孩的邀请啊。
If only those women walking under the Paris moon knew the joy of such an invitation made by a round-cheeked boy with baby teeth.
那些沐浴在巴黎月光下的女人们又怎么能体会这种邀请赐予给我的幸福快乐呢？那是来自一个圆圆脸蛋，还乳牙为脱的小男孩的邀请啊。
If only those women walking under the Paris moon knew the joy of such an invitation made by a round-cheeked boy with baby teeth.
应用推荐